Odoo Server 16.0 - en to lv translation catalogue (176 entries)

note: module: website_sale
en: <b>Communication: </b>
lv: <b>Komunikācija: </b>

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
lv: <i class="fa fa-print"/> Drukāt

note: module: website_sale
en: <span class="o_form_label">Invoicing Policy</span>
lv: <span class="o_form_label">Rēķinu politika</span>

note: module: website_sale
en: <strong>Add to Cart</strong>
lv: <strong>Pievienot grozam</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Total:</strong>
lv: <strong>Kopā:</strong>

note: module: website_sale
en: Accessory Products
lv: Aksesuāru produkti

note: module: website_sale
en: Action
lv: Darbība

note: module: website_sale
en: Add
lv: Pievienot

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Add to Cart
lv: Pievienot grozam

note: module: website_sale
en: Address
lv: Adrese

note: module: website_sale
en: All Products
lv: Visi produkti

note: module: website_sale
en: Alternative Products
lv: Alternatīvi produkti

note: module: website_sale
en: Apply
lv: Pielietot

note: module: website_sale
en: Attributes
lv: Atribūti

note: module: website_sale
en: Badge
lv: Nozīmīte

note: module: website_sale
en: Base Unit Price
lv: Pamata vienības cena

note: module: website_sale
en: Both
lv: Abi

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Campaigns
lv: Kampaņas

note: module: website_sale
en: Categories
lv: Kategorijas

note: module: website_sale
en: Category
lv: Kategorija

note: module: website_sale
en: Children Categories
lv: Apakškategorijas

note: module: website_sale
en: City
lv: Pilsēta

note: module: website_sale
en: Color
lv: Krāsa

note: module: website_sale
en: Columns
lv: Kolonnas

note: module: website_sale
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Company Name
lv: Uzņēmuma nosaukums

note: module: website_sale
en: Components
lv: Komponentes

note: module: website_sale
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: website_sale
en: Confirm Order
lv: Apstiprināt Pasūtījumu

note: module: website_sale
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: website_sale
en: Contact
lv: Kontakts

note: module: website_sale
en: Contact Us
lv: Kontakti

note: module: website_sale
en: Content
lv: Saturs

note: module: website_sale
en: Country
lv: Valsts

note: module: website_sale
en: Create
lv: Izveidot

note: module: website_sale
en: Create a new product
lv: Izveidot jaunu produktu

note: module: website_sale
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: website_sale
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: website_sale
en: Creation Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: website_sale
en: Customer
lv: Klients

note: module: website_sale
en: Customer Country
lv: Klienta valsts

note: module: website_sale
en: Customers
lv: Klienti

note: module: website_sale
en: Default
lv: Noklusētais

note: module: website_sale
en: Default Currency
lv: Noklusētā valūta

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
lv: Noklusētais cenrādis

note: module: website_sale
en: Delivery Methods
lv: Piegādes metodes

note: module: website_sale
en: Description
lv: Apraksts

note: module: website_sale
en: Description for the website
lv: Apraksts mājas lapai

note: module: website_sale
en: Digest
lv: Apkopojums

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Discard
lv: Atmest

note: module: website_sale
en: Display Name
lv: Parādīt vārdu

note: module: website_sale
en: Display Type
lv: Attēlošanas Tips

note: module: website_sale
en: Done
lv: Gatavs

note: module: website_sale odoo-python
en: Drawer
lv: Atvilktne

note: module: website_sale
en: Edit
lv: Labot

note: module: website_sale
en: Email
lv: E-pasts

note: module: website_sale
en: Email composition wizard
lv: E-pasta sastādīšanas vednis

note: module: website_sale odoo-python
en: Error ! You cannot create recursive categories.
lv: Kļūda! Nevar veidot rekursīvas kategorijas.

note: module: website_sale
en: Extra Info
lv: Papildus informācija

note: module: website_sale
en: Field
lv: Lauks

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
lv: Nosaka produktu kategoriju attēlošanas secību.

note: module: website_sale
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: website_sale
en: HTTP Routing
lv: HTTP maršrutēšana

note: module: website_sale
en: Hidden
lv: Slēpts

note: module: website_sale
en: Image
lv: Attēls

note: module: website_sale
en: Image 1024
lv: Attēls 1024

note: module: website_sale
en: Image 128
lv: Attēls 128

note: module: website_sale
en: Image 256
lv: Attēls 256

note: module: website_sale
en: Image 512
lv: Attēls 512

note: module: website_sale
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
lv: Nekorekts E-pasts! Lūdzu norādiet korektu e-pasta adresi.

note: module: website_sale
en: Invoices
lv: Rēķini

note: module: website_sale
en: Invoicing
lv: Rēķini

note: module: website_sale
en: Journal Entry
lv: Grāmatojumi

note: module: website_sale
en: Just done
lv: Tikko gatavs

note: module: website_sale
en: Last Modified on
lv: Pēdējoreiz mainīts

note: module: website_sale
en: Last Month
lv: Pēdējais mēnesis

note: module: website_sale
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunoja

note: module: website_sale
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunots

note: module: website_sale
en: Last Year
lv: Pēdējais gads

note: module: website_sale
en: Layout
lv: Izkārtojums

note: module: website_sale
en: List
lv: Saraksts

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Medium
lv: Vidējs

note: module: website_sale odoo-javascript
en: My Cart
lv: Mans grozs

note: module: website_sale
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: website_sale
en: New Product
lv: Jauns produkts

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Next (Right-Arrow)
lv: Nākamais (bultiņa pa labi)

note: module: website_sale odoo-javascript
en: No
lv: Numurs

note: module: website_sale
en: None
lv: Nav

note: module: website_sale
en: Not done
lv: Nav pabeigts

note: module: website_sale
en: Options
lv: Iespējas

note: module: website_sale
en: Order Date
lv: Pasūtījuma Datums

note: module: website_sale
en: Order Lines displayed on Website
lv: Mājas lapā attēlotās pasūtījuma rindas

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Orders
lv: Pasūtījumi

note: module: website_sale
en: Parent Category
lv: Virskategorija

note: module: website_sale
en: Parent Path
lv: Virskategoriju ceļš

note: module: website_sale
en: Pay Now
lv: Apmaksāt tagad

note: module: website_sale
en: Pay with
lv: Apmaksāt ar

note: module: website_sale
en: Payment Icons
lv: Maksājuma ikonas

note: module: website_sale
en: Payment Provider
lv: Maksājumu sniedzējs

note: module: website_sale
en: Payment Providers
lv: Maksājumu sniedzēji

note: module: website_sale
en: Payment Transactions
lv: Maksājumu darījumiu

note: module: website_sale
en: Phone
lv: Telefons

note: module: website_sale
en: Position
lv: Amats

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Previous (Left-Arrow)
lv: Iepriekšējais (bultiņa pa kreisi)

note: module: website_sale odoo-python
en: Previous Year
lv: Iepriekšējais gads

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Price
lv: Cena

note: module: website_sale
en: Price Per Unit
lv: Cena par vienību

note: module: website_sale
en: Pricelist
lv: Cenrādis

note: module: website_sale
en: Pricelists
lv: Cenrāži

note: module: website_sale
en: Print
lv: Drukāt

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Product
lv: Produkts

note: module: website_sale
en: Product Attribute
lv: Produkta atribūts

note: module: website_sale
en: Product Category
lv: Produkta Kategorija

note: module: website_sale
en: Product Image
lv: Produkta attēls

note: module: website_sale
en: Product Name
lv: Produkta nosaukums

note: module: website_sale
en: Product Tags
lv: Proodukta iezīmes

note: module: website_sale
en: Product Template
lv: Produkta Veidne

note: module: website_sale
en: Product Template Attribute Line
lv: Produktu veidnes atribūtu rinda

note: module: website_sale
en: Product Variant
lv: Produkta Veids

note: module: website_sale
en: Product Variants
lv: Produktu Varianti

note: module: website_sale
en: Products
lv: Produkti

note: module: website_sale
en: Published
lv: Publicēts

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Quantity
lv: Daudzums

note: module: website_sale
en: Remove
lv: Noņemt

note: module: website_sale
en: Replace
lv: Aizstāt

note: module: website_sale
en: Sale
lv: Pārdošana

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Sales
lv: Tirdzniecība

note: module: website_sale
en: Sales Analysis
lv: Pārdošanu Analīze

note: module: website_sale
en: Sales Analysis Report
lv: Tirdzniecības analīzes atskaite

note: module: website_sale
en: Sales Order
lv: Pasūtījums

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
lv: Pasūtījuma Rinda

note: module: website_sale
en: Salesperson
lv: Pārdevējs

note: module: website_sale
en: Select
lv: Izvēlēties

note: module: website_sale
en: Sequence
lv: Secība

note: module: website_sale
en: Services
lv: Pakalpojumi

note: module: website_sale
en: Share
lv: Dalīties

note: module: website_sale
en: Shipping
lv: Piegāde

note: module: website_sale
en: Shipping Costs
lv: Piegādes izmaksas

note: module: website_sale
en: Shop
lv: Veikals

note: module: website_sale
en: Sign in
lv: Piereģistrēties

note: module: website_sale
en: Size
lv: Izmērs

note: module: website_sale
en: Size X
lv: Izmērs X

note: module: website_sale
en: Size Y
lv: Izmērs Y

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Sold
lv: Pārdots

note: module: website_sale odoo-python
en: Some required fields are empty.
lv: Daži obligātie lauki nav aizpildīti.

note: module: website_sale
en: Sort by
lv: Kārtot pēc

note: module: website_sale
en: State / Province
lv: Štats / Novads

note: module: website_sale
en: Status
lv: Statuss

note: module: website_sale
en: Style
lv: Stils

note: module: website_sale
en: Subtotal:
lv: Kopā:

note: module: website_sale
en: Tag
lv: Birka

note: module: website_sale
en: Tags
lv: Birkas

note: module: website_sale
en: Taxes:
lv: Nodokļi:

note: module: website_sale
en: Text
lv: Teksts

note: module: website_sale
en: Thank you for your order.
lv: Paldies par Jūsu pasūtījumu.

note: module: website_sale odoo-python
en: The access token is invalid.
lv: Pieejas žetons nav derīgs

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Total
lv: Summa

note: module: website_sale
en: True
lv: Patiess

note: module: website_sale
en: Unpaid
lv: Neapmaksāts

note: module: website_sale
en: Unpublished
lv: Nepublicēts

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Untaxed Total Sold
lv: Pārdots kopā bez nodokļiem

note: module: website_sale
en: Variants
lv: Varianti

note: module: website_sale
en: View Cart (
lv: Grozs (

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Viewer
lv: Skatītājs

note: module: website_sale
en: Visibility
lv: Redzamība

note: module: website_sale
en: Warning
lv: Brīdinājums

note: module: website_sale
en: Warranty
lv: Garantija

note: module: website_sale
en: Website
lv: Tīkla vietne

note: module: website_sale
en: Website Shop
lv: Mājaslapas veikals

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Yes
lv: Jā

note: module: website_sale
en: Your Address
lv: Jūsu adrese

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Your Email
lv: Jūsu e-pasts

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Your Name
lv: Jūsu vārds un uzvārds

note: module: website_sale
en: Your cart is empty!
lv: Jūsu grozs ir tukšs!

note: module: website_sale
en: code...
lv: kods...

note: module: website_sale
en: or
lv: vai
