Odoo Server 16.0beta - en to id translation catalogue (49 entries)

note: module: website_sale_loyalty
en: A coupon is needed for coupon programs.
id: Kupon dibutuhkan untuk program kupon.

note: module: website_sale_loyalty
en: A coupon with the same code was found.
id: Kupon dengan kode yang sama ditemukan.

note: module: website_sale_loyalty
en: All websites
id: Semua Website

note: module: website_sale_loyalty
en: Available on Website
id: Tersedia pada Website

note: module: website_sale_loyalty
en: Claim
id: Klaim

note: module: website_sale_loyalty
en: Costs
id: Biaya

note: module: website_sale_loyalty
en: Could not apply the promo code:
id: Tidak dapat menggunakan kode promo:

note: module: website_sale_loyalty
en: Coupon
id: Kupon

note: module: website_sale_loyalty
en: Create links that apply a coupon and redirect to a specific page
id: Buat link yang menerapkan kupon dan mengalihkan ke halaman tertentu

note: module: website_sale_loyalty
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_sale_loyalty
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_sale_loyalty
en: Disabled Auto Rewards
id: Nonaktifkan Hadiah Otomati

note: module: website_sale_loyalty
en: Discount & Loyalty
id: Diskon & Loyalitas

note: module: website_sale_loyalty
en: Discount code or gift card
id: Kode diskon atau gift card

note: module: website_sale_loyalty
en: Discount:
id: Diskon:

note: module: website_sale_loyalty
en: Discounted amount
id: Jumlah dengan diskon

note: module: website_sale_loyalty
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_sale_loyalty
en: Done
id: Selesai

note: module: website_sale_loyalty
en: Generate Short Link
id: Buat Link Pendek

note: module: website_sale_loyalty
en: Gift card or discount code...
id: Gift card atau kode diskon...

note: module: website_sale_loyalty
en: Gift cards & eWallet
id: Gift card & eWallet

note: module: website_sale_loyalty
en: Invalid or expired promo code.
id: Tidak valid atau kode promo kadaluwarsa.

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Modified on
id: Terakhir Diubah pada

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty
id: Loyalitas

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Coupon
id: Kupon Loyalitas

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Program
id: Program Loyalitas

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Programs
id: Program-Program Loyalitas

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Rule
id: Peraturan Loyalitas

note: module: website_sale_loyalty
en: Pay with eWallet
id: Bayar dengan eWallet

note: module: website_sale_loyalty
en: Promo Code
id: Kode Promo

note: module: website_sale_loyalty
en: Provide either a coupon or a program.
id: Sediakan baik kupon atau program.

note: module: website_sale_loyalty
en: Redirect
id: Alihkan

note: module: website_sale_loyalty
en: Restrict publishing to this website.
id: Batasi publikasi ke website ini.

note: module: website_sale_loyalty
en: Sales Order
id: Pesanan Penjualan

note: module: website_sale_loyalty
en: Sales Order Line
id: Baris Pesanan Penjualan

note: module: website_sale_loyalty
en: Share
id: Bagikan

note: module: website_sale_loyalty
en: Share Link
id: Bagikan Link

note: module: website_sale_loyalty
en: Share Loyalty Card
id: Bagikan Kartu Loyalitas

note: module: website_sale_loyalty
en: Show Discount in Subtotal
id: Tunjukkan Diskon di Subtotal

note: module: website_sale_loyalty
en: The coupon will be automatically applied when you add something in your cart.
id: Kupon akan secara otomatis diterapkan saat Anda menambahkan sesuatu ke keranjang belanja Anda.

note: module: website_sale_loyalty
en: The following promo code was applied on your order:
id: Kode promo berikut akan diterapkan pada pesanan Anda:

note: module: website_sale_loyalty
en: The promo code must be unique.
id: Kode promo harus unik.

note: module: website_sale_loyalty
en: The shared website should correspond to the website of the program.
id: Website yang dibagikan harus sesuai dengan website program.

note: module: website_sale_loyalty
en: You can share this promotion with your customers.
                                It will be applied at checkout when the customer uses this link.
id: Anda dapat mengganti promosi ini dengan pelanggan Anda.
                                Ini akan diterapkan pada checkout saat pelanggan menggunakan link ini.

note: module: website_sale_loyalty
en: You have
id: Anda punya

note: module: website_sale_loyalty
en: You have successfully applied the following code:
id: Anda berhasil menerapkan kode berikut:

note: module: website_sale_loyalty
en: in your ewallet
id: di ewallet Anda
