Odoo Server 12.0 - en to el translation catalogue (91 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
el: # Προβολές

note: module: website_slides
en: # of Website Views
el: # από Προβολές ιστοτόπου

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
el: <i class="fa fa-bar-chart"/> Στατιστικά

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
el: <i class="fa fa-home"/> Σχετικά

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
el: <i class="fa fa-share-alt"/> Κοινή χρήση

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
el: Η ετικέτα πρέπει να είναι μοναδική!

note: module: website_slides
en: API Key
el: Κλειδί API

note: module: website_slides
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: website_slides
en: Active
el: Σε Ισχύ

note: module: website_slides
en: Archived
el: Αρχειοθετημένα

note: module: website_slides
en: Can Upload
el: Μπορεί να μεταφορτωθεί.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: website_slides
en: Categories
el: Κατηγορίες

note: module: website_slides
en: Category
el: Κατηγορία

note: module: website_slides
en: Channel
el: Κανάλι

note: module: website_slides
en: Channels
el: Κανάλια

note: module: website_slides
en: Content
el: Περιεχόμενα

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Content Preview
el: Προεπισκόπηση Περιεχομένου

note: module: website_slides
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: website_slides
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: website_slides
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Discard
el: Απόρριψη

note: module: website_slides
en: Dislikes
el: Δεν αρέσει

note: module: website_slides
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Document
el: Έγγραφο

note: module: website_slides
en: Documents
el: Έγγραφα

note: module: website_slides
en: Download
el: Λήψη

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
el: Πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείται κατά την κοινή χρήση μιας διαφάνειας

note: module: website_slides
en: Embed Code
el: Κώδικας Ενσωμάτωσης

note: module: website_slides
en: Embedded Slides View Counter
el: Μετρητής προβολών ενσωματωμένων διαφανειών

note: module: website_slides
en: Everyone
el: Όλοι

note: module: website_slides
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
el: Google Doc Κλειδί

note: module: website_slides
en: Group By
el: Ομαδοποίηση κατά

note: module: website_slides
en: ID
el: Κωδικός

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image
el: Εικόνα

note: module: website_slides odoo-python
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
el: Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή, δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.
    Αυτό είναι το μήνυμα σφάλματος: %s

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
el: Λάθος τύπος αρχείου. Παρακαλώ επιλέξτε αρχείο τύπου pdf ή εικόνα.

note: module: website_slides
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: website_slides
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: website_slides
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: website_slides
en: Likes
el: Αρέσει

note: module: website_slides
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: website_slides
en: Most Viewed
el: Περισσότερο Προβεβλημένα

note: module: website_slides
en: Most Voted
el: Περισσότερο Ψηφισμένα

note: module: website_slides
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: website_slides
en: Newest
el: Νεότερα

note: module: website_slides
en: No presentation available.
el: Δεν υπάρχει διαθέσιμη παρουσίαση.

note: module: website_slides
en: Number of Actions
el: Πλήθος ενεργειών

note: module: website_slides
en: Number of Documents
el: Αριθμός εγγράφων

note: module: website_slides
en: Number of Videos
el: Αριθμός Βίντεος

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
el: Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please
el: Παρακαλώ

note: module: website_slides
en: Presentation
el: Παρουσίαση

note: module: website_slides
en: Presentation Published
el: Η παρουσίαση δημοσιεύθηκε.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Private
el: Προσωπικό

note: module: website_slides
en: Publish Date
el: Ημερομηνία Δημοσίευσης

note: module: website_slides
en: Published
el: Δημοσιευμένο

note: module: website_slides
en: Related
el: Σχετικά

note: module: website_slides
en: Search
el: Αναζήτηση

note: module: website_slides
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share Link
el: Σύνδεσμος κοινής χρήσης

note: module: website_slides
en: Slide
el: Διαφάνεια

note: module: website_slides
en: Slide Tag
el: Ετικέτα διαφάνειας

note: module: website_slides
en: Slides
el: Διαφάνειες

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tag
el: Εικέτα

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tags
el: Ετικέτες

note: module: website_slides
en: Tags...
el: Ετικέτες...

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
el: Η πλήρης διεύθυνση (URL) για την πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του ιστοτόπου.

note: module: website_slides
en: Third Party Website URL
el: Διεύθυνση διαδικτύου (URL) εξωτερικού συνεργάτη

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Title
el: Τίτλος

note: module: website_slides
en: Total
el: Σύνολο

note: module: website_slides
en: Type
el: Τύπος

note: module: website_slides odoo-python
en: Uncategorized
el: Μη κατηγοριοποιημένη

note: module: website_slides
en: Unpublished
el: Μη Δημοσιευμένο

note: module: website_slides
en: Upload Groups
el: Μεταφόρτωση Ομάδων

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Video
el: Βίντεο

note: module: website_slides
en: Videos
el: Βίντεος

note: module: website_slides
en: Views
el: Προβολές

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
el: Αναμονή για επικύρωση

note: module: website_slides
en: Website
el: Ιστότοπος

note: module: website_slides
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: website_slides
en: Website URL
el: Διεύθυνση URL Ιστότοπου

note: module: website_slides
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: website_slides
en: Website meta description
el: Μετά περιγραφή ιστότοπου

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
el: Μετά λέξεις-κλειδιά ιστότοπου

note: module: website_slides
en: Website meta title
el: Μετά-τίτλος Ιστότοπου

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You can not upload password protected file.
el: Δεν μπορείτε να μεταφορτώσετε αρχεία τα οποία έχουν κλείδωμα με κωδικό.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: login
el: σύνδεση
