Odoo Server 16.0beta - en to sv translation catalogue (36 entries)

note: module: website_sale_loyalty
en: A coupon is needed for coupon programs.
sv: En kupong behövs för kupongprogram.

note: module: website_sale_loyalty
en: Costs
sv: Kostnader

note: module: website_sale_loyalty
en: Could not apply the promo code:
sv: Det gick inte att tillämpa kampanjkoden:

note: module: website_sale_loyalty
en: Coupon
sv: Kupong

note: module: website_sale_loyalty
en: Create links that apply a coupon and redirect to a specific page
sv: Skapa länkar som tillämpar en kupong och omdirigerar till en specifik sida

note: module: website_sale_loyalty
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: website_sale_loyalty
en: Created on
sv: Skapad

note: module: website_sale_loyalty
en: Discount:
sv: Rabatt:

note: module: website_sale_loyalty
en: Discounted amount
sv: Rabatterat Pris

note: module: website_sale_loyalty
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: website_sale_loyalty
en: Done
sv: Klar

note: module: website_sale_loyalty
en: Generate Short Link
sv: Skapa kort länk

note: module: website_sale_loyalty
en: Gift cards & eWallet
sv: Presentkort & eWallet

note: module: website_sale_loyalty
en: Invalid or expired promo code.
sv: Fel eller utgången kod.

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: website_sale_loyalty
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty
sv: Lojalitet

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Program
sv: Lojalitetsprogram

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Programs
sv: lojalitetsprogram

note: module: website_sale_loyalty
en: Loyalty Rule
sv: Lojalitetsregler

note: module: website_sale_loyalty
en: Program Website
sv: Programwebbplats

note: module: website_sale_loyalty
en: Promo Code
sv: Kampanj Kod

note: module: website_sale_loyalty
en: Provide either a coupon or a program.
sv: Ge antingen en kupong eller ett program.

note: module: website_sale_loyalty
en: Redirect
sv: Omdirigera

note: module: website_sale_loyalty
en: Restrict publishing to this website.
sv: Begränsa publicering till denna webbplats.

note: module: website_sale_loyalty
en: Sales Order
sv: Order

note: module: website_sale_loyalty
en: Sales Order Line
sv: Orderrad

note: module: website_sale_loyalty
en: Share
sv: Dela Dokument

note: module: website_sale_loyalty
en: Share Link
sv: Dela länk

note: module: website_sale_loyalty
en: The coupon will be automatically applied when you add something in your cart.
sv: Kupongen tillämpas automatiskt när du lägger till något i din kundvagn.

note: module: website_sale_loyalty
en: The following promo code was applied on your order:
sv: Följande kampanjkod tillämpades på din beställning:

note: module: website_sale_loyalty
en: The shared website should correspond to the website of the program.
sv: Den delade webbplatsen ska motsvara programmets webbplats.

note: module: website_sale_loyalty
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_sale_loyalty
en: You can share this promotion with your customers.
                                It will be applied at checkout when the customer uses this link.
sv: Du kan dela denna kampanj med dina kunder.
                                Det kommer att tillämpas vid kassan när kunden använder denna länk.

note: module: website_sale_loyalty
en: You have
sv: Du har
