Odoo Server 15.5alpha1 - en to nl translation catalogue (22 entries)

note: module: website_sale_picking
en: <i>Your order has been saved.</i> Please come to the store to pay for your products
nl: <i>Je bestelling werd bewaard.</i> Kom terug naar de webwinkel om je bestelling af te ronden en te betalen.

note: module: website_sale_picking
en: <span class="text-muted"> (On site picking)</span>
nl: <span class="text-muted"> (Afhaling ter plaatse)</span>

note: module: website_sale_picking
en: Config Settings
nl: Configuratie instellingen

note: module: website_sale_picking
en: Custom Mode
nl: Aangepaste modus

note: module: website_sale_picking
en: Customize Pickup Sites
nl: Ophaalplaatsen personaliseren

note: module: website_sale_picking openerp-web
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
nl: Als je denkt dat het een fout is, neem dan contact op met de beheerder van de website.

note: module: website_sale_picking openerp-web
en: No suitable payment option could be found.
nl: Er is geen geschikte betalingsoptie gevonden.

note: module: website_sale_picking
en: On Site
nl: Ter plaatse

note: module: website_sale_picking
en: On site picking
nl: Afhaling ter plaatse

note: module: website_sale_picking
en: Pay in store when picking the product
nl: Betaal in de winkel bij afhaling

note: module: website_sale_picking
en: Payment Provider
nl: Betaalprovider

note: module: website_sale_picking
en: Picking sites
nl: Pickingplaatsen

note: module: website_sale_picking
en: Pickup in store
nl: Afhaling in de winkel

note: module: website_sale_picking
en: Shipping Methods
nl: Verzendwijzes

note: module: website_sale_picking
en: The picking site and warehouse must share the same company
nl: De pickingplaats en het magazijn moeten hetzelfde bedrijf hebben.

note: module: website_sale_picking
en: Units
nl: Stuks

note: module: website_sale_picking
en: Warehouse
nl: Magazijn

note: module: website_sale_picking
en: You cannot pay onsite if the delivery is not onsite
nl: Je kan niet ter plekke betaling als de levering niet ter plaatse is

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been authorized.
nl: Jouw betaling is toegestaan.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been cancelled.
nl: Jouw betaling is geannuleerd.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been successfully processed. Thank you!
nl: Je betaling is succesvol verwerkt. Bedankt!

note: module: website_sale_picking
en: [On Site Pick] My Shop 1
nl: [Afhaling ter plaatse] My Shop 1
