Odoo Server 16.0 - en to hr translation catalogue (407 entries)

note: module: website_slides
en: # Attendees
hr: # Broj sudionika

note: module: website_slides
en: # Completed
hr: # Završeno

note: module: website_slides
en: # Completed Contents
hr: # Dovršen sadržaj

note: module: website_slides
en: # Questions
hr: # Pitanja

note: module: website_slides
en: # Total Views
hr: # Ukupno pregleda

note: module: website_slides
en: # Views
hr: # Pregled

note: module: website_slides
en: # of Public Views
hr: # javnih pregleda

note: module: website_slides
en: # of Website Views
hr: # pregled web stranice

note: module: website_slides
en: % Completed Contents
hr: % Dovršeni sadržaj

note: module: website_slides
en: '. Showing results for '
hr: '. Prikazivanje rezultata za '

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
hr: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistika

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
hr: <i class="fa fa-home"/> Oko

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
hr: <i class="fa fa-share-alt"/> Podijeli

note: module: website_slides
en: <i class="oi oi-arrow-right me-1"/>All Courses
hr: <i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Svi tečajevi

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
hr: <span> sati</span>

note: module: website_slides
en: <strong>Create a course</strong>
hr: <strong>Kreirajte tečaj</strong>

note: module: website_slides
en: <strong>No Attendees Yet!</strong>
hr: <strong>Još nema sudionika!</strong>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
hr: Oznaka mora biti jedinstvena!

note: module: website_slides
en: API Key
hr: API ključ

note: module: website_slides
en: Access Groups
hr: Grupe

note: module: website_slides
en: Access Rights
hr: Prava pristupa

note: module: website_slides
en: Action Needed
hr: Potrebna dodatna radnja

note: module: website_slides
en: Active
hr: Aktivan

note: module: website_slides
en: Activities
hr: Aktivnosti

note: module: website_slides
en: Activity
hr: Aktivnost

note: module: website_slides
en: Activity Exception Decoration
hr: Dekoracija iznimke aktivnosti

note: module: website_slides
en: Activity State
hr: Status aktivnosti

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
hr: Ikona tipa aktivnosti

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add
hr: Dodaj

note: module: website_slides
en: Add Attendees
hr: Dodajte sudionike

note: module: website_slides
en: Add Comment
hr: Dodaj komentar

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add Content
hr: Dodaj sadržaj

note: module: website_slides
en: Add Review
hr: Dodaj recenziju

note: module: website_slides
en: Add Section
hr: Dodaj odjeljak

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add a section
hr: Dodaj odlomak

note: module: website_slides
en: Added On
hr: Dodano na

note: module: website_slides
en: Additional Resources
hr: Dodatni resursi

note: module: website_slides
en: Advanced
hr: Napredno

note: module: website_slides
en: All Courses
hr: Svi tečajevi

note: module: website_slides
en: Allow Download
hr: Dopusti preuzimanje

note: module: website_slides
en: Allow Preview
hr: Dopusti pretpregled

note: module: website_slides
en: Allow Reviews
hr: Dozvoli recenzije

note: module: website_slides
en: Allow rating on Course
hr: Dozvoli davanje ocjena za tečaj

note: module: website_slides
en: Allows comment
hr: Dopušta komentiranje

note: module: website_slides
en: Answer
hr: Odgovor

note: module: website_slides
en: Answers
hr: Odgovori

note: module: website_slides
en: Appears in
hr: Pojavljuje se u

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Archive
hr: Arhiviraj

note: module: website_slides
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Article
hr: Članak

note: module: website_slides
en: Articles
hr: Članci

note: module: website_slides
en: Attachment Count
hr: Broj priloga

note: module: website_slides
en: Attachments
hr: Privitci

note: module: website_slides
en: Attempts Avg
hr: Prosjek pokušaja

note: module: website_slides
en: Attempts Count
hr: Broj pokušaja

note: module: website_slides
en: Attendee
hr: Sudionik

note: module: website_slides
en: Attendee Status
hr: Status sudionika

note: module: website_slides
en: Attendees
hr: Sudionici

note: module: website_slides
en: Auto Enroll Groups
hr: Grupe za automatski upis

note: module: website_slides
en: Average Rating
hr: Prosječna ocjena

note: module: website_slides
en: Average Review
hr: Prosječna recenzija

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Back
hr: Natrag

note: module: website_slides
en: Badges
hr: Značke

note: module: website_slides
en: Basic
hr: Osnovno

note: module: website_slides
en: Body content is the same as the template
hr: Sadržaj tijela je identičan kao i predložak

note: module: website_slides
en: Can Comment
hr: Može komentirati

note: module: website_slides
en: Can Edit Body
hr: Može uređivati tijelo

note: module: website_slides
en: Can Upload
hr: Može učitati

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: website_slides
en: Categories
hr: Kategorije

note: module: website_slides
en: Category
hr: Kategorija

note: module: website_slides
en: Certifications
hr: Certifikacije

note: module: website_slides
en: Channel
hr: Kanal

note: module: website_slides
en: Channel Share Template
hr: Predložak za dijeljenje kanala

note: module: website_slides
en: Channel type
hr: Tip kanala

note: module: website_slides
en: Channels
hr: Kanali prodaje

note: module: website_slides
en: Clear Filters
hr: Poništi filtere

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Close
hr: Zatvori

note: module: website_slides
en: Color
hr: Boja

note: module: website_slides
en: Color Index
hr: Indeks boje

note: module: website_slides
en: Come back later to check the feedbacks given by your Attendees.
hr: Vratite se kasnije da provjerite povratne informacije koje su dali vaši sudionici.

note: module: website_slides
en: Come back later to oversee how well your Attendees are doing.
hr: Vratite se kasnije da pratite kako napreduju vaši sudionici.

note: module: website_slides
en: Comment
hr: Komentar

note: module: website_slides
en: Comments
hr: Komentari

note: module: website_slides
en: Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and answering questions. In this course, you'll study those topics with activities about mathematics, science and logic.
hr: Uobičajeni zadaci računalnog znanstvenika su postavljanje pravih pitanja i davanje odgovora.Na ovom tečaju proučavat ćete te teme kroz aktivnosti iz matematike, znanosti i logike.

note: module: website_slides
en: Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and answering questions...
hr: Uobičajeni zadaci računalnog znanstvenika su postavljanje pravih pitanja i davanje odgovora...

note: module: website_slides
en: Communication
hr: Veza

note: module: website_slides
en: Completed
hr: Završeno

note: module: website_slides
en: Completed Courses
hr: Završeni tečajevi

note: module: website_slides
en: Completion Notification
hr: Obavijest o završetku

note: module: website_slides
en: Completion Time
hr: Vrijeme završetka

note: module: website_slides
en: Compose Email
hr: Sastavi e-poštu

note: module: website_slides
en: Config Settings
hr: Postavke

note: module: website_slides
en: Configuration
hr: Postava

note: module: website_slides
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: website_slides
en: Content
hr: Sadržaj

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Content Preview
hr: Pregled sadržaja

note: module: website_slides
en: Content Tags
hr: Oznake sadržaja

note: module: website_slides
en: Content Type
hr: Vrsta datoteke

note: module: website_slides
en: Content are the lessons that compose a course
                        <br>and can be of different types (presentations, documents, videos, ...).
hr: Sadržaji su lekcije koje čine tečaj
                        <br>i mogu biti različitih vrsta (prezentacije, dokumenti, videozapisi, ...).

note: module: website_slides
en: Contents
hr: Sadržaj

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Continue
hr: Nastavi

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copied
hr: Kopirano

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copy Link
hr: Kopiraj link

note: module: website_slides
en: Course
hr: Tečaj

note: module: website_slides
en: Course Attendees
hr: Polaznici tečaja

note: module: website_slides odoo-python
en: Course Finished
hr: Tečaj završen

note: module: website_slides
en: Course Group Name
hr: Naziv grupe tečaja

note: module: website_slides
en: Course Groups
hr: Grupe tečajeva

note: module: website_slides
en: Course Name
hr: Naziv tečaja

note: module: website_slides odoo-python
en: Course Ranked
hr: Tečaj rangiran

note: module: website_slides
en: Course Title
hr: Naziv tečaja

note: module: website_slides
en: Course Type
hr: Vrsta tečaja

note: module: website_slides
en: Course finished
hr: Tečaj završen

note: module: website_slides
en: Course ranked
hr: Tečaj rangiran

note: module: website_slides
en: Course type
hr: Vrsta tečaja

note: module: website_slides odoo-javascript odoo-python
en: Courses
hr: Tečajevi

note: module: website_slides
en: Cover Properties
hr: Svojstva naslovne slike

note: module: website_slides
en: Create a Content Tag
hr: Kreirajte oznaku sadržaja

note: module: website_slides
en: Create a Customer
hr: Kreiraj kupca

note: module: website_slides
en: Create a community and let Attendees answer each others' questions.
hr: Stvorite zajednicu i omogućite sudionicima da odgovaraju na pitanja jedni drugima.

note: module: website_slides
en: Create new content for your eLearning
hr: Kreirajte novi sadržaj za vaše eUčenje

note: module: website_slides
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: website_slides
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: website_slides
en: Define the visibility of the challenge through menus
hr: Definirajte vidljivost izazova po izbornicima

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Delete
hr: Obriši

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Description
hr: Opis

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: website_slides
en: Display
hr: Prikaži

note: module: website_slides
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: website_slides
en: Document
hr: Dokument

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Document Link
hr: Link dokumenta

note: module: website_slides
en: Documentation
hr: Dokumentacija

note: module: website_slides
en: Documents
hr: Dokumenti

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Don't have an account?
hr: Nemate račun?

note: module: website_slides
en: Done
hr: Riješeno

note: module: website_slides
en: Done Count
hr: Broj izvršenja

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Done!
hr: Gotovo!

note: module: website_slides
en: Download
hr: Preuzimanje

note: module: website_slides
en: Duration
hr: Trajanje

note: module: website_slides
en: Edit
hr: Uredi

note: module: website_slides
en: Edit in backend
hr: Uredi u pozadini

note: module: website_slides
en: Email
hr: E-pošta

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
hr: Predložak e-maila koji se koristi za dijeljenje slajda

note: module: website_slides
en: Embed Code
hr: Ugrađeni kod

note: module: website_slides
en: Enroll Policy
hr: Pravila upisa

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Estimated Completion Time
hr: Procjenjeno vrijeme završetka

note: module: website_slides
en: Evaluate the knowledge of your Attendees and certify their skills.
hr: Procijenite znanje svojih sudionika i potvrdite njihove vještine.

note: module: website_slides
en: Everyone
hr: Svi

note: module: website_slides
en: External URL
hr: Vanjski URL

note: module: website_slides
en: Featured Content
hr: Istaknuti sadržaj

note: module: website_slides
en: File
hr: Datoteka

note: module: website_slides
en: File Name
hr: Naziv datoteke

note: module: website_slides odoo-javascript odoo-python
en: File is too big. File size cannot exceed 25MB
hr: Datoteka je prevelika. Veličina datoteke ne smije prelaziti 25MB

note: module: website_slides
en: Filters
hr: Filteri

note: module: website_slides
en: Finish
hr: Dovršeno

note: module: website_slides
en: Finish Course
hr: Završi tečaj

note: module: website_slides
en: Finished
hr: Dovršeno

note: module: website_slides
en: First Try
hr: Prvi pokušaj

note: module: website_slides
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (Partneri)

note: module: website_slides
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hr: Font awesome ikona npr. fa-tasks

note: module: website_slides
en: Fourth Try & More
hr: Četvrti pokušaj & više

note: module: website_slides odoo-python
en: From here you'll be able to monitor attendees and to track their progress.
hr: Ovdje ćete moći pratiti sudionike i njihov napredak.

note: module: website_slides
en: Fullscreen
hr: Puni zaslon

note: module: website_slides
en: Gamification Challenge
hr: Izazov igre

note: module: website_slides
en: Get started
hr: Započnite

note: module: website_slides odoo-python
en: Google Drive
hr: Google disk

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Grant Access
hr: Dodjeli pristup

note: module: website_slides
en: Group
hr: Grupa

note: module: website_slides
en: Group Name
hr: Naziv grupe

note: module: website_slides
en: Has Menu Entry
hr: Ima stavku u izborniku

note: module: website_slides
en: Has Message
hr: Ima poruku

note: module: website_slides
en: Home
hr: Naslovna

note: module: website_slides
en: Icon
hr: Ikona

note: module: website_slides
en: Icon to indicate an exception activity.
hr: Ikona za prikaz iznimki.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
hr: Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image
hr: Slika

note: module: website_slides
en: Image 1024
hr: Slika 1024

note: module: website_slides
en: Image 128
hr: Slika 128

note: module: website_slides
en: Image 256
hr: Slika 256

note: module: website_slides
en: Image 512
hr: Slika 512

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image Link
hr: Link slike

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Install
hr: Instaliraj

note: module: website_slides odoo-python
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
hr: Interna pogreška poslužitelja, pokušajte ponovno kasnije ili se obratite administratoru.
    Ovo je poruka pogreške: %s

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
hr: Pogešna vrsta datoteke. Odaberite pdf ili slikovnu datoteku

note: module: website_slides
en: Invite
hr: Pozovi

note: module: website_slides
en: Invite Sent
hr: Poziv poslan

note: module: website_slides
en: Is Editor
hr: Je urednik

note: module: website_slides
en: Is Follower
hr: Je pratitelj

note: module: website_slides
en: Is Published
hr: je objavljeno

note: module: website_slides
en: Is a category
hr: Je kategorija

note: module: website_slides
en: Is correct answer
hr: Je točan odgovor

note: module: website_slides
en: Joined
hr: Pridružen

note: module: website_slides
en: Language
hr: Jezik

note: module: website_slides
en: Last Action On
hr: Posljednja akcija na

note: module: website_slides
en: Last Invitation
hr: Posljednja pozivnica

note: module: website_slides
en: Last Invitation Date
hr: Datum zadnjeg poziva

note: module: website_slides
en: Last Update
hr: Zadnja promjena

note: module: website_slides
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: website_slides
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: website_slides
en: Level
hr: Razina

note: module: website_slides
en: Link
hr: Veza

note: module: website_slides
en: Log in
hr: Prijava

note: module: website_slides
en: Mail Template
hr: Predložak maila

note: module: website_slides
en: Mailing
hr: Slanje mailova

note: module: website_slides
en: Manager
hr: Voditelj

note: module: website_slides
en: Mark Done
hr: Označi kao Urađeno

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Mark as done
hr: Označi kao izvršeno

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Mark as not done
hr: Označi kao nije riješeno

note: module: website_slides
en: Members
hr: Članovi

note: module: website_slides
en: Menu Entry
hr: Stavka izbornika

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
hr: Greška pri isporuci poruke

note: module: website_slides
en: Messages
hr: Poruke

note: module: website_slides
en: Methods
hr: Metode

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Minutes
hr: Minute

note: module: website_slides
en: More info
hr: Više informacija

note: module: website_slides
en: Most Viewed
hr: Najgledanije

note: module: website_slides
en: Most Voted
hr: Najviše glasova

note: module: website_slides
en: My Activity Deadline
hr: Rok za moju aktivnost

note: module: website_slides
en: My Content
hr: Moj sadržaj

note: module: website_slides
en: Name
hr: Naziv

note: module: website_slides odoo-javascript
en: New
hr: Novi

note: module: website_slides
en: New Content Notification
hr: Obavijest o novom sadržaju

note: module: website_slides
en: Newest
hr: Najnoviji

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Next
hr: Sljedeći

note: module: website_slides
en: Next Activity Calendar Event
hr: Događaj sljedećeg kalendara aktivnosti

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
hr: Krajnji rok slijedeće aktivnosti

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
hr: Sažetak sljedeće aktivnosti

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
hr: Tip sljedeće aktivnosti

note: module: website_slides
en: Next Lesson
hr: Sljedeća lekcija

note: module: website_slides odoo-javascript
en: No
hr: Ne

note: module: website_slides odoo-python
en: No Attendees Yet!
hr: Još nema sudionika!

note: module: website_slides
en: No Quiz data yet!
hr: Još nema podataka za kviz!

note: module: website_slides
en: No Reviews yet!
hr: Još nema recenzija!

note: module: website_slides
en: No data yet!
hr: Nema još podataka!

note: module: website_slides
en: No presentation available.
hr: Nema dostupnih prezentacija.

note: module: website_slides
en: No results found for '
hr: Nisu pronađeni rezultati za '

note: module: website_slides
en: None
hr: Ništa

note: module: website_slides
en: Not Published
hr: Nije objavljeno

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Notifications
hr: Obavijesti

note: module: website_slides
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: website_slides
en: Number of Articles
hr: Broj članaka

note: module: website_slides
en: Number of Contents
hr: Broj sadržaja

note: module: website_slides
en: Number of Documents
hr: Broj dokumenata

note: module: website_slides
en: Number of Images
hr: Broj slika

note: module: website_slides
en: Number of Quizs
hr: Broj kvizova

note: module: website_slides
en: Number of Videos
hr: Broj videa

note: module: website_slides
en: Number of errors
hr: Broj grešaka

note: module: website_slides
en: Number of messages requiring action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju radnju

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
hr: Broj poruka sa greškama pri isporuci

note: module: website_slides
en: Officer
hr: Službenik

note: module: website_slides
en: On Invitation
hr: Na poziv

note: module: website_slides
en: Ongoing
hr: U tijeku

note: module: website_slides
en: Open
hr: Otvori

note: module: website_slides
en: Options
hr: Opcije

note: module: website_slides
en: Overview
hr: Pregled

note: module: website_slides
en: Paid Courses
hr: Plaćeni tečajevi

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please
hr: Molim

note: module: website_slides
en: Points Rewards
hr: Nagrade za bodove

note: module: website_slides
en: Powered by
hr: Podržano od

note: module: website_slides
en: Prerequisite Of
hr: Preduvjet za

note: module: website_slides
en: Prerequisites
hr: Preduvjeti

note: module: website_slides
en: Presentation
hr: Prezentacija

note: module: website_slides
en: Presentation Published
hr: Objavljena prezentacija

note: module: website_slides
en: Preview
hr: Pregled

note: module: website_slides
en: Previous
hr: Prethodni

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Private
hr: Privatno

note: module: website_slides
en: Progress
hr: Napredak

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Progress bar
hr: Traka napretka

note: module: website_slides
en: Promoted Slide
hr: Promovirani slajd

note: module: website_slides
en: Publish Date
hr: Datum objave

note: module: website_slides
en: Published
hr: Objavljeno

note: module: website_slides
en: Published Contents
hr: Objavljeni sadržaji

note: module: website_slides
en: Published Date
hr: Datum objavljivanja

note: module: website_slides
en: Question
hr: Pitanje

note: module: website_slides
en: Question Name
hr: Naziv pitanja

note: module: website_slides
en: Questions
hr: Pitanja

note: module: website_slides
en: Quiz attempts count
hr: Broj pokušaja kviza

note: module: website_slides
en: Quizzes
hr: Kvizovi

note: module: website_slides
en: Rating Average (Stars)
hr: Prosječna ocjena (zvjezdice)

note: module: website_slides
en: Rating Last Value
hr: Zadnja ocjena

note: module: website_slides
en: Rating Satisfaction
hr: Ocjena zadovoljstva

note: module: website_slides
en: Rating count
hr: Broj ocjena

note: module: website_slides
en: Ratings
hr: Ocjene

note: module: website_slides
en: Recipients
hr: Primatelji

note: module: website_slides
en: Related
hr: Povezano

note: module: website_slides
en: Rendering Model
hr: Model renderiranja

note: module: website_slides
en: Reporting
hr: Izvještavanje

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reset
hr: Poništi

note: module: website_slides odoo-python
en: Resource
hr: Resurs

note: module: website_slides
en: Resource Type
hr: Tip resursa

note: module: website_slides
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: website_slides
en: Responsible User
hr: Odgovorna osoba

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Retrieve from Google Drive
hr: Dohvati s Google diska

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Retry
hr: Pokušaj ponovo

note: module: website_slides
en: Review Course
hr: Ocijeni tečaj

note: module: website_slides
en: Review Date
hr: Datum pregleda

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reviews
hr: Recenzije

note: module: website_slides
en: Reward: every attempt after the third try
hr: Nagrada: svaki pokušaj nakon trećeg puta

note: module: website_slides
en: Reward: first attempt
hr: Nagrada: prvi pokušaj

note: module: website_slides
en: Reward: second attempt
hr: Nagrada: drugi pokušaj

note: module: website_slides
en: Reward: third attempt
hr: Nagrada: treći pokušaj

note: module: website_slides
en: Rewards
hr: Nagrade

note: module: website_slides
en: Role
hr: Uloga

note: module: website_slides
en: SEO optimized
hr: SEO optimizirana

note: module: website_slides
en: SMS Delivery error
hr: Greška u slanju SMSa

note: module: website_slides
en: Sample
hr: Uzorak

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Save
hr: Spremi

note: module: website_slides
en: Score
hr: Rezultat

note: module: website_slides
en: Search
hr: Traži

note: module: website_slides
en: Second Try
hr: Drugi pokušaj

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Section
hr: Odlomak

note: module: website_slides
en: Security Token
hr: Sigurnosni token

note: module: website_slides
en: Sell access to your courses on your website and track revenues.
hr: Prodajte pristup svojim tečajevima na svojoj web stranici i pratite prihode.

note: module: website_slides
en: Send
hr: Pošalji

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Send Email
hr: Pošalji e-mail

note: module: website_slides
en: Seo name
hr: SEO naziv

note: module: website_slides
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: website_slides
en: Settings
hr: Postavke

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share
hr: Podjeli

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share Link
hr: Podijeli link

note: module: website_slides
en: Share Template
hr: Dijeli predložak

note: module: website_slides
en: Show Course To
hr: Prikaži tečaj za

note: module: website_slides
en: Sign up
hr: Registriraj se

note: module: website_slides
en: Signed In
hr: Prijavljen

note: module: website_slides
en: Slide Type
hr: Vrsta slajda

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Slides
hr: Prezentacije

note: module: website_slides
en: Sort by
hr: Sortiraj po

note: module: website_slides
en: Source Type
hr: Vrsta izvora

note: module: website_slides
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
hr: Status po aktivnostima
    U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao
    Danas: Datum aktivnosti je danas
    Planirano: Buduće aktivnosti.

note: module: website_slides
en: Subject
hr: Predmet

note: module: website_slides
en: Subject...
hr: Naslov...

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Subscribe
hr: Pretplatite se

note: module: website_slides
en: Subscriber information
hr: Podaci o pretplatniku

note: module: website_slides
en: Subscribers
hr: Pretplatnici

note: module: website_slides
en: Subscribers information
hr: Podaci o pretplatniku

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tag
hr: Oznaka

note: module: website_slides
en: Tag Name
hr: Naziv taga

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tags
hr: Oznake

note: module: website_slides
en: Tags...
hr: Oznake...

note: module: website_slides
en: There are no comments for now.
hr: Za sada nema komentara.

note: module: website_slides
en: There are no comments for now. Earn more Karma to be the first to leave a comment.
hr: Za sada nema komentara. Zaradite više karme da biste prvi ostavili komentar.

note: module: website_slides
en: Third Try
hr: Treći pokušaj

note: module: website_slides odoo-python
en: This question must have at least one correct answer and one incorrect answer.
hr: Ovo pitanje mora imati barem jedan točan i jedan netočan odgovor.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Title
hr: Naslov

note: module: website_slides
en: Tools
hr: Alati

note: module: website_slides
en: Total
hr: Ukupno

note: module: website_slides
en: Total Attendees
hr: Ukupan broj sudionika

note: module: website_slides
en: Total Duration
hr: Ukupno trajanje

note: module: website_slides
en: Total Slides
hr: Ukupno slajdova

note: module: website_slides
en: Track Karma Changes
hr: Prati promjene karme

note: module: website_slides
en: Training
hr: Edukacija

note: module: website_slides
en: Type
hr: Vrsta

note: module: website_slides
en: Type of the exception activity on record.
hr: Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu.

note: module: website_slides odoo-python
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
hr: E-mail se ne može poslati, molimo postavite e-mail adresu pošiljatelja

note: module: website_slides
en: Unarchive
hr: Vrati iz arhive

note: module: website_slides odoo-python
en: Uncategorized
hr: Nije kategorizirano

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Unknown error
hr: Nepoznata greška

note: module: website_slides
en: Unpublished
hr: Neobjavljeno

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Update
hr: Ažuriraj

note: module: website_slides
en: Update all your Attendees at once through mass mailings.
hr: Ažurirajte sve svoje sudionike odjednom putem masovnih poruka.

note: module: website_slides
en: Upload Document
hr: Prenesi dokument

note: module: website_slides
en: Upload Groups
hr: Prijenos grupe

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Upload from Device
hr: Prijenos s uređaja

note: module: website_slides
en: Uploaded by
hr: Učitano od

note: module: website_slides
en: Use Content Tags to classify your Content.
hr: Koristite oznake sadržaja za klasifikaciju svog sadržaja.

note: module: website_slides
en: Use template
hr: Koristi predložak

note: module: website_slides
en: User
hr: Korisnik

note: module: website_slides
en: Videos
hr: Video

note: module: website_slides
en: View
hr: Pogledaj

note: module: website_slides
en: Views
hr: Pogledi

note: module: website_slides
en: Visible on current website
hr: Vidljivo na trenutnoj web stranicama

note: module: website_slides
en: Visits
hr: Posjeti

note: module: website_slides
en: Vote
hr: Glas

note: module: website_slides
en: Votes
hr: Glasovi

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
hr: Čeka ovjeru

note: module: website_slides
en: Website
hr: Web stranica

note: module: website_slides
en: Website / Slides
hr: Web stranica / Slajdovi

note: module: website_slides
en: Website Messages
hr: Poruke webstranica

note: module: website_slides
en: Website URL
hr: URL web stranice

note: module: website_slides
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice

note: module: website_slides
en: Website meta description
hr: Web meta opis

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
hr: Web meta ključne riječi

note: module: website_slides
en: Website meta title
hr: Web meta naslov

note: module: website_slides
en: Website opengraph image
hr: OpenGraph slika web stranice

note: module: website_slides
en: Wood
hr: Drvo

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Yes
hr: Da

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You can not upload password protected file.
hr: Ne možete prenijeti lozinkom zaštićene datoteke.

note: module: website_slides
en: Your
hr: Vaš/Vaša

note: module: website_slides
en: Your eLearning platform starts here!<br>
                        Upload content, set up rewards, manage attendees...
hr: Vaša eUčenje platforma počinje ovdje!<br>
                        Prenesite sadržaj, postavite nagrade, upravljajte sudionicima...

note: module: website_slides odoo-javascript
en: app.
hr: aplikacija.

note: module: website_slides odoo-python
en: copy
hr: kopija

note: module: website_slides
en: e.g 'HowTo'
hr: npr. 'Kako'

note: module: website_slides
en: e.g. "Computer Science for kids"
hr: npr. "Informatička pismenost za djecu"

note: module: website_slides
en: e.g. Computer Science for kids
hr: npr. Informatička pismenost za djecu

note: module: website_slides
en: e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge.
hr: npr. U ovom videu dat ćemo vam ključne savjete o tome kako vam Odoo može pomoći u rastu vašeg poslovanja. Na kraju ćemo vam predložiti kviz za provjeru vašeg znanja.

note: module: website_slides
en: e.g. Setting up your computer
hr: npr. Postavljanje računala

note: module: website_slides
en: e.g. What powers a computer?
hr: npr. Što pokreće računalo?

note: module: website_slides
en: e.g. Your Level
hr: npr. Vaša razina

note: module: website_slides odoo-python
en: eLearning
hr: eUčenje

note: module: website_slides
en: eLearning Courses
hr: eLearning tečajevi

note: module: website_slides
en: hours
hr: sati

note: module: website_slides odoo-javascript
en: login
hr: prijava

note: module: website_slides odoo-javascript
en: or
hr: ili

note: module: website_slides odoo-javascript
en: sign in
hr: prijava
