Odoo Server 16.0beta - en to da translation catalogue (82 entries)

note: module: website_payment
en: .
                            <br/>
                            We appreciate your support for our organization as such.
                            <br/>
                            Regards.
da: .
                            <br/>
                            Vi sætter stor pris på din støtte til vores organisation.
                            <br/>
                            Med venlig hilsen

note: module: website_payment
en: <b>Comment:</b>
da: <b>Kommentar:</b>

note: module: website_payment
en: <b>Donation Date:</b>
da: <b>Donationsdato:</b>

note: module: website_payment
en: <b>Donor Email:</b>
da: <b>Donorens e-mail:</b>

note: module: website_payment
en: <b>Donor Name:</b>
da: <b>Donorens navn:</b>

note: module: website_payment
en: <b>Payment ID:</b>
da: <b>Betalings-ID:</b>

note: module: website_payment
en: <b>Payment Method:</b>
da: <b>Betalingsform:</b>

note: module: website_payment
en: <option value="">Country...</option>
da: <option value="">Land ...</option>

note: module: website_payment
en: <small class="text-danger d-none" id="warning_message_id">Please enter the amount to donate.</small>
da: <small class="text-danger d-none" id="warning_message_id">Indtast det beløb, du ønsker at donere.</small>

note: module: website_payment
en: <span class="s_donation_currency pe-1">$</span>
da: <span class="s_donation_currency pe-1">kr.</span>

note: module: website_payment
en: <span class="s_donation_currency pe-1">$</span>10
da: 10<span class="s_donation_currency pe-1">kr.</span>

note: module: website_payment
en: <span class="s_donation_currency pe-1">$</span>100
da: 100<span class="s_donation_currency pe-1">kr.</span>

note: module: website_payment
en: <span class="s_donation_currency pe-1">$</span>25
da: 25<span class="s_donation_currency pe-1">kr.</span>

note: module: website_payment
en: <span class="s_donation_currency pe-1">$</span>50
da: 50<span class="s_donation_currency pe-1">kr.</span>

note: module: website_payment
en: <strong>Warning</strong> The currency is missing or incorrect.
da: <strong>Advarsel</strong> Valutaen mangler eller er ugyldig.

note: module: website_payment odoo-python
en: A donation has been made on your website
da: Der er modtaget en donation på din hjemmeside

note: module: website_payment
en: A year of cultural awakening.
da: Et år med fokus på kulturel bevidsthed.

note: module: website_payment
en: Activate
da: Aktivér

note: module: website_payment
en: Activate Stripe
da: Aktivér Stripe

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Add
da: Tilføj

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Add a description here
da: Tilføj en beskrivelse her

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Amount
da: Beløb

note: module: website_payment
en: Amount (
da: Beløb (

note: module: website_payment
en: Amount to donate
da: Donationsbeløb

note: module: website_payment
en: Amount(
da: Beløb (

note: module: website_payment
en: Caring for a baby for 1 month.
da: Pasning af en baby i 1 måned.

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Choose Your Amount
da: Vælg dit beløb

note: module: website_payment
en: Config Settings
da: Konfigurationsindstillinger

note: module: website_payment
en: Configure
da: Konfigurer

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Country
da: Land

note: module: website_payment
en: Country
                        <span class="s_website_form_mark"> *</span>
da: Land
                        <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_payment odoo-python
en: Country is required.
da: Land er påkrævet.

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Custom Amount
da: Tilpasset beløb

note: module: website_payment
en: Dear
da: Kære

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Default Amount
da: Standardbeløb

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Descriptions
da: Beskrivelser

note: module: website_payment
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Display Options
da: Vis muligheder

note: module: website_payment odoo-python
en: Donate
da: Doner

note: module: website_payment
en: Donate Now
da: Donér nu

note: module: website_payment
en: Donation Button
da: Donationsknap

note: module: website_payment odoo-python
en: Donation amount must be at least %.2f.
da: Donationsbeløbet skal være mindst %.2f.

note: module: website_payment odoo-python
en: Donation confirmation
da: Donationsbekræftelse

note: module: website_payment
en: Donation notification
da: Notifikation om donation

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Email
da: E-mail

note: module: website_payment odoo-python
en: Email is required.
da: E-mail er påkrævet.

note: module: website_payment
en: Enter a valid number!
da: Indtast et gyldigt nummer!

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Height
da: Højde

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Input
da: Modtagelse

note: module: website_payment
en: Is Donation
da: Er donation

note: module: website_payment
en: Is donation
da: Er donation

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Limit
da: Grænse

note: module: website_payment
en: Make a Donation
da: Foretag en donation

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Maximum
da: Maksimum

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Name
da: Navn

note: module: website_payment
en: Name
                        <span class="s_website_form_mark"> *</span>
da: Navn
                        <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_payment odoo-python
en: Name is required.
da: Navn er påkrævet.

note: module: website_payment odoo-javascript
en: None
da: Ingen

note: module: website_payment
en: One year in elementary school.
da: Et år i folkeskolen.

note: module: website_payment
en: One year in high school.
da: Et år i gymnasiet.

note: module: website_payment
en: Payment Details
da: Betalingsoplysninger

note: module: website_payment
en: Payment Provider
da: Betalingsudbyder

note: module: website_payment
en: Payment Transaction
da: Betalingstransaktion

note: module: website_payment odoo-python
en: Payment received from donation with following details:
da: Betaling modtaget ved donation med følgende oplysninger:

note: module: website_payment
en: Payments
da: Betalinger

note: module: website_payment
en: Please enter a valid email address.
da: Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.

note: module: website_payment
en: Please provide a name.
da: Angiv venligst et navn.

note: module: website_payment
en: Please select a country.
da: Vælg venligst et land.

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Please select or enter an amount
da: Vælg eller indtast venligst et beløb

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Pre-filled Options
da: Forudfyldte valgmuligheder

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Recipient Email
da: Modtagerens e-mailadresse

note: module: website_payment
en: Small or large, your contribution is essential.
da: Lille eller stor, dit bidrag er afgørende.

note: module: website_payment odoo-javascript
en: Step
da: Trin

note: module: website_payment
en: Stripe Connect is not available in your country, please use another payment provider.
da: Stripe Connect er ikke tilgængelig i dit land. Brug venligst en anden betalingsudbyder.

note: module: website_payment
en: Thank you for your donation of
da: Tak for din donation på

note: module: website_payment
en: The minimum donation amount is
da: Minimumsbeløb for donationen er

note: module: website_payment odoo-javascript
en: The minimum donation amount is %(amount)s
da: Det mindste donationsbeløb er %(amount)s

note: module: website_payment
en: There is nothing to pay.
da: Der er intet at betale.

note: module: website_payment
en: Website
da: Hjemmeside

note: module: website_payment
en: Write us a comment
da: Skriv en kommentar til os

note: module: website_payment
en: Your comment
da: Din kommentar

note: module: website_payment
en: made on
da: lavet den
