Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (63 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
ru: # Сессии

note: module: website_livechat odoo-python
en: %s started a conversation with %s.
                            The chat request has been canceled.
ru: %s начал разговор с %s.
                            Запрос на чат был отменен.

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
ru: <span>Живой чат канал</span>

note: module: website_livechat
en: Available
ru: Доступно

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Avatar
ru: Аватар

note: module: website_livechat
en: Bad
ru: Плохо

note: module: website_livechat
en: Can Publish
ru: Можно опубликовать

note: module: website_livechat
en: Channel
ru: Канал

note: module: website_livechat
en: Channel Name
ru: Название Канала

note: module: website_livechat
en: Chat
ru: Чат

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script
ru: Скрипт чатбота

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
ru: Шаг сценария чатбота

note: module: website_livechat
en: Chats
ru: Чаты

note: module: website_livechat
en: Config Settings
ru: Параметры конфигурации

note: module: website_livechat
en: Description of the channel displayed on the website page
ru: Описание канала, отображаемое на странице сайта

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
ru: Дискуссионный канал

note: module: website_livechat
en: Great
ru: Отлично

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
ru: Маршрутизация HTTP

note: module: website_livechat
en: Happy face
ru: Счастливое лицо

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: History
ru: История

note: module: website_livechat
en: In Conversation
ru: В беседе

note: module: website_livechat
en: Is Published
ru: Опубликовано

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Lang
ru: Язык

note: module: website_livechat odoo-python
en: Live Support
ru: Онлайн поддержка

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
ru: Канал Livechat

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
ru: Каналы поддержки Живого чата

note: module: website_livechat
en: Neutral face
ru: Нейтральное лицо

note: module: website_livechat
en: New Channel
ru: Новый канал

note: module: website_livechat odoo-python
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
ru: Ни один канал Livechat не позволяет отправить запрос на чат для сайта %s.

note: module: website_livechat
en: Not rated yet
ru: Еще не оценено

note: module: website_livechat
en: Okay
ru: Хорошо

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
ru: Аватар оператора

note: module: website_livechat
en: Operator Name
ru: Имя оператора

note: module: website_livechat odoo-python
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
ru: Получатели недоступны. Пожалуйста, обновите страницу, чтобы получить последние данные о посетителях.

note: module: website_livechat
en: Sad face
ru: Грустное лицо

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
ru: Отправлять запросы в чат

note: module: website_livechat
en: Send chat request
ru: Отправить запрос на чат

note: module: website_livechat
en: Speaking With
ru: Разговор с

note: module: website_livechat
en: Speaking with
ru: Разговор с

note: module: website_livechat
en: Statistics
ru: Статистика

note: module: website_livechat
en: Test
ru: Тест

note: module: website_livechat
en: The
ru: Это

note: module: website_livechat
en: The Team
ru: Специалисты

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
ru: Полный URL-адрес для доступа к документу через веб-сайт.

note: module: website_livechat odoo-python
en: The visitor
ru: Посетитель

note: module: website_livechat
en: There are no public livechat channels to show.
ru: Публичные каналы livechat не отображаются.

note: module: website_livechat
en: There are no ratings for this channel for now.
ru: Пока что для этого канала нет рейтингов.

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
ru: Видимый на текущем веб-сайте

note: module: website_livechat
en: Visitor
ru: Посетитель

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%d
ru: Посетитель #%d

note: module: website_livechat odoo-python odoo-javascript
en: Visitor #%s
ru: Посетитель #%s

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor %s left the conversation.
ru: Посетитель %s покинул беседу.

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
ru: Сеансы для посетителей

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
ru: Каналы livechat для посетителей

note: module: website_livechat
en: Visitors
ru: Посетители

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Website
ru: Сайт

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
ru: Веб-сайт Live канал

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
ru: Веб-сайт Живой чат канал

note: module: website_livechat
en: Website URL
ru: Адрес сайта

note: module: website_livechat odoo-python
en: Website Visitor
ru: Посетитель сайта

note: module: website_livechat
en: Website description
ru: Описание сайта

note: module: website_livechat odoo-python
en: an operator
ru: оператор

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
ru: последние отзывы
