Odoo 9.0 - en to gl translation catalogue (44 entries)

note: module: website_sale
en: City
gl: Cidade

note: module: website_sale
en: Company Name
gl: Nome da Compañía

note: module: website_sale
en: Confirmed
gl: Confirmado

note: module: website_sale openerp-web
en: Continue
gl: Continúe

note: module: website_sale
en: Country
gl: País

note: module: website_sale
en: Created by
gl: Creado por

note: module: website_sale
en: Created on
gl: Creado o

note: module: website_sale
en: Email
gl: E-mail

note: module: website_sale
en: Image
gl: Imaxe

note: module: website_sale
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: website_sale
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: website_sale
en: Message for Purchase Order Line
gl: Mensaxe para a liña do pedido de compra

note: module: website_sale
en: Name
gl: Nome

note: module: website_sale
en: Order
gl: Pedido

note: module: website_sale
en: Parent Category
gl: Categoría Pai

note: module: website_sale
en: Partner
gl: Empresa

note: module: website_sale
en: Payment Information
gl: Información do pago

note: module: website_sale
en: Phone
gl: Teléfono

note: module: website_sale
en: Price
gl: Prezo

note: module: website_sale
en: Pricelist
gl: Lista de prezos

note: module: website_sale
en: Product
gl: Produto

note: module: website_sale
en: Product Name
gl: Nome produto

note: module: website_sale
en: Product Template
gl: Modelo de Producto

note: module: website_sale
en: Products
gl: Produtos

note: module: website_sale
en: Purchase Order Line
gl: Liña pedido de compra

note: module: website_sale
en: Quantity
gl: Cantidade

note: module: website_sale
en: Sale
gl: Venda

note: module: website_sale
en: Sales Order
gl: Pedido de venda

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
gl: Liña de ordes de venda

note: module: website_sale
en: Sales Team
gl: Equipo de vendas

note: module: website_sale openerp-web
en: Save
gl: Gardar

note: module: website_sale
en: Select
gl: Seleccionar

note: module: website_sale
en: Selectable
gl: Selecionável

note: module: website_sale
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
gl: Se selecciona a opción "Aviso" notificarase ós usuarios coa mensaxe, se selecciona "Mensaxe de bloqueo" lanzarase unha excepción coa mensaxe e bloquearase o fluxo. Débese escribir a mensaxe no campo seguinte.

note: module: website_sale
en: Sequence
gl: Secuencia

note: module: website_sale
en: Shop
gl: Tenda

note: module: website_sale
en: Sign in
gl: Acceder

note: module: website_sale
en: Size
gl: Tamaño

note: module: website_sale
en: Street
gl: Rúa

note: module: website_sale
en: Transaction
gl: Transacción

note: module: website_sale
en: Type
gl: Tipo

note: module: website_sale
en: Unit Price
gl: Prezo unidade

note: module: website_sale
en: Website
gl: Sitio web

note: module: website_sale
en: or
gl: ou
