Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (35 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                    Thank you for subscribing !
uk: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                    Дякуємо за підписку!

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">I agree to receive updates</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Я погоджуюсь отримувати оновлення</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Subscribe to</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Підписатися на</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Email</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Ваш Email</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Ваше ім'я</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
uk: Завжди <b>Перший</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
uk: Завжди перший.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news, products, and trends.
uk: Будьте першим, хто дізнається про всі останні новини, продукти та тенденції.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
uk: Будьте першим, хто дізнайється про всі останні новини,<br/> товари та тенденції.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
uk: Закрити

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
uk: Компанії

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
uk: Контакт

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Display Thanks Button
uk: Показати кнопку Подяки

note: module: website_mass_mailing
en: Email Subscription
uk: Email-підписка

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
uk: Помилка

note: module: website_mass_mailing
en: Form Subscription
uk: З підписки

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List(s) not found!
uk: Список масової розсилки не знайдено!

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter
uk: Інформаційний бюлетень

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Block
uk: Блок інформаційного бюлетня

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Popup
uk: Спливаючий інформаційний бюлетень

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: No mailing list found, do you want to create a new one? This will save all your changes, are you sure you want to proceed?
uk: Список розсилки не знайдено, ви хочете створити новий? Це збереже всі ваші зміни. Ви впевнені, що хочете продовжити?

note: module: website_mass_mailing
en: Show reCaptcha Policy
uk: Показати політику reCaptcha

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
uk: Підписатися

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Subscribe to
uk: Підписатися на

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
uk: Успіх

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
uk: Google reCaptcha виявила підозрілу активність.

note: module: website_mass_mailing
en: Template
uk: Шаблон

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
uk: Дякуємо

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks for subscribing!
uk: Дякуємо за підписку!

note: module: website_mass_mailing
en: We send one weekly newsletter per list and always try to keep it interesting. You can unsubscribe at any time.
uk: Ми надсилаємо один тижневий інформаційний бюлетень на список розсилки і завжди намагаємося підтримувати його цікавим. Ви можете скасувати підписку в будь-який час.

note: module: website_mass_mailing
en: You cannot subscribe to the following list anymore : %s
uk: Ви більше не можете підписатися на наступний список : %s

note: module: website_mass_mailing
en: You will now be informed about the latest news.<br/>
uk: Ви тепер будете проінформовані про останні новини.<br/>

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your Email
uk: Ваша електронна пошта

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your Name
uk: Ваше ім’я

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
uk: ваш email...
