Odoo Server 15.5alpha1 - en to it translation catalogue (11 entries)

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: %s is not allowed for this delivery carrier.
it: %s non è consentito per questo vettore di consegna.

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Cancel
it: Annulla

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Choose this Parcel Point
it: Seleziona questo punto di ritiro

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Choose your Parcel Point
it: Seleziona il tuo punto di ritiro

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Close
it: Chiudi

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Delivery method Mondial Relay can only ship to Point Relais®.
it: Il mmetodo di consegna Mondial Relay può spedire solo presso Point Relais®.

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Mondial Relay Shipping Methods
it: Metodi di spedizione Mondial Relay

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Point Relais® can only be used with the delivery method Mondial Relay.
it: Point Relais® può essere utilizzato solo con il metodo di consegna Mondial Relay.

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay openerp-web
en: Send to this Parcel Point
it: Invia al punto di ritiro selezionato

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: Website
it: Sito web

note: module: website_sale_delivery_mondialrelay
en: You cannot edit the address of a Point Relais®.
it: Non puoi modificare l'indirizzo di un Point Relais®.
