Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (40 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
ru: # Сессии

note: module: website_livechat odoo-python
en: %(visitor)s started a conversation with %(operator)s.
    The chat request has been cancelled
ru: Посетитель %(visitor)s начал чат с оператором %(operator)s.
    Запрос на чат был отменен

note: module: website_livechat
en: Available
ru: Доступно

note: module: website_livechat
en: Channel
ru: Канал

note: module: website_livechat
en: Channel Name
ru: Название Канала

note: module: website_livechat
en: Chat
ru: Чат

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script
ru: Скрипт чатбота

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
ru: Шаг сценария чатбота

note: module: website_livechat
en: Chats
ru: Чаты

note: module: website_livechat
en: Config Settings
ru: Параметры конфигурации

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Country
ru: Страна

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
ru: Дискуссионный канал

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
ru: Маршрутизация HTTP

note: module: website_livechat
en: In Conversation
ru: В беседе

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Language
ru: Язык

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
ru: Канал Livechat

note: module: website_livechat
en: New Channel
ru: Новый канал

note: module: website_livechat odoo-python
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
ru: Ни один канал Livechat не позволяет отправить запрос на чат для сайта %s.

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
ru: Аватар оператора

note: module: website_livechat
en: Operator Name
ru: Имя оператора

note: module: website_livechat
en: Page
ru: Страница

note: module: website_livechat odoo-python
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
ru: Получатели недоступны. Пожалуйста, обновите страницу, чтобы получить последние данные о посетителях.

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
ru: Отправлять запросы в чат

note: module: website_livechat
en: Send chat request
ru: Отправить запрос на чат

note: module: website_livechat
en: Speaking With
ru: Разговор с

note: module: website_livechat
en: Speaking with
ru: Разговор с

note: module: website_livechat
en: Test
ru: Тест

note: module: website_livechat odoo-python
en: The visitor
ru: Посетитель

note: module: website_livechat
en: Visitor
ru: Посетитель

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%(id)d left the conversation.
ru: Посетитель №%(id)d покинул чат.

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%d
ru: Посетитель #%d

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor left the conversation.
ru: Посетитель ушел от разговора.

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
ru: Сеансы для посетителей

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
ru: Каналы livechat для посетителей

note: module: website_livechat
en: Visitors
ru: Посетители

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Website
ru: Сайт

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
ru: Веб-сайт Live канал

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
ru: Веб-сайт Живой чат канал

note: module: website_livechat odoo-python
en: Website Visitor
ru: Посетитель сайта

note: module: website_livechat odoo-python
en: an operator
ru: оператор
