Odoo Server 15.5alpha1 - en to it translation catalogue (24 entries)

note: module: website_sale_picking
en: <i>Your order has been saved.</i> Please come to the store to pay for your products
it: <i>Il tuo ordine è stato salvato.</i> Vieni in negozio per pagare i tuoi prodotti

note: module: website_sale_picking
en: <span class="text-muted"> (On site picking)</span>
it: <span class="text-muted"> (Ritiro in negozio)</span>

note: module: website_sale_picking
en: Config Settings
it: Impostazioni di configurazione

note: module: website_sale_picking
en: Custom Mode
it: Modalità personalizzata

note: module: website_sale_picking
en: Customize Pickup Sites
it: Personalizza sedi ritiro

note: module: website_sale_picking openerp-web
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
it: Se credi che si tratti di un errore, contatta l'amministratore del sito.

note: module: website_sale_picking openerp-web
en: No suitable payment option could be found.
it: Non è stato possibile trovare un'opzione di pagamento adatta.

note: module: website_sale_picking
en: On Site
it: Sul campo

note: module: website_sale_picking
en: On site picking
it: Ritiro in sede

note: module: website_sale_picking
en: Pay in store when picking the product
it: Paga in negozio quando ritiri il prodotto

note: module: website_sale_picking
en: Payment Provider
it: Fornitore di pagamenti

note: module: website_sale_picking
en: Picking sites
it: Sedi ritiro

note: module: website_sale_picking
en: Pickup in store
it: Ritira in negozio

note: module: website_sale_picking
en: Provider
it: Fornitore

note: module: website_sale_picking
en: Shipping Methods
it: Metodi di spedizione

note: module: website_sale_picking
en: The picking site and warehouse must share the same company
it: La sede di ritiro e il magazzino devono appartenere alla stessa azienda

note: module: website_sale_picking
en: Units
it: Unità

note: module: website_sale_picking
en: Warehouse
it: Magazzino

note: module: website_sale_picking
en: Website
it: Sito web

note: module: website_sale_picking
en: You cannot pay onsite if the delivery is not onsite
it: Non puoi pagare in loco se la spedizione non è sul posto

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been authorized.
it: Il pagamento è stato autorizzato.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been cancelled.
it: Il pagamento è stato annullato.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been successfully processed. Thank you!
it: Il pagamento è stato elaborato con successo. Grazie!

note: module: website_sale_picking
en: [On Site Pick] My Shop 1
it: [Ritiro in sede] Il mio negozio 1
