Odoo Server 17.0 - en to bg translation catalogue (240 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
bg: # Изгледи

note: module: website_slides
en: # of Website Views
bg: # на изгледи на уебсайтове

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
bg: <i class="fa fa-bar-chart"/> Статистика

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
bg: <i class="fa fa-home"/> Относно

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
bg: <i class="fa fa-share-alt"/> Споделете

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
bg: <span> часове</span>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
bg: Маркерът трябва да е уникален!

note: module: website_slides
en: Access Groups
bg: Групи за Достъп

note: module: website_slides
en: Access Rights
bg: Права за достъп

note: module: website_slides
en: Action Needed
bg: Необходимо Действие

note: module: website_slides
en: Active
bg: Активно

note: module: website_slides
en: Activities
bg: Дейности

note: module: website_slides
en: Activity Exception Decoration
bg: Декорация за изключение на дейност

note: module: website_slides
en: Activity State
bg: Състояние на Дейност

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
bg: Икона за Вид Дейност

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add
bg: Добави

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add a section
bg: Добави секция

note: module: website_slides
en: Advanced
bg: Разширени

note: module: website_slides
en: Answer
bg: Отговор

note: module: website_slides
en: Answers
bg: Отговори

note: module: website_slides
en: Appears in
bg: Появява се в

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Archive
bg: Архив

note: module: website_slides
en: Archived
bg: Архивирано

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Article
bg: Статия

note: module: website_slides
en: Attachment Count
bg: Брой Прикачени Файлове

note: module: website_slides
en: Attachments
bg: Прикачени файлове

note: module: website_slides
en: Attendee
bg: Присъстващ

note: module: website_slides
en: Attendee Status
bg: Състояние на присъстващия

note: module: website_slides
en: Attendees
bg: Присъстващи

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Back
bg: Назад

note: module: website_slides
en: Badges
bg: Значки

note: module: website_slides
en: Basic
bg: Базов

note: module: website_slides
en: Can Comment
bg: Можете да коментирате

note: module: website_slides
en: Can Upload
bg: Можете да качите в системата

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: website_slides
en: Categories
bg: Категории

note: module: website_slides
en: Category
bg: Категория

note: module: website_slides
en: Certifications
bg: Сертификати

note: module: website_slides
en: Channel
bg: Канал

note: module: website_slides
en: Channels
bg: Канали

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Close
bg: Затвори

note: module: website_slides
en: Color
bg: Цвят

note: module: website_slides
en: Color Index
bg: Цветен индекс

note: module: website_slides
en: Comment
bg: Коментар

note: module: website_slides
en: Comments
bg: Коментари

note: module: website_slides
en: Communication
bg: Комуникация

note: module: website_slides
en: Completed
bg: Завършен

note: module: website_slides
en: Compose Email
bg: Съставяне на имейл

note: module: website_slides
en: Config Settings
bg: Настройки

note: module: website_slides
en: Configuration
bg: Конфигурация

note: module: website_slides
en: Contact
bg: Контакт

note: module: website_slides
en: Contact us
bg: Свържете се с нас

note: module: website_slides
en: Content
bg: Съдържание

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Content Preview
bg: Предварителен преглед на съдържание

note: module: website_slides
en: Content Type
bg: Вид съдържание

note: module: website_slides
en: Contents
bg: Съдържание

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Continue
bg: Продължи

note: module: website_slides
en: Cover Properties
bg: Свойства на корицата

note: module: website_slides
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website_slides
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_slides
en: Creation Date
bg: Дата на създаване

note: module: website_slides
en: Define the visibility of the challenge through menus
bg: Определете видимостта на предизвикателството чрез менютата

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Delete
bg: Изтриване

note: module: website_slides
en: Description
bg: Описание

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Discard
bg: Отхвърлете

note: module: website_slides
en: Dislikes
bg: Нехаресвания

note: module: website_slides
en: Display
bg: Покажете

note: module: website_slides
en: Display Name
bg: Име за Показване

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Document
bg: Документ

note: module: website_slides
en: Documentation
bg: Документация

note: module: website_slides
en: Documents
bg: Документи

note: module: website_slides
en: Done
bg: Извършен

note: module: website_slides
en: Download
bg: Изтеглете от системата

note: module: website_slides
en: Duration
bg: Продължителност

note: module: website_slides
en: Edit
bg: Редактирай

note: module: website_slides
en: Edit in backend
bg: Редактирайте в бекенда

note: module: website_slides
en: Email
bg: Имейл

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
bg: Имейл шаблон, използван при споделяне на слайд

note: module: website_slides
en: Embed Code
bg: Вградете код

note: module: website_slides
en: Embedded Slides View Counter
bg: Вграден брояч на слайдови изгледи

note: module: website_slides
en: Everyone
bg: Всички

note: module: website_slides
en: File
bg: Файл

note: module: website_slides
en: File Name
bg: Име на файл

note: module: website_slides odoo-javascript odoo-python
en: File is too big. File size cannot exceed 25MB
bg: Файлът е твърде голям. Размерът на файла не може да надвишава 25MB

note: module: website_slides
en: Finished
bg: Завършен

note: module: website_slides
en: Followers
bg: Последователи

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
bg: Последователи (партньори)

note: module: website_slides
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
bg: Икона, примерно fa-tasks

note: module: website_slides
en: Forum
bg: Форум

note: module: website_slides
en: Get started
bg: Първи стъпки

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
bg: Ключ на Google Doc

note: module: website_slides
en: Group
bg: Група

note: module: website_slides
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: website_slides
en: Group Name
bg: Име на група

note: module: website_slides
en: Home
bg: Начало

note: module: website_slides
en: Icon
bg: Икона

note: module: website_slides
en: Icon to indicate an exception activity.
bg: Икона за обозначаване на дейност с изключение.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
bg: Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
bg: Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image
bg: Изображение

note: module: website_slides
en: Image 1024
bg: Изображение 1024

note: module: website_slides
en: Image 128
bg: Изображение 128

note: module: website_slides
en: Image 256
bg: Изображение 256

note: module: website_slides
en: Image 512
bg: Изображение 512

note: module: website_slides
en: Infographics
bg: Инфографики

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Install
bg: Инсталирайте

note: module: website_slides odoo-python
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
bg: Вътрешна сървърна грешка. Моля, опитайте отново по-късно или се обърнете към администратора.
    Това е съобщението за грешка: %s

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
bg: Невалиден вид файл. Моля, изберете PDF или графичен файл

note: module: website_slides
en: Invite
bg: Поканете

note: module: website_slides
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: website_slides
en: Karma
bg: Карма

note: module: website_slides
en: Language
bg: Език

note: module: website_slides
en: Last Update
bg: Последна актуализация

note: module: website_slides
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: website_slides
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: website_slides
en: Likes
bg: Харесвания

note: module: website_slides
en: Link
bg: Линк

note: module: website_slides
en: Log in
bg: Влезте в системата

note: module: website_slides
en: Mailing
bg: Мейлинг

note: module: website_slides
en: Manager
bg: Ръководител

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Mark as done
bg: Маркирайте като готово

note: module: website_slides
en: Members
bg: Членове

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
bg: Грешка при доставката на съобщение

note: module: website_slides
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Minutes
bg: Минути

note: module: website_slides
en: More info
bg: Повече информация

note: module: website_slides
en: Most Viewed
bg: Най-разглеждани

note: module: website_slides
en: Most Voted
bg: Най-гласувани

note: module: website_slides
en: Name
bg: Име

note: module: website_slides odoo-javascript
en: New
bg: Нов

note: module: website_slides
en: Newest
bg: Най-новите

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Next
bg: Следващ

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
bg: Краен срок на следващо действие

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
bg: Обобщение на следваща дейност

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
bg: Вид на следващо действие

note: module: website_slides odoo-javascript
en: No
bg: Не

note: module: website_slides
en: No presentation available.
bg: Няма налична презентация.

note: module: website_slides
en: None
bg: Никакъв

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Notifications
bg: Уведомления

note: module: website_slides
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: website_slides
en: Number of Documents
bg: Брой документи

note: module: website_slides
en: Number of Videos
bg: Брой видеа

note: module: website_slides
en: Number of errors
bg: Брой грешки

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
bg: Брой съобщения с грешка при доставка

note: module: website_slides
en: Officer
bg: Длъжностно лице

note: module: website_slides
en: Ongoing
bg: Протичащ

note: module: website_slides
en: Open
bg: Отворен

note: module: website_slides
en: Options
bg: Настройки

note: module: website_slides
en: Partner
bg: Партньор

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please
bg: Моля

note: module: website_slides
en: Powered by
bg: Осъществено от

note: module: website_slides
en: Presentation
bg: Презентация

note: module: website_slides
en: Presentation Published
bg: Публикувана презентация

note: module: website_slides
en: Preview
bg: Преглед

note: module: website_slides
en: Progress
bg: Развитие

note: module: website_slides
en: Publish Date
bg: Публикувайте дата

note: module: website_slides
en: Published
bg: Публикуван

note: module: website_slides
en: Published Date
bg: Дата на публикуване

note: module: website_slides
en: Question
bg: Въпрос

note: module: website_slides
en: Question Name
bg: Име на въпрос

note: module: website_slides
en: Questions
bg: Въпроси

note: module: website_slides
en: Rating Last Value
bg: Оценяване последна стойност

note: module: website_slides
en: Rating count
bg: Брой оценявания

note: module: website_slides
en: Ratings
bg: Оценявания

note: module: website_slides
en: Recipients
bg: Получатели

note: module: website_slides
en: Related
bg: Свързан

note: module: website_slides
en: Reporting
bg: Отчитане

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reset
bg: Нулиране

note: module: website_slides odoo-python
en: Resource
bg: Ресурс

note: module: website_slides
en: Resource Type
bg: Вид ресурс

note: module: website_slides
en: Responsible
bg: Отговорно лице

note: module: website_slides
en: Responsible User
bg: Отговорник

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Retry
bg: Опитай отново

note: module: website_slides
en: Rewards
bg: Награди

note: module: website_slides
en: SMS Delivery error
bg: SMS грешка при доставка

note: module: website_slides
en: Sample
bg: Мостра

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Save
bg: Запазете

note: module: website_slides
en: Score
bg: Оценка

note: module: website_slides
en: Search
bg: Потърсете

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Section
bg: Секция

note: module: website_slides
en: Security Token
bg: Символ за сигурност

note: module: website_slides
en: Send
bg: Изпрати

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Send Email
bg: Изпратете имейл

note: module: website_slides
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website_slides
en: Settings
bg: Настройки

note: module: website_slides
en: Share
bg: Споделете

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share Link
bg: Споделете линк

note: module: website_slides
en: Sign up
bg: Регистрирайте се

note: module: website_slides
en: Slide
bg: Слайд

note: module: website_slides
en: Slide Tag
bg: Маркер на слайд

note: module: website_slides
en: Slides
bg: Слайдове

note: module: website_slides
en: Sort by
bg: Сортирайте по

note: module: website_slides
en: Status
bg: Състояние

note: module: website_slides
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
bg: Статус според дейностите
    Пресрочени: Крайната дата е в миналото
    Днес: Дейности с дата на изпълнение днес 
    Планирани: Бъдещи дейности.

note: module: website_slides
en: Subject
bg: Тема

note: module: website_slides
en: Subject...
bg: Тема...

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Subscribe
bg: Абонирайте се

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tag
bg: Маркер

note: module: website_slides
en: Tag Name
bg: Име на маркер

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tags
bg: Маркери

note: module: website_slides
en: Tags...
bg: Маркери...

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
bg: Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта.

note: module: website_slides
en: There are no comments for now.
bg: Няма коментари за сега.

note: module: website_slides
en: Third Party Website URL
bg: URL адрес на уебсайта на трета страна

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Title
bg: Заглавие

note: module: website_slides
en: Tools
bg: Инструменти

note: module: website_slides
en: Total
bg: Общ

note: module: website_slides
en: Training
bg: Обучение

note: module: website_slides
en: Type
bg: Вид

note: module: website_slides
en: Type of the exception activity on record.
bg: Вид на изключение на дейност в базата.

note: module: website_slides odoo-python
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
bg: Не може да се публикува съобщение. Моля, конфигурирайте имейл адреса на подателя.

note: module: website_slides
en: Unarchive
bg: Разархивирайте

note: module: website_slides odoo-python
en: Uncategorized
bg: Некатегоризиран

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Unknown error
bg: Неразпозната грешка

note: module: website_slides
en: Unpublished
bg: Непубликуван

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Update
bg: Актуализирайте

note: module: website_slides
en: Upload Groups
bg: Качвайте групи в системата

note: module: website_slides
en: User
bg: Потребител

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Video
bg: Видео

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Video Link
bg: Видео линк

note: module: website_slides
en: Videos
bg: Видеа

note: module: website_slides
en: View
bg: Преглед

note: module: website_slides
en: Views
bg: Гледания

note: module: website_slides
en: Visits
bg: Посещения

note: module: website_slides
en: Vote
bg: Гласувайте

note: module: website_slides
en: Votes
bg: Гласове

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
bg: Чакащ за потвърждение

note: module: website_slides
en: Website
bg: Уебсайт

note: module: website_slides
en: Website Messages
bg: Съобщения в уебсайт

note: module: website_slides
en: Website URL
bg: URL адрес на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website communication history
bg: История на комуникацията на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website meta description
bg: Мета описание на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
bg: Мета ключови думи на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website meta title
bg: Мета заглавие на уебсайт

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Yes
bg: Да

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You can not upload password protected file.
bg: Не можете да качвате файл, защитен с парола.

note: module: website_slides
en: eLearning
bg: Електронно обучение

note: module: website_slides odoo-javascript
en: login
bg: регистрация

note: module: website_slides odoo-javascript
en: or
bg: или

note: module: website_slides odoo-javascript
en: sign in
bg: вход
