Odoo Server 15.5alpha1 - en to da translation catalogue (43 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
da: # Sessioner

note: module: website_livechat odoo-python
en: %(visitor)s started a conversation with %(operator)s.
    The chat request has been cancelled
da: %(visitor)s startede en samtale med %(operator)s.
    Chatanmodningen er blevet annulleret

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: (closed on: %(date)s)
da: (lukket den: %(date)s)

note: module: website_livechat
en: Available
da: Til rådighed

note: module: website_livechat
en: Channel
da: Kanal

note: module: website_livechat
en: Channel Name
da: Kanalnavn

note: module: website_livechat odoo-python
en: Channel created: %(name)s
da: Kanal oprettet: %(name)s

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script
da: Chatbot-script

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
da: Chatbot-script-trin

note: module: website_livechat
en: Config Settings
da: Konfigurationsindstillinger

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Country
da: Land

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
da: Diskussionskanal

note: module: website_livechat
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
da: HTTP-routing

note: module: website_livechat
en: In Conversation
da: I samtale

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Language
da: Sprog

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
da: Livechatkanal

note: module: website_livechat
en: New Channel
da: Ny kanal

note: module: website_livechat odoo-python
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
da: Ingen livechatkanal giver dig mulighed for at sende en chatforespørgsel til hjemmesiden %s.

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
da: Operatørens avatar

note: module: website_livechat
en: Operator Name
da: Operatørens navn

note: module: website_livechat
en: Page
da: Side

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Recent conversations
da: Seneste samtaler

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Recent page views
da: Senest viste sider

note: module: website_livechat odoo-python
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
da: Modtagere er utilgængelige. Genindlæs siden for at få den nyeste status på besøgende.

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
da: Send chatanmodninger

note: module: website_livechat
en: Send chat request
da: Send chatanmodninger

note: module: website_livechat
en: Speaking With
da: Taler med

note: module: website_livechat
en: Speaking with
da: Taler med

note: module: website_livechat odoo-python
en: The visitor
da: Den besøgende

note: module: website_livechat
en: Visitor
da: Besøgende

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%(id)d left the conversation.
da: Besøgende #%(id)d har forladt samtalen.

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%d
da: Besøgende #%d

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor left the conversation.
da: Besøgende forlod samtalen.

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
da: Besøgendes sessioner

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
da: Besøgendes livechatkanaler

note: module: website_livechat
en: Visitors
da: Besøgende

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Website
da: Hjemmeside

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
da: Hjemmesidens livekanal

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
da: Hjemmesidens livechatkanal

note: module: website_livechat odoo-python
en: Website Visitor
da: Hjemmesidebesøgende

note: module: website_livechat
en: When created from an operator, whether the channel is yet to be opened on the visitor side.
da: Hvis kanalen er oprettet af en operatør, tjekkes det, om den allerede er åben på besøgssiden.

note: module: website_livechat odoo-python
en: an operator
da: en operatør
