Odoo Server 17.0 - en to et translation catalogue (59 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
et: # Sessioonid

note: module: website_livechat odoo-python
en: %s started a conversation with %s.
                            The chat request has been canceled.
et: %s alustas vestlust kasutajaga %s. 
                            Live-vestluse taotlus on tühistatud.

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
et: <span>Online vestluse kanal</span>

note: module: website_livechat
en: Available
et: Saadaval

note: module: website_livechat
en: Bad
et: Halb

note: module: website_livechat
en: Can Publish
et: Võib avaldada

note: module: website_livechat
en: Channel
et: Kanal

note: module: website_livechat
en: Channel Name
et: Kanali nimi

note: module: website_livechat
en: Chat
et: Vestlus

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script
et: Chatboti skript

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
et: Chatboti skripti samm

note: module: website_livechat
en: Chats
et: Vestlused

note: module: website_livechat
en: Config Settings
et: Seadistused

note: module: website_livechat
en: Description of the channel displayed on the website page
et: Kanali kirjeldust kuvatakse veebilehel.

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
et: Sõnumite kanal

note: module: website_livechat
en: Great
et: Suurepärane

note: module: website_livechat
en: Happy face
et: Õnnelik nägu

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: History
et: Ajalugu

note: module: website_livechat
en: In Conversation
et: vestluses

note: module: website_livechat
en: Is Published
et: On avaldatud

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Lang
et: Keel

note: module: website_livechat odoo-python
en: Live Support
et: Online tugi

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
et: Online vestluse kanal

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
et: Live klienditoe kanalid

note: module: website_livechat
en: Neutral face
et: Neutraalne nägu

note: module: website_livechat
en: New Channel
et: Uus kanal

note: module: website_livechat odoo-python
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
et: Ükski Livechat kanal ei luba sul saata vestluspäringuid veebilehe jaoks %s.

note: module: website_livechat
en: Not rated yet
et: Hinnang puudub

note: module: website_livechat
en: Okay
et: Korras

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
et: Operaatori pilt

note: module: website_livechat
en: Operator Name
et: Operaatori nimi

note: module: website_livechat odoo-python
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
et: Adressaadid pole saadaval. Palun värskendage lehte, et näha viimast külastajate staatust.

note: module: website_livechat
en: Sad face
et: Kurb nägu

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
et: Saada vestluse taotlus

note: module: website_livechat
en: Send chat request
et: Saada vestluse taotlus

note: module: website_livechat
en: Speaking With
et: Suhtlete

note: module: website_livechat
en: Speaking with
et: Suhtlete

note: module: website_livechat
en: Statistics
et: Statistika

note: module: website_livechat
en: The Team
et: Tiim

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
et: Dokumendile veebisaidi kaudu juurdepääsuks täielik URL.

note: module: website_livechat odoo-python
en: The visitor
et: Külastaja

note: module: website_livechat
en: There are no public livechat channels to show.
et: Hetkel ei leidu avalikke livechat kanaleid, mida näidata.

note: module: website_livechat
en: There are no ratings for this channel for now.
et: Antud kanalil hinnanguid pole.

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
et: Nähtav praegusel veebilehel

note: module: website_livechat
en: Visitor
et: Külastaja

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%d
et: Külastaja #%d

note: module: website_livechat odoo-python odoo-javascript
en: Visitor #%s
et: Külastaja #%s

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor %s left the conversation.
et: Külastaja %s lahkus vestlusest.

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
et: Külastajate sessioonid

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
et: Külastajate online vestluse kanalid

note: module: website_livechat
en: Visitors
et: Külastajad

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Website
et: Veebileht

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
et: Veebilehe online kanal

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
et: Veebilehe online vestluse kanal

note: module: website_livechat
en: Website URL
et: Veebilehe URL

note: module: website_livechat odoo-python
en: Website Visitor
et: Veebilehe Külastaja

note: module: website_livechat
en: Website description
et: Internetilehe kirjeldus

note: module: website_livechat odoo-python
en: an operator
et: operaator

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
et: viimane tagasiside
