Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (37 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: Accessory Products
mk: Производи на услужни алатки

note: module: website_sale_delivery
en: Appear on the product page
mk: Се појавува на страната со производи

note: module: website_sale_delivery
en: Appear on the shopping cart
mk: Се појавува на кошничката за купување

note: module: website_sale_delivery
en: Available in the Point of Sale
mk: Достапно во точката на продажба

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
mk: Носач

note: module: website_sale_delivery
en: Check if the product should be weighted using the hardware scale integration
mk: Означете ако производот треба да се измери преку интегрираната хардверска вага

note: module: website_sale_delivery
en: Check if you want this product to appear in the Point of Sale
mk: Означете доколку сакате овој производ да се појавува во Точката на продажба

note: module: website_sale_delivery
en: Choose your Delivery Method
mk: Изберете начин на испорка

note: module: website_sale_delivery
en: Country...
mk: Земја...

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
mk: Сума за испорака

note: module: website_sale_delivery
en: Description
mk: Опис

note: module: website_sale_delivery
en: Description for Online Quotations
mk: Опис за онлајн понуди

note: module: website_sale_delivery
en: Description for the quote
mk: Опис на понудата

note: module: website_sale_delivery
en: Intrastat code
mk: Intrastat код

note: module: website_sale_delivery
en: Landed Costs
mk: Дополнителни трошоци

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Purchase Order Line
mk: Порака за ставка на налог за набавка

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Sales Order Line
mk: Порака за ставка на налог за продажба

note: module: website_sale_delivery
en: Point of Sale Category
mk: Категорија на точка на продажба

note: module: website_sale_delivery
en: Procurement
mk: Набавка

note: module: website_sale_delivery
en: Project
mk: Проект

note: module: website_sale_delivery
en: Purchase Order Line
mk: Ставка на налогот за набавка

note: module: website_sale_delivery
en: Rating
mk: Оцена

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order
mk: Налог за продажба

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order Line
mk: Ставка од налог за продажба

note: module: website_sale_delivery
en: Select...
mk: Избери...

note: module: website_sale_delivery
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
mk: Селектирањето на опцијата "Внимание" ќе го извести корисникот со порака, селектирањето на "Блокирање на порака" ќе го отврли исклучокот со порака и ќе го блокира текот. Пораката треба да биде напишана во наредното поле.

note: module: website_sale_delivery
en: Sequence
mk: Секвенца

note: module: website_sale_delivery
en: Size X
mk: Големина Х

note: module: website_sale_delivery
en: Size Y
mk: Големина Y

note: module: website_sale_delivery
en: Split Method
mk: Метод на делење

note: module: website_sale_delivery
en: Styles
mk: Стилови

note: module: website_sale_delivery
en: Suggested Products
mk: Предложени производи

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
mk: Даночна основа

note: module: website_sale_delivery
en: Those categories are used to group similar products for point of sale.
mk: Тие категории се користат за да се групираат слични производи на местото на продажба

note: module: website_sale_delivery
en: To Weigh With Scale
mk: Да измери со вага

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta description
mk: Информациона дескрипција на Веб-страна

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta title
mk: Информационен наслов на Веб-страна
