Odoo Server 15.5alpha1 - en to vi translation catalogue (45 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <span attrs="{'invisible': [('show_availability', '=', False)]}">Units</span>
vi: <span attrs="{'invisible': [('show_availability', '=', False)]}">Đơn vị</span>

note: module: website_sale_stock
en: Back in stock Notifications
vi: Thông báo có hàng

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
vi: Cài đặt cấu hình

note: module: website_sale_stock
en: Continue Selling
vi: Tiếp tục bán

note: module: website_sale_stock
en: Continue selling when out-of-stock
vi: Tiếp tục bán khi hết hàng

note: module: website_sale_stock
en: Dear Customer,
vi: Kính gửi quý khách,

note: module: website_sale_stock
en: Default availability mode set on newly created storable products. This can be changed at the product level.
vi: Chế độ tình trạng còn hàng mặc định được thiết lập cho các sản phẩm lưu kho mới tạo; có thể thay đổi ở cấp sản phẩm.

note: module: website_sale_stock
en: Default visibility for custom messages.
vi: Tính hiển thị mặc định cho thông báo tùy chỉnh.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Get notified when back in stock
vi: Nhận thông báo khi có hàng

note: module: website_sale_stock
en: How to display products having low quantities (on hand - reserved)
vi: Cách hiển thị sản phẩm có số lượng ít (hiện có - được dự trữ)

note: module: website_sale_stock
en: Invalid Email
vi: Email không hợp lệ

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Invalid email
vi: Email không hợp lệ

note: module: website_sale_stock
en: Inventory Defaults
vi: Mặc định tồn kho

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Only
vi: Chỉ

note: module: website_sale_stock
en: Order Now
vi: Đặt hàng ngay

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Out of Stock
vi: Hết hàng

note: module: website_sale_stock
en: Out-of-Stock
vi: Hết hàng

note: module: website_sale_stock
en: Out-of-Stock Message
vi: Thông báo hết hàng

note: module: website_sale_stock
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: website_sale_stock
en: Product Variant
vi: Biến thể sản phẩm

note: module: website_sale_stock
en: Product: send email regarding products availability
vi: Sản phẩm: gửi email thông báo tình trạng còn hàng của sản phẩm

note: module: website_sale_stock
en: Regards,
vi: Trân trọng,

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
vi: Đơn bán hàng

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
vi: Dòng đơn bán hàng

note: module: website_sale_stock
en: Show Available Qty
vi: Hiển thị số lượng hiện có

note: module: website_sale_stock
en: Show Threshold
vi: Hiển thị ngưỡng

note: module: website_sale_stock
en: Show availability Qty
vi: Hiển thị số lượng hiện có

note: module: website_sale_stock
en: Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry for the inconvenience.
vi: Một số sản phẩm không còn hàng và giỏ hàng của bạn đã được cập nhật. Chúng tôi rất tiếc về điều này.

note: module: website_sale_stock
en: The following product is now available.
vi: Sản phẩm sau hiện đã có hàng.

note: module: website_sale_stock
en: The product '%(product_name)s' is now available
vi: Sản phẩm '%(product_name)s' hiện đã có hàng

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: This product is out of stock.
vi: Sản phẩm này đã hết hàng.

note: module: website_sale_stock
en: Transfer
vi: Điều chuyển

note: module: website_sale_stock
en: Units
vi: Đơn vị

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
vi: Kho hàng

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: We'll notify you once the product is back in stock.
vi: Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi sản phẩm có hàng.

note: module: website_sale_stock
en: Website
vi: Trang web

note: module: website_sale_stock
en: Website where this order has been placed, for eCommerce orders.
vi: Trang web mà đơn hàng này được đặt, đối với đơn hàng Thương mại điện tử.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already added
vi: Bạn đã thêm

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already added all the available product in your cart.
vi: Bạn vừa thêm tất cả sản phẩm còn hàng vào giỏ hàng.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already have %s Units in your cart.
vi: Bạn đã có %s đơn vị trong giỏ hàng.

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %(desired_qty)s products but only %(new_qty)s is available
vi: Bạn yêu cầu %(desired_qty)s sản phẩm nhưng chỉ còn %(new_qty)s

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You ask for %s Units but only %s are available.
vi: Bạn yêu cầu %s đơn vị nhưng chỉ còn %s.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: in your cart.
vi: trong giỏ hàng.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: left in stock.
vi: trong kho.

note: module: website_sale_stock
en: only if below
vi: chỉ khi dưới
