Odoo Server 15.5alpha1 - en to sv translation catalogue (40 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
sv: # sessioner

note: module: website_livechat odoo-python
en: %(visitor)s started a conversation with %(operator)s.
    The chat request has been cancelled
sv: %(visitor)s började en konversation med %(operator)s.
    Chattförfrågan her blivit avbruten

note: module: website_livechat
en: Available
sv: Tillgänglig

note: module: website_livechat
en: Channel
sv: Kanal

note: module: website_livechat
en: Channel Name
sv: Kanalnamn

note: module: website_livechat
en: Chat
sv: Chatt

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
sv: Steg för skript för chatbot

note: module: website_livechat
en: Chats
sv: Diskussioner

note: module: website_livechat
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Country
sv: Land

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
sv: Diskussionskanal

note: module: website_livechat
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
sv: HTTP-routing

note: module: website_livechat
en: In Conversation
sv: I Konversation

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Language
sv: Språk

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
sv: Livechatt Kanal

note: module: website_livechat
en: New Channel
sv: Ny kanal

note: module: website_livechat odoo-python
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
sv: Ingen livechatt kanal tillåter dig att skicka en chat request till webbsidan %s.

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
sv: Operatörs Avatar

note: module: website_livechat
en: Operator Name
sv: Operatorsnamn

note: module: website_livechat
en: Page
sv: Sida

note: module: website_livechat odoo-python
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
sv: Mottagare är inte tillgängliga. Uppdatera sidan för att få senaste besökarnas status.

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
sv: Skicka chattbegäran

note: module: website_livechat
en: Send chat request
sv: Skicka chattbegäran

note: module: website_livechat
en: Speaking With
sv: Pratar med

note: module: website_livechat
en: Speaking with
sv: Pratar med

note: module: website_livechat
en: Test
sv: Testa

note: module: website_livechat odoo-python
en: The visitor
sv: Besökaren

note: module: website_livechat
en: Visitor
sv: Besökare

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%(id)d left the conversation.
sv: Besökare #%(id)d lämnade konversationen.

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%d
sv: Besökare #%d

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor left the conversation.
sv: Besökaren lämnade samtalet.

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
sv: Besökarens sessioner

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
sv: Besökarens livechatt kanaler

note: module: website_livechat
en: Visitors
sv: Besökare

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
sv: Webbplats livekanal

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
sv: Webbplats livechatt kanal

note: module: website_livechat odoo-python
en: Website Visitor
sv: Besökare

note: module: website_livechat odoo-python
en: an operator
sv: en operatör
