Odoo Server 19.0 - en to hi translation catalogue (225 entries)

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
hi: <span> घंटे</span>

note: module: website_slides
en: <span><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</span>
hi: <span><b>शाबाश!</b> आपने इस पूरे गाइड या प्रक्रिया के सारे कदम सफलतापूर्वक पूरे कर लिए हैं.</span>

note: module: website_slides
en: API Key
hi: एपीआई कुंजी

note: module: website_slides
en: Access Groups
hi: ऐक्सेस ग्रुप्स

note: module: website_slides
en: Access Rights
hi: ऐक्सेस का अधिकार

note: module: website_slides
en: Action Needed
hi: कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: website_slides
en: Active
hi: ऐक्टिव

note: module: website_slides
en: Activities
hi: गतिविधियाँ

note: module: website_slides
en: Activity
hi: ऐक्टिविटी

note: module: website_slides
en: Activity Exception Decoration
hi: ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन

note: module: website_slides
en: Activity State
hi: ऐक्टिविटी स्टेट

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
hi: ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add
hi: जोड़ना

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add a section
hi: सेक्शन जोड़ें

note: module: website_slides
en: Advanced
hi: एडवांस

note: module: website_slides
en: Answer
hi: जवाब

note: module: website_slides
en: Answers
hi: जवाब

note: module: website_slides
en: Anyone with the link
hi: कोई भी व्यक्ति जिसके पास लिंक है

note: module: website_slides
en: Appears in
hi: इसमें दिखता है

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Archive
hi: संग्रहित करें

note: module: website_slides
en: Archived
hi: संग्रहीत किया गया

note: module: website_slides
en: Attachment Count
hi: अटैचमेंट की संख्या

note: module: website_slides
en: Attachments
hi: अटैचमेंट

note: module: website_slides
en: Attendee
hi: प्रतिभागी

note: module: website_slides
en: Attendees
hi: प्रतिभागी

note: module: website_slides
en: Average Rating
hi: औसत रेटिंग

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Back
hi: वापस जाएं

note: module: website_slides
en: Badges
hi: बैज

note: module: website_slides
en: Basic
hi: बेसिक

note: module: website_slides
en: Body content is the same as the template
hi: बॉडी कॉन्टेंट बिलकुल टेंप्लेट की तरह है

note: module: website_slides
en: Can Edit Body
hi: बॉडी में बदलाव किया जा सकता है

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Cancel
hi: रद्द

note: module: website_slides
en: Categories
hi: कैटगरी

note: module: website_slides
en: Category
hi: वर्ग

note: module: website_slides
en: Certifications
hi: सर्टिफ़िकेशन

note: module: website_slides
en: Channel
hi: चैनल

note: module: website_slides
en: Channels
hi: चैनल

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Close
hi: बंद करें

note: module: website_slides
en: Color
hi: कलर

note: module: website_slides
en: Color Index
hi: कलर इंडेक्स

note: module: website_slides
en: Comment
hi: टिप्पणी

note: module: website_slides
en: Comments
hi: टिप्पणियां

note: module: website_slides
en: Communication
hi: कम्यूनिकेशन

note: module: website_slides
en: Config Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग

note: module: website_slides
en: Configuration
hi: कॉन्फ़िगरेशन

note: module: website_slides
en: Contact
hi: संपर्क

note: module: website_slides
en: Content
hi: कॉन्टेंट

note: module: website_slides
en: Content Type
hi: कॉन्टेंट टाइप

note: module: website_slides
en: Contents
hi: कॉन्टेंट

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Continue
hi: जारी रखें

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copy Link
hi: लिंक कॉपी करें

note: module: website_slides
en: Course
hi: कोर्स

note: module: website_slides
en: Course Name
hi: कोर्स का नाम

note: module: website_slides odoo-javascript odoo-python
en: Courses
hi: कोर्स

note: module: website_slides
en: Create a Customer
hi: ग्राहक बनाएं

note: module: website_slides
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: website_slides
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: website_slides
en: Define the visibility of the challenge through menus
hi: यह तय करें कि यह चुनौती (चैलेंज) सिस्टम के मेन्यू में कहां और किसे दिखाई देगी

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Delete
hi: हटाएं

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Description
hi: विवरण

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Discard
hi: खारिज करें

note: module: website_slides
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: website_slides
en: Document
hi: दस्तावेज़

note: module: website_slides
en: Documentation
hi: दस्तावेज़

note: module: website_slides
en: Documents
hi: डॉक्यूमेंट्स

note: module: website_slides
en: Done
hi: हो गया

note: module: website_slides
en: Download
hi: डाउनलोड

note: module: website_slides
en: Duration
hi: अवधि

note: module: website_slides
en: Edit
hi: संपादित

note: module: website_slides
en: Email
hi: ईमेल

note: module: website_slides
en: Everyone
hi: सभी

note: module: website_slides
en: File
hi: फ़ाइल

note: module: website_slides
en: File Name
hi: फ़ाइल का नाम

note: module: website_slides
en: Filters
hi: फ़िल्टर

note: module: website_slides
en: Finished
hi: पूरा हुआ

note: module: website_slides
en: Followers
hi: फ़ॉलोवर

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
hi: फ़ॉलोवर (पार्टनर)

note: module: website_slides
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hi: फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क

note: module: website_slides
en: Forum
hi: फ़ोरम

note: module: website_slides
en: Gamification Challenge
hi: गेमिफ़िकेशन चैलेंज

note: module: website_slides
en: Group
hi: ग्रुप

note: module: website_slides
en: Group Name
hi: ग्रुप का नाम

note: module: website_slides
en: Has Message
hi: मैसेज है

note: module: website_slides
en: Home
hi: घर

note: module: website_slides
en: ID
hi: आईडी

note: module: website_slides
en: Icon
hi: आइकॉन

note: module: website_slides
en: Icon to indicate an exception activity.
hi: एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है।

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
hi: अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
hi: अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image
hi: इमेज

note: module: website_slides
en: Image 1024
hi: इमेज 1024

note: module: website_slides
en: Image 128
hi: इमेज 128

note: module: website_slides
en: Image 256
hi: इमेज 256

note: module: website_slides
en: Image 512
hi: इमेज 512

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Install
hi: इंस्टॉल करें

note: module: website_slides
en: Invite
hi: न्योता दें

note: module: website_slides
en: Is Editor
hi: एडिटर है

note: module: website_slides
en: Is Follower
hi: फ़ॉलोवर है

note: module: website_slides
en: Is Published
hi: पब्लिश है

note: module: website_slides
en: Karma
hi: कर्मा

note: module: website_slides
en: Language
hi: भाषा

note: module: website_slides
en: Last Update
hi: आखिरी बार अपडेट

note: module: website_slides
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: website_slides
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Leaderboard
hi: लीडरबोर्ड

note: module: website_slides
en: Level
hi: लेवल

note: module: website_slides
en: Link
hi: लिंक

note: module: website_slides
en: Mail Template
hi: मेल टेंप्लेट

note: module: website_slides
en: Mailing
hi: मेलिंग

note: module: website_slides
en: Manager
hi: मैनेजर

note: module: website_slides
en: Mark Done
hi: 'पूरा हो गया' के तौर पर मार्क करें

note: module: website_slides
en: Members
hi: सदस्य

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
hi: मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: website_slides
en: Messages
hi: संदेश

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Minutes
hi: मिनट

note: module: website_slides
en: More info
hi: ज़्यादा जानकारी

note: module: website_slides
en: My Activity Deadline
hi: मेरी गतिविधि की डेडलाइन

note: module: website_slides
en: Name
hi: नाम

note: module: website_slides odoo-javascript
en: New
hi: नया

note: module: website_slides
en: Newest
hi: सबसे नया

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Next
hi: अगला

note: module: website_slides
en: Next Activity Calendar Event
hi: अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
hi: अगली गतिविधि की डेडलाइन

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
hi: अगली गतिविधी की जानकारी

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
hi: अगली गतिविधि का प्रकार

note: module: website_slides odoo-javascript
en: No
hi: नही

note: module: website_slides
en: No data yet!
hi: अभी तक कोई डेटा नहीं मिला!

note: module: website_slides
en: None
hi: कोई नहीं

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Notifications
hi: सूचना

note: module: website_slides
en: Number of Actions
hi: ऐक्शन की संख्या

note: module: website_slides
en: Number of errors
hi: गड़बड़ी की संख्या

note: module: website_slides
en: Number of messages requiring action
hi: ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
hi: डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या

note: module: website_slides
en: Officer
hi: ऑफ़िसर

note: module: website_slides
en: Ongoing
hi: ऑनगोइंग

note: module: website_slides
en: Open
hi: ओपन

note: module: website_slides
en: Options
hi: विकल्प

note: module: website_slides
en: Overview
hi: खास जानकारी

note: module: website_slides
en: PDF
hi: पीडीएफ

note: module: website_slides
en: Partner
hi: साथी

note: module: website_slides
en: Pivot
hi: पिवट

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please
hi: कृपया

note: module: website_slides
en: Powered by
hi: पॉवर्ड बॉय

note: module: website_slides
en: Prerequisites
hi: बुनियादी कोर्स

note: module: website_slides
en: Preview
hi: प्रीव्यू

note: module: website_slides
en: Previous
hi: पिछला

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Private
hi: प्राइवेट

note: module: website_slides
en: Progress
hi: प्रगति देखने की सुविधा

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Progress bar
hi: प्रोग्रेस बार

note: module: website_slides
en: Published
hi: प्रकाशित

note: module: website_slides
en: Question
hi: सवाल

note: module: website_slides
en: Questions
hi: सवाल

note: module: website_slides
en: Quizzes
hi: क्विज़

note: module: website_slides
en: Rating Avg Text
hi: रेटिंग औसत टेक्स्ट

note: module: website_slides
en: Rating Last Feedback
hi: रेटिंग आखिरी फ़ीडबैक

note: module: website_slides
en: Rating Last Image
hi: आखिरी इमेज की रेटिंग

note: module: website_slides
en: Rating Last Value
hi: आखिरी वैल्यू की रेटिंग

note: module: website_slides
en: Rating Satisfaction
hi: रेटिंग संतुष्टि

note: module: website_slides
en: Rating Text
hi: रेटिंग टेक्स्ट

note: module: website_slides
en: Rating count
hi: रेटिंग की संख्या

note: module: website_slides
en: Ratings
hi: रेटिंग

note: module: website_slides
en: Recipients
hi: रसीद

note: module: website_slides
en: Rendering Model
hi: रेंडरिंग मॉडल

note: module: website_slides
en: Reporting
hi: रिपोर्टिंग

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reset
hi: रीसेट करें

note: module: website_slides odoo-python
en: Resource
hi: रिसोर्स

note: module: website_slides
en: Responsible
hi: ज़िम्मेदार

note: module: website_slides
en: Responsible User
hi: जिम्मेदार उपयोगकर्ता

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Retry
hi: दोबारा कोशिश करें

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reviews
hi: रिव्यू

note: module: website_slides
en: Role
hi: भूमिका

note: module: website_slides
en: SMS Delivery error
hi: एसएमएस डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: website_slides
en: Sample
hi: सैंपल

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Save
hi: सहेज

note: module: website_slides
en: Score
hi: स्कोर

note: module: website_slides
en: Search
hi: सर्च

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Section
hi: सेक्शन

note: module: website_slides
en: Section Subtitle
hi: सेक्शन का सबटाइटल

note: module: website_slides
en: Security Token
hi: सिक्योरिटी टोकन

note: module: website_slides
en: Send
hi: भेजें

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Send Email
hi: ईमेल भेजें

note: module: website_slides
en: Sequence
hi: सीक्वेंस

note: module: website_slides
en: Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share
hi: शेयर करें

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share Link
hi: लिंक शेयर करें

note: module: website_slides
en: Sign up
hi: साइन अप करें

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Slides
hi: स्लाइड्स

note: module: website_slides
en: Source Type
hi: सोर्स टाइप

note: module: website_slides
en: Start now
hi: अभी शुरू करें

note: module: website_slides
en: Start with the customer – find out what they want and give it to them.
hi: ग्राहक से शुरू करें – पता लगाएं कि वे क्या चाहते हैं और वह उन्हें दें।

note: module: website_slides
en: Status
hi: स्टेटस

note: module: website_slides
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
hi: ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस
    ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो
    टुडे: जो काम आज करना है
    प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं।

note: module: website_slides
en: Subject
hi: विषय

note: module: website_slides
en: Subject...
hi: सब्जेक्ट..।

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tag
hi: टैग

note: module: website_slides
en: Tag Name
hi: टैग नाम

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tags
hi: टैग

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Title
hi: टाइटल

note: module: website_slides
en: Total
hi: कुल

note: module: website_slides
en: Track Karma Changes
hi: कर्मा बदलावों को ट्रैक करें

note: module: website_slides
en: Training
hi: ट्रेनिंग

note: module: website_slides
en: Type
hi: टाइप

note: module: website_slides
en: Type of the exception activity on record.
hi: रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है।

note: module: website_slides
en: Unarchive
hi: रिकॉर्ड से हटाएं

note: module: website_slides
en: Unpublished
hi: अप्रकाशित

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Update
hi: अपडेट

note: module: website_slides
en: User
hi: उपयोगकर्ता

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Video
hi: वीडियो

note: module: website_slides
en: Videos
hi: वीडियो

note: module: website_slides
en: View
hi: देखें

note: module: website_slides
en: Views
hi: डेटा देखने का तरीका

note: module: website_slides
en: Visible on current website
hi: मौजूदा वेबसाइट पर दिखना

note: module: website_slides
en: Website
hi: वेबसाइट

note: module: website_slides
en: Website Messages
hi: वेबसाइट मैसेज

note: module: website_slides
en: Website URL
hi: वेबसाइट यूआरएल

note: module: website_slides
en: Website communication history
hi: वेबसाइट कम्यूनिकेशन हिस्ट्री

note: module: website_slides
en: Website meta description
hi: वेबसाइट पर मेटा की जानकारी

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
hi: वेबसाइट पर मेटा कीवर्ड

note: module: website_slides
en: Website meta title
hi: वेबसाइट पर मेटा टाइटल

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Yes
hi: हाँ

note: module: website_slides
en: Your
hi: आपका

note: module: website_slides odoo-python
en: eLearning
hi: ई-लर्निंग

note: module: website_slides
en: hours
hi: घंटे

note: module: website_slides odoo-javascript
en: sign in
hi: साइन इन करें

note: module: website_slides
en: start
hi: शुरू करें
