Odoo Server 15.5alpha1 - en to pl translation catalogue (60 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
pl: # Sesje

note: module: website_livechat
en: %s has left the conversation.
pl: %s opuścił konwersację.

note: module: website_livechat
en: %s has started a conversation with %s. 
                            The chat request has been canceled.
pl: %s rozpoczął rozmowę z %s. 
                            Żądanie czatu zostało anulowane.

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
pl: <span>Kanał czatu</span>

note: module: website_livechat
en: Available
pl: Dostępny

note: module: website_livechat openerp-web
en: Avatar
pl: Awatar

note: module: website_livechat
en: Bad
pl: Zły

note: module: website_livechat
en: Can Publish
pl: Można publikować

note: module: website_livechat
en: Channel
pl: Kanał

note: module: website_livechat
en: Channel Name
pl: Nazwa kanału

note: module: website_livechat
en: Chat
pl: Czat

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script
pl: Skrypt czatbota

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
pl: Krok skryptu czatbota

note: module: website_livechat
en: Chats
pl: Czaty

note: module: website_livechat
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: website_livechat
en: Description of the channel displayed on the website page
pl: Opis kanału widoczny na stronie internetowej

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
pl: Kanał dyskusyjny

note: module: website_livechat
en: Great
pl: Świetnie

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
pl: Routing HTTP

note: module: website_livechat
en: Happy face
pl: Zadowolona buźka

note: module: website_livechat openerp-web
en: History
pl: Historia

note: module: website_livechat
en: In Conversation
pl: W trakcie rozmowy

note: module: website_livechat
en: Is Published
pl: Opublikowane

note: module: website_livechat openerp-web
en: Lang
pl: Jęz.

note: module: website_livechat
en: Live Support
pl: Wsparcie przez czat

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
pl: Kanał czatu

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
pl: Kanały wsparcia dla czatu

note: module: website_livechat
en: Neutral face
pl: Neutralna buźka

note: module: website_livechat
en: New Channel
pl: Nowy kanał

note: module: website_livechat
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
pl: Żaden kanał czatu nie pozwala na wysłanie zapytania o czat dla strony internetowej %s.

note: module: website_livechat
en: Not rated yet
pl: Jeszcze nie ocenione

note: module: website_livechat
en: Okay
pl: W porządku

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
pl: Awatar operatora

note: module: website_livechat
en: Operator Name
pl: Nazwa operatora

note: module: website_livechat
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
pl: Odbiorcy są niedostępni. Proszę odświeżyć stronę, aby zaktualizować statusy osób odwiedzających.

note: module: website_livechat
en: Sad face
pl: Smutna buźka

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
pl: Wyślij prośbę o czat

note: module: website_livechat
en: Send chat request
pl: Wyślij prośbę o czat

note: module: website_livechat
en: Speaking With
pl: Rozmawia z

note: module: website_livechat
en: Speaking with
pl: Rozmawia z

note: module: website_livechat
en: Statistics
pl: Statystyki

note: module: website_livechat
en: The Team
pl: Zespół

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
pl: Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę.

note: module: website_livechat
en: The visitor
pl: Osoba odwiedzająca

note: module: website_livechat
en: There are no public livechat channels to show.
pl: Nie ma publicznych kanałów czatu do pokazania.

note: module: website_livechat
en: There are no ratings for this channel for now.
pl: Ten kanał nie ma jeszcze żadnej oceny.

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
pl: Widoczne na obecnej stronie

note: module: website_livechat
en: Visitor
pl: Osoba odwiedzająca

note: module: website_livechat openerp-web
en: Visitor is online
pl: Odwiedzający jest online

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
pl: Sesje odwiedzającego

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
pl: Kanały czatu odwiedzającego

note: module: website_livechat
en: Visitors
pl: Odwiedzający

note: module: website_livechat openerp-web
en: Website
pl: Strona internetowa

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
pl: Kanał na żywo na stronie internetowej

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
pl: Kanał czatu na stronie internetowej

note: module: website_livechat
en: Website URL
pl: Adres strony internetowej

note: module: website_livechat
en: Website Visitor
pl: Odwiedzający stronę

note: module: website_livechat
en: Website description
pl: Opis strony

note: module: website_livechat
en: an operator
pl: operator

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
pl: ostatnie opinie
