Odoo Server saas~12.4 - en to de translation catalogue (21 entries)

note: module: website_project odoo-javascript
en: Ask Your Question
de: Ihre Frage

note: module: website_project odoo-javascript
en: Attach File
de: Datei anhängen

note: module: website_project odoo-javascript
en: Company Name
de: Unternehmensname

note: module: website_project
en: Create a Task
de: Eine Aufgabe erstellen

note: module: website_project
en: Customer Name
de: Kundenname

note: module: website_project
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: website_project odoo-python
en: Email
de: E-Mail

note: module: website_project odoo-javascript
en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

note: module: website_project odoo-javascript
en: Full Name
de: Vollständiger Name

note: module: website_project
en: Go to Homepage
de: Zur Startseite

note: module: website_project odoo-javascript
en: Message Subject
de: Nachrichtenbetreff

note: module: website_project odoo-python
en: Other Information
de: Weitere Informationen

note: module: website_project
en: Our team will get right on it.
de: Unser Team wird sich sofort darum kümmern.

note: module: website_project
en: Page
de: Seite

note: module: website_project odoo-javascript
en: Phone Number
de: Telefonnummer

note: module: website_project odoo-javascript
en: Project
de: Projekt

note: module: website_project
en: Task
de: Aufgabe

note: module: website_project
en: Task #
de: Aufgabe #

note: module: website_project
en: Thank you!
de: Vielen Dank!

note: module: website_project
en: Use these keywords in the title to set new tasks:
    
            30h Allocate 30 hours to the task
            #tags Set tags on the task
            @user Assign the task to a user
            ! Set the task a medium priority
            !! Set the task a high priority
            !!! Set the task a urgent priority
    
            Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
de: Verwenden Sie diese Schlagwörter im Titel, um neue Aufgaben zu erstellen:
    
            30 St. Der Aufgabe 30 Stunden zuteilen
            #Stichwörter Stichwörter für Aufgabe festlegen
            @Benutzer Die Aufgabe einem Benutzer zuweisen
            !Aufgabe als mittlere Priorität einstellen
            !! Aufgabe als höchste Priorität einstellen
            !!! Aufgabe als dringende Priorität einstellen
    
            Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Format und die richtige Reihenfolge verwenden, z. B. Verbessern Sie den Konfigurationsbildschirm 5 St. #Funktion #v16 @Mitchell!

note: module: website_project
en: Your task has been sent.
de: Ihre Aufgabe wurde versendet.
