Odoo Server 15.5alpha1 - en to lt translation catalogue (30 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: <b>Shipping Method: </b>
lt: <b>Pristatymo būdas: </b>

note: module: website_sale_delivery
en: A description of the Product that you want to communicate to your customers. This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and Customer Invoice/Credit Note
lt: Produkto aprašymas, kurį matys jūsų klientai. Šis aprašymas bus nukopijuotas į kiekvieną pardavimų ir pristatymo užsakymą, kliento sąskaitas-faktūras ir kreditines sąskaitas

note: module: website_sale_delivery
en: Can Publish
lt: Gali publikuoti

note: module: website_sale_delivery
en: Choose a delivery method
lt: Pasirinkite pristatymo būdą

note: module: website_sale_delivery
en: Country
lt: Valstybė

note: module: website_sale_delivery
en: DHL Shipping Methods
lt: DHL Siuntimo metodai

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
lt: Pristatymo kiekis

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery will be updated after choosing a new delivery method
lt: Pristatymas bus atnaujintas po naujo pristatymo būdo pasirinkimo

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery:
lt: Pristatymas:

note: module: website_sale_delivery
en: Description displayed on the eCommerce and on online quotations.
lt: Aprašymas, rodomas el. prekyboje ir internetiniuose komerciniuose pasiūlymuose

note: module: website_sale_delivery
en: Description for Online Quotations
lt: Internetinių komercinių pasiūlymų aprašymas

note: module: website_sale_delivery
en: Easypost Shipping Methods
lt: Easypost Siuntimo metodai

note: module: website_sale_delivery
en: FedEx Shipping Methods
lt: FedEX Siuntimo metodai

note: module: website_sale_delivery openerp-web
en: Free
lt: Laisvas

note: module: website_sale_delivery
en: Is Published
lt: Paskelbta

note: module: website_sale_delivery
en: No shipping method is available for your current order and shipping address. Please contact us for more information.
lt: Jūsų užsakymui ir pristatymo adresui nėra jokių pristatymo būdų. Susisiekite su mumis dėl daugiau informacijos.

note: module: website_sale_delivery
en: Published
lt: Paskelbtas

note: module: website_sale_delivery
en: Restrict publishing to this website.
lt: Apriboti skelbimą šioje svetainėje.

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order
lt: Pardavimo užsakymas

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order Line
lt: Pardavimo užsakymo eilutė

note: module: website_sale_delivery
en: Select to compute delivery rate
lt: Pasirinkite pristatymo kainos skaičiavimą

note: module: website_sale_delivery
en: Shipping Methods
lt: Siuntimo metodai

note: module: website_sale_delivery
en: Sorry, we are unable to ship your order
lt: Atsiprašome, tačiau negalime pristatyti jūsų siuntos

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
lt: Bendra suma be mokesčių.

note: module: website_sale_delivery
en: The full URL to access the document through the website.
lt: Pilna nuoroda dokumento pasiekimui per svetainę.

note: module: website_sale_delivery
en: USPS Shipping Methods
lt: USPS Siuntimo metodai

note: module: website_sale_delivery
en: Visible on current website
lt: Matomas dabartinėje svetainėje

note: module: website_sale_delivery
en: Website
lt: Svetainė

note: module: website_sale_delivery
en: Website URL
lt: Svetainės nuoroda

note: module: website_sale_delivery
en: bpost Shipping Methods
lt: BPost Siuntimo Metodai
