Odoo Server 15.5alpha1 - en to de translation catalogue (32 entries)

note: module: website_sale_wishlist
en: <i class="fa fa-fw fa-heart"/>
                Wishlist
de: <i class="fa fa-fw fa-heart"/>
                Wunschliste

note: module: website_sale_wishlist
en: <i class="fa fa-heart-o me-2" role="img" aria-label="Add to wishlist"/>Add to wishlist
de: <i class="fa fa-heart-o me-2" role="img" aria-label="Add to wishlist"/>Auf die Wunschliste

note: module: website_sale_wishlist
en: <small><i class="fa fa-trash-o"/> Remove</small>
de: <small><i class="fa fa-trash-o"/> Entfernen</small>

note: module: website_sale_wishlist
en: Active
de: Aktiv

note: module: website_sale_wishlist
en: Add <span class="d-none d-md-inline">to Cart</span>
de: <span class="d-none d-md-inline">In den Warenkorb</span>

note: module: website_sale_wishlist
en: Add product to my cart but keep it in my wishlist
de: Produkt zu Warenkorb hinzufügen und in Wunschliste behalten

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to Wishlist
de: Auf die Wunschliste

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to wishlist
de: Auf die Wunschliste

note: module: website_sale_wishlist
en: Contact
de: Kontakt

note: module: website_sale_wishlist
en: Contact Us
de: Kontaktieren Sie uns

note: module: website_sale_wishlist
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: website_sale_wishlist
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: website_sale_wishlist
en: Currency
de: Währung

note: module: website_sale_wishlist
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: website_sale_wishlist
en: Duplicated wishlisted product for this partner.
de: Duplizierte Wunschliste für diesen Partner.

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Modified on
de: Letzte Änderung am

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert von

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: website_sale_wishlist
en: My Wishlist
de: Meine Wunschliste

note: module: website_sale_wishlist
en: Owner
de: Besitzer

note: module: website_sale_wishlist
en: Price
de: Preis

note: module: website_sale_wishlist
en: Price of the product when it has been added in the wishlist
de: Preis des Produkts, wenn es zur Wunschliste hinzugefügt wurde

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist
de: Preisliste

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist when added
de: Preisliste beim Hinzufügen

note: module: website_sale_wishlist
en: Product
de: Produkt

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Variant
de: Produktvariante

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Wishlist
de: Produkt-Wunschliste

note: module: website_sale_wishlist
en: Product image
de: Produktbild

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop Wishlist
de: Shop-Wunschliste

note: module: website_sale_wishlist
en: Show Empty Wishlist
de: Leere Wunschliste anzeigen

note: module: website_sale_wishlist
en: User
de: Benutzer

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist
de: Wunschliste
