Odoo Server 15.5alpha1 - en to pt translation catalogue (44 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
pt: Nº de sessões

note: module: website_livechat odoo-python
en: %(visitor)s started a conversation with %(operator)s.
    The chat request has been cancelled
pt: %(visitor)s iniciou uma conversa com %(operator)s.
    A solicitação de chat foi cancelada

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: (closed on: %(date)s)
pt: (fechado em: %(date)s)

note: module: website_livechat
en: Available
pt: Disponível

note: module: website_livechat
en: Channel
pt: Canal

note: module: website_livechat
en: Channel Name
pt: Nome do Canal

note: module: website_livechat odoo-python
en: Channel created: %(name)s
pt: Canal criado: %(name)s

note: module: website_livechat
en: Chat
pt: Conversar

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script
pt: Script do chatbot

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
pt: Etapa do script do chatbot

note: module: website_livechat
en: Config Settings
pt: Configurações

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Country
pt: País

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
pt: Canal de Discussão

note: module: website_livechat
en: Display Name
pt: Nome

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
pt: Rotas HTTP

note: module: website_livechat
en: In Conversation
pt: em conversa

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Language
pt: Idioma

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
pt: Canal de Conversação Live

note: module: website_livechat
en: New Channel
pt: Novo Canal

note: module: website_livechat odoo-python
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
pt: Nenhum canal de chat permite que você envie uma solicitação de chat para o site %s.

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
pt: Avatar do operador

note: module: website_livechat
en: Operator Name
pt: Nome do operador

note: module: website_livechat
en: Page
pt: Página

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Recent conversations
pt: Conversas recentes

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Recent page views
pt: Visualizações de página recentes

note: module: website_livechat odoo-python
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
pt: Os destinatários não estão disponíveis. Atualize a página para obter a situação mais recente dos visitantes.

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
pt: Enviar solicitações de chat

note: module: website_livechat
en: Send chat request
pt: Enviar solicitação de chat

note: module: website_livechat
en: Speaking With
pt: Conversando com

note: module: website_livechat
en: Speaking with
pt: Conversando com

note: module: website_livechat
en: Test
pt: Teste

note: module: website_livechat odoo-python
en: The visitor
pt: O visitante

note: module: website_livechat
en: Visitor
pt: Visitante

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%(id)d left the conversation.
pt: Visitante nº%(id)d saiu a conversa.

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%d
pt: Visitante nº %d

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor left the conversation.
pt: O visitante deixou a conversa.

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
pt: Sessões do visitante

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
pt: Canais de chat do visitante

note: module: website_livechat
en: Visitors
pt: Visitantes

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
pt: Canal ao vivo do site

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
pt: Canal de Conversação Live do Site da Web

note: module: website_livechat odoo-python
en: Website Visitor
pt: Visitante do site

note: module: website_livechat
en: When created from an operator, whether the channel is yet to be opened on the visitor side.
pt: Quando criado a partir de um operador, se o canal foi ou não aberto no lado do visitante.

note: module: website_livechat odoo-python
en: an operator
pt: um operador
