Odoo Server 15.5alpha1 - en to ro translation catalogue (30 entries)

note: module: website_sale_wishlist
en: <small><i class="fa fa-trash-o"/> Remove</small>
ro: <small><i class="fa fa-trash-o"/> Elimină</small>

note: module: website_sale_wishlist
en: <span class="fa fa-heart" role="img" aria-label="Add to wishlist"/>
ro: <span class="fa fa-heart" role="img" aria-label="Adaugă la favorite"/>

note: module: website_sale_wishlist
en: Active
ro: Activ

note: module: website_sale_wishlist
en: Add <span class="d-none d-md-inline">to Cart</span>
ro: Adaugă<span class="d-none d-md-inline"> în Coș</span>

note: module: website_sale_wishlist
en: Add product to my cart but keep it in my wishlist
ro: Adaugă produsul în coș și păstrează-l în lista mea de favorite.

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to Wishlist
ro: Adaugă la favorite

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to wishlist
ro: Adaugă la lista de dorințe

note: module: website_sale_wishlist
en: Contact Us
ro: Contactați-ne

note: module: website_sale_wishlist
en: Created by
ro: Creat de

note: module: website_sale_wishlist
en: Created on
ro: Creat în

note: module: website_sale_wishlist
en: Currency
ro: Moneda

note: module: website_sale_wishlist
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_sale_wishlist
en: Duplicated wishlisted product for this partner.
ro: Produs favorit duplicat pentru acest partener.

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: website_sale_wishlist
en: My Wishlist
ro: Favorite mele

note: module: website_sale_wishlist
en: Owner
ro: Proprietar

note: module: website_sale_wishlist
en: Price
ro: Preț

note: module: website_sale_wishlist
en: Price of the product when it has been added in the wishlist
ro: Prețul produsului când a fost adăugat în lista de favorite

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist
ro: Listă de prețuri

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist when added
ro: Listă de prețuri atunci când este adăugată

note: module: website_sale_wishlist
en: Product
ro: Produs

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Variant
ro: Variantă produs

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Wishlist
ro: Produse favorite

note: module: website_sale_wishlist
en: Product image
ro: Imagine produs

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop Wishlist
ro: Favorite

note: module: website_sale_wishlist
en: User
ro: Operator

note: module: website_sale_wishlist
en: Website
ro: Pagină web

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist
ro: Favorite
