Odoo Server 15.5alpha1 - en to fa translation catalogue (42 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
fa: # جلسات

note: module: website_livechat odoo-python
en: %(visitor)s started a conversation with %(operator)s.
    The chat request has been cancelled
fa: %(visitor)s شروع به گفتگو با . %(operator)s.
    درخواست چت لغو شده است

note: module: website_livechat
en: Available
fa: در دسترس

note: module: website_livechat
en: Channel
fa: کانال

note: module: website_livechat
en: Channel Name
fa: نام کانال

note: module: website_livechat
en: Chat
fa: گفتگو

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script
fa: متن چت‌بات

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
fa: مرحله اسکریپت چت بات

note: module: website_livechat
en: Chats
fa: چت‌ها

note: module: website_livechat
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Country
fa: کشور

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
fa: کانال گفتگو

note: module: website_livechat
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
fa: مسیریابی HTTP

note: module: website_livechat
en: ID
fa: شناسه

note: module: website_livechat
en: In Conversation
fa: در گفتگو

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Language
fa: زبان

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
fa: کانال گفتگوی زنده

note: module: website_livechat
en: New Channel
fa: کانال جدید

note: module: website_livechat odoo-python
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
fa: هیچ کانال گفتگو زنده به شما اجازه نمی‌دهد تا درخواست چت برای وب‌سایت %s ارسال کنید.

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
fa: اپراتور آواتار

note: module: website_livechat
en: Operator Name
fa: نام اپراتور

note: module: website_livechat
en: Page
fa: صفحه

note: module: website_livechat odoo-python
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
fa: گیرندگان در دسترس نیستند. لطفاً صفحه را تازه کنید تا آخرین وضعیت بازدیدکنندگان را دریافت کنید.

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
fa: ارسال درخواست‌های چت

note: module: website_livechat
en: Send chat request
fa: ارسال درخواست گفت‌وگو

note: module: website_livechat
en: Speaking With
fa: در حال صحبت با

note: module: website_livechat
en: Speaking with
fa: در حال صحبت با

note: module: website_livechat
en: Test
fa: تست

note: module: website_livechat odoo-python
en: The visitor
fa: بازدیدکننده

note: module: website_livechat
en: Visitor
fa: بازدید کننده

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%(id)d left the conversation.
fa: بازدیدکننده #%(id)d گفتگو را ترک کرد.

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%d
fa: بازدیدکننده شماره %d

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor left the conversation.
fa: بازدیدکننده گفت و گو را ترک کرد.

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
fa: جلسات بازدیدکنندگان

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
fa: کانال‌های گفتگوی زنده بازدیدکننده

note: module: website_livechat
en: Visitors
fa: بازدید کنندگان

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Website
fa: تارنما

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
fa: کانال زنده وبسایت

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
fa: کانال گفتگوی زنده وبسایت

note: module: website_livechat odoo-python
en: Website Visitor
fa: بازدید کننده وبسایت

note: module: website_livechat odoo-python
en: an operator
fa: یک اپراتور
