Odoo Server 15.5alpha1 - en to pl translation catalogue (24 entries)

note: module: website_sale_picking
en: <i>Your order has been saved.</i> Please come to the store to pay for your products
pl: <i>Twoje zamówienie zostało zapisane. </i>Proszę przyjść do sklepu, aby zapłacić za swoje produkty

note: module: website_sale_picking
en: <span class="text-muted"> (On site picking)</span>
pl: <span class="text-muted">(Pobieranie na miejscu)</span>

note: module: website_sale_picking
en: Config Settings
pl: Ustawienia konfiguracji

note: module: website_sale_picking
en: Custom Mode
pl: Tryb własny

note: module: website_sale_picking
en: Customize Pickup Sites
pl: Dostosuj miejsca odbioru

note: module: website_sale_picking openerp-web
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
pl: Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z administratorem strony.

note: module: website_sale_picking openerp-web
en: No suitable payment option could be found.
pl: Nie udało się znaleźć odpowiedniej opcji płatności.

note: module: website_sale_picking
en: On Site
pl: Na miejscu

note: module: website_sale_picking
en: On site picking
pl: Kompletacja na miejscu

note: module: website_sale_picking
en: Pay in store when picking the product
pl: Zapłać w sklepie przy odbiorze produktu

note: module: website_sale_picking
en: Payment Provider
pl: Dostawca Płatności

note: module: website_sale_picking
en: Picking sites
pl: Miejsca odbioru

note: module: website_sale_picking
en: Pickup in store
pl: Odbiór w sklepie

note: module: website_sale_picking
en: Provider
pl: Dostawca

note: module: website_sale_picking
en: Shipping Methods
pl: Sposoby dostawy

note: module: website_sale_picking
en: The picking site and warehouse must share the same company
pl: Miejsce kompletacji i magazyn muszą należeć do tej samej firmy

note: module: website_sale_picking
en: Units
pl: Jednostki

note: module: website_sale_picking
en: Warehouse
pl: Magazyn

note: module: website_sale_picking
en: Website
pl: Strona internetowa

note: module: website_sale_picking
en: You cannot pay onsite if the delivery is not onsite
pl: Nie można płacić na miejscu, jeśli dostawa nie odbywa się na miejscu

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been authorized.
pl: Twoja płatność została autoryzowana.

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been cancelled.
pl: Twoja płatność została anulowana

note: module: website_sale_picking
en: Your payment has been successfully processed. Thank you!
pl: Twoja płatność została pomyślnie zrealizowana. Dziękujemy!

note: module: website_sale_picking
en: [On Site Pick] My Shop 1
pl: [Odbiór na miejscu] Mój sklep 1
