Odoo Server 16.0 - en to sv translation catalogue (1045 entries)

note: module: website_slides
en: # Active Attendees
sv: # Antal aktiva deltagare

note: module: website_slides
en: # Attendees
sv: # Antal deltagare

note: module: website_slides
en: # Completed
sv: # Färdigställd

note: module: website_slides
en: # Completed Attendees
sv: # Antal slutförda deltagare

note: module: website_slides
en: # Completed Contents
sv: # Färdigställt innehåll

note: module: website_slides
en: # Enrolled Attendees
sv: # Antal inskrivna deltagare

note: module: website_slides
en: # Enrolled or Invited Attendees
sv: # Anmälda eller inbjudna deltagare

note: module: website_slides
en: # Invited Attendees
sv: # Inbjudna deltagare

note: module: website_slides
en: # Likes
sv: # Gillande

note: module: website_slides
en: # Questions
sv: # Frågor

note: module: website_slides
en: # Quizz Attempts
sv: # Försök med diagnostiktest

note: module: website_slides
en: # Total Attempts
sv: # Antal försök totalt

note: module: website_slides
en: # Total Views
sv: # Antal visningar totalt

note: module: website_slides
en: # Views
sv: # Visningar

note: module: website_slides
en: # of Embeds
sv: # Antal inbäddningar

note: module: website_slides
en: # of Public Views
sv: # Publika visningar

note: module: website_slides
en: # of Website Views
sv: # Webbvisningar

note: module: website_slides
en: % Completed Contents
sv: % Färdigställt Innehåll

note: module: website_slides
en: '. Showing results for '
sv: '. Visar resultat för '

note: module: website_slides odoo-javascript
en: (empty)
sv: (tom)

note: module: website_slides
en: 3 Main Methodologies
sv: 3 Huvudsakliga metoder

note: module: website_slides odoo-python
en: <b>%s</b> is requesting access to this course.
sv: <b>%s</b> önskar tillgång till denna kurs.

note: module: website_slides
en: <b>(empty)</b>
sv: <b>(tom)</b>

note: module: website_slides
en: <b>Order by</b>
sv: <b>Sortera på</b>

note: module: website_slides odoo-javascript
en: <b>Save & Publish</b> your lesson to make it available to your attendees.
sv: <b>Spara och publicera</b> din lektion för att göra den tillgänglig för dina delatagare.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: <b>Save</b> your question.
sv: <b>Spara</b> din fråga.

note: module: website_slides
en: <b>Uncategorized</b>
sv: <b>Okategoriserade</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> Start Learning
sv: <i class="fa fa-arrow-right"/> Börja lära

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
sv: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistik

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bars"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Lessons</span>
sv: <i class="fa fa-bars"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Lektioner</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-check me-1"/>Completed
sv: <i class="fa fa-check me-1"/>Färdigställd

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-check"/> Completed
sv: <i class="fa fa-check"/> Färdigställd

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin me-2"/><b>Loading...</b>
sv: <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin me-2"/><b>Laddning...</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-clipboard"/> Copy Embed Code
sv: <i class="fa fa-clipboard"/> Kopiera inbäddningskod

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-clipboard"/> Copy Link
sv: <i class="fa fa-clipboard"/> Kopiera länk

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-clock-o me-2" aria-label="Duration" role="img" title="Duration"/>
sv: <i class="fa fa-clock-o me-2" aria-label="Duration" role="img" title="Varaktighet"/>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-cloud-upload me-1"/>Add Content
sv: <i class="fa fa-cloud-upload me-1"/>Lägg till innehåll

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-desktop me-xl-2 my-1"/>
                    <span class="d-none d-xl-inline-block">Fullscreen</span>
sv: <i class="fa fa-desktop me-xl-2 my-1"/>
                    <span class="d-none d-xl-inline-block">Fullskärm</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-envelope"/> Send Email
sv: <i class="fa fa-envelope"/> Skicka e-post

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-eraser me-1"/>Clear filters
sv: <i class="fa fa-eraser me-1"/>Rensa filter

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle" role="img" aria-label="Attention" title="Attention"/> This document is private.
sv: <i class="fa fa-exclamation-triangle" role="img" aria-label="Attention" title="Attention"/> Detta dokument är privat.

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-eye me-2" aria-label="Views" role="img" title="Views"/>
sv: <i class="fa fa-eye me-2" aria-label="Views" role="img" title="Vyer"/>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-file-code-o me-2" aria-label="article" role="img" title="Article"/>
sv: <i class="fa fa-file-code-o me-2" aria-label="article" role="img" title="Artikel"/>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-2" aria-label="Document" role="img" title="Document"/>
sv: <i class="fa fa-file-pdf-o me-2" aria-label="Document" role="img" title="Dokument"/>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag text-warning"/> Quiz
sv: <i class="fa fa-flag text-warning"/> Diagnostiskt prov

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-folder-o me-1"/><span>Add Section</span>
sv: <i class="fa fa-folder-o me-1"/><span>Lägg till sektion</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-folder-o me-1"/>Add a section
sv: <i class="fa fa-folder-o me-1"/>Lägg till en sektion

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-globe me-1" title="Website"/>
sv: <i class="fa fa-globe me-1" title="Hemsida"/>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
sv: <i class="fa fa-home"/> Om

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Course
sv: <i class="fa fa-home"/> Kurs

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Back to course</span>
sv: <i class="fa fa-home"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Tillbaka till kursen</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-lock"/>
                            <span>Course Locked</span>
sv: <i class="fa fa-lock"/>
                            <span>Kurs låst</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus me-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Add Content</span>
sv: <i class="fa fa-plus me-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Lägg till innehåll</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus me-1"/><span>Add Content</span>
sv: <i class="fa fa-plus me-1"/><span>Lägg till innehåll</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus me-2"/>
                <span>Add Question</span>
sv: <i class="fa fa-plus me-2"/>
                <span>Lägg till fråga</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus me-2"/>
                <span>Add Quiz</span>
sv: <i class="fa fa-plus me-2"/>
                <span>Lägg till quiz</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-question me-2" aria-label="Number of Questions" role="img" title="Number of Questions"/>
sv: <i class="fa fa-question me-2" aria-label="Number of Questions" role="img" title="Antal frågor"/>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt me-xl-2 my-1"/>
                    <span class="d-none d-xl-inline-block">Share</span>
sv: <i class="fa fa-share-alt me-xl-2 my-1"/>
                    <span class="d-none d-xl-inline-block">Dela</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt" aria-label="Share" title="Share"/>
                                                Share
sv: <i class="fa fa-share-alt" aria-label="Share" title="Andel"/>
                                                Andel

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/>
                            <span class="d-none d-md-inline-block ms-2">Share</span>
sv: <i class="fa fa-share-alt"/>
                            <span class="d-none d-md-inline-block ms-2">Andel</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
sv: <i class="fa fa-share-alt"/> Dela

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-sign-out"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Exit Fullscreen</span>
sv: <i class="fa fa-sign-out"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Avsluta Fullskärm</span>

note: module: website_slides
en: <i class="oi oi-arrow-right me-1"/>All Courses
sv: <i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Alla kurser

note: module: website_slides
en: <small class="text-success">
                            Request already sent
                        </small>
sv: <small class="text-success">
                            Begäran redan skickad
                        </small>

note: module: website_slides
en: <small><span class="badge text-bg-success fw-normal"><i class="fa fa-check"/> Completed</span></small>
sv: <small><span class="badge text-bg-success fw-normal"><i class="fa fa-check"/> Avslutad</span></small>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-info badge-arrow-right fw-normal m-1">New</span>
sv: <span class="badge text-bg-info badge-arrow-right fw-normal m-1">Ny</span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-primary badge-hide fw-normal m-1">Add Quiz</span>
sv: <span class="badge text-bg-primary badge-hide fw-normal m-1">Lägg till frågesport</span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-success fw-normal m-1"><span>Preview</span></span>
sv: <span class="badge text-bg-success fw-normal m-1"><span>Förhandsgranskning</span></span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-success fw-normal m-1">Preview</span>
sv: <span class="badge text-bg-success fw-normal m-1">Förhandsgranskning</span>

note: module: website_slides
en: <span class="d-none d-sm-inline-block">Next</span> <i class="oi oi-chevron-right ms-2"/>
sv: <span class="d-none d-sm-inline-block">Nästa</span> <i class="oi oi-chevron-right ms-2"/>

note: module: website_slides
en: <span class="fw-normal">Last update:</span>
sv: <span class="fw-normal">Senaste uppdatering:</span>

note: module: website_slides
en: <span class="input-group-text">Start at Page</span>
sv: <span class="input-group-text">Börja på sidan</span>

note: module: website_slides
en: <span class="ms-1">Lessons</span>
                                    <span class="ms-1">·</span>
sv: <span class="ms-1">Lektioner</span>
                                    <span class="ms-1">-</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Attendees</span>
sv: <span class="o_stat_text">Deltagare</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Courses</span>
sv: <span class="o_stat_text">Kurser</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Embed Views</span>
sv: <span class="o_stat_text">Bädda in vyer</span>

note: module: website_slides
en: <span class="p-2">Course content</span>
sv: <span class="p-2">Kursinnehåll</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted fw-bold col-4 col-md-3">
                            Additional Resources
                        </span>
sv: <span class="text-muted fw-bold col-4 col-md-3">
                            Ytterligare resurser
                        </span> Ytterligare resurser

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted fw-bold col-4 col-md-3">External sources</span>
sv: <span class="text-muted fw-bold col-4 col-md-3">Externa källor</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted fw-bold me-3">Rating</span>
sv: <span class="text-muted fw-bold me-3">Betyg</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted text-truncate mw-100" title="Invited">Invited</span>
sv: <span class="text-muted text-truncate mw-100" title="Inbjuden">Inbjuden</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted text-truncate mw-100" title="Total">Total</span>
sv: <span class="text-muted text-truncate mw-100" title="Totalt">Totalt</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Common tasks for a computer scientist</span>
sv: <span class="text-muted">Vanliga arbetsuppgifter för en datavetare</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Parts of computer science</span>
sv: <span class="text-muted">Delar av datavetenskap</span>

note: module: website_slides
en: <span name="done_members_count_label" class="text-muted text-truncate mw-100" title="Finished">Finished</span>
sv: <span name="done_members_count_label" class="text-muted text-truncate mw-100" title="Avslutad">Avslutad</span>

note: module: website_slides
en: <span name="members_completed_count_label" class="o_stat_text">Finished</span>
sv: <span name="members_completed_count_label" class="o_stat_text">Avslutad</span>

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
sv: <span> timmar</span>

note: module: website_slides
en: <span><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</span>
sv: <span><b>Bra jobbat!</b> Du gick igenom alla steg i den här turen.</span>

note: module: website_slides
en: <span>Add Tag</span>
sv: <span>Lägg till etikett</span>

note: module: website_slides
en: <span>Answering Questions</span>
sv: <span>Svar på frågor</span>

note: module: website_slides
en: <span>Asking Question</span>
sv: <span>Ställan en fråga</span>

note: module: website_slides
en: <span>Asking the right question</span>
sv: <span>Att ställa rätt fråga</span>

note: module: website_slides
en: <span>Content only accessible to course attendees.</span>
sv: <span>Innehållet är endast tillgängligt för kursdeltagare.</span>

note: module: website_slides
en: <span>Logic</span>
sv: <span>Logik</span>

note: module: website_slides
en: <span>Mathematics</span>
sv: <span>Matematik</span>

note: module: website_slides
en: <span>Preview</span>
sv: <span>Förhandsgranskning</span>

note: module: website_slides
en: <span>Science</span>
sv: <span>Vetenskap</span>

note: module: website_slides
en: <strong>Create a course</strong>
sv: <strong>Skapa en kurs</strong>

note: module: website_slides
en: <strong>No Attendee Yet!</strong>
sv: <strong>Ingen deltagare ännu!</strong>

note: module: website_slides
en: <strong>No Attendees Yet!</strong>
sv: <strong>Inga deltagare ännu!</strong>

note: module: website_slides
en: A Mighty Forest from Ages
sv: En mäktig skog från åldrarna

note: module: website_slides
en: A fruit
sv: En frukt

note: module: website_slides odoo-javascript
en: A good course has a structure. Pick a name for your first <b>Section</b>.
sv: En bra kurs har en struktur. Välj ett namn för din första <b>Sektion</b>.

note: module: website_slides
en: A little chat with Harry Potted
sv: En liten pratstund med Harry Potted

note: module: website_slides
en: A lot of nice documentation: trees, wood, gardens. A gold mine for references.
sv: En hel del fin dokumentation: träd, trä, trädgårdar. En guldgruva för referenser.

note: module: website_slides
en: A partner membership to a channel must be unique!
sv: En partners medlemskap i en kanal måste vara unikt!

note: module: website_slides
en: A partner membership to a slide must be unique!
sv: Ett partnermedlemskap till en bild måste vara unikt!

note: module: website_slides
en: A resource of type file cannot contain a link.
sv: En resurs av typen fil kan inte innehålla en länk.

note: module: website_slides
en: A resource of type url must contain a link.
sv: En resurs av typen url måste innehålla en länk.

note: module: website_slides
en: A shovel
sv: En spade

note: module: website_slides
en: A slide is either filled with a url or HTML content. Not both.
sv: En bild är antingen fylld med en url eller HTML-innehåll. Inte både och.

note: module: website_slides
en: A spoon
sv: En sked

note: module: website_slides
en: A summary of know-how: how and what.
sv: En sammanfattning av know-how: hur och vad.

note: module: website_slides
en: A summary of know-how: how and what. All the basics for this course about gardening.
sv: En sammanfattning av know-how: hur och vad. Alla grunder för denna kurs om trädgårdsskötsel.

note: module: website_slides
en: A summary of know-how: what are the main trees categories and how to differentiate them.
sv: En sammanfattning av know-how: vilka är de viktigaste trädkategorierna och hur skiljer man dem åt.

note: module: website_slides
en: A table
sv: Ett bord

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
sv: En etikett måste vara unik!

note: module: website_slides
en: A vegetable
sv: En grönsak

note: module: website_slides
en: API Key
sv: API-nyckel

note: module: website_slides odoo-python
en: Access Granted
sv: Tillgång beviljad

note: module: website_slides
en: Access Groups
sv: Rättighetsgrupper

note: module: website_slides odoo-python
en: Access Refused
sv: Tillgång Avslås

note: module: website_slides odoo-python
en: Access Request
sv: Begäran om åtkomst

note: module: website_slides
en: Access Requested
sv: Begärd åtkomst

note: module: website_slides
en: Access Rights
sv: Tillträdesrättigheter

note: module: website_slides
en: Accessed on
sv: Tillgänglig den

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Achievements
sv: Prestationer

note: module: website_slides
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: website_slides
en: Active
sv: Aktiv

note: module: website_slides
en: Active attendees include both 'joined' and 'ongoing' attendees.
sv: Aktiva deltagare inkluderar både "anslutna" och "pågående" deltagare.

note: module: website_slides
en: Activities
sv: Aktiviteter

note: module: website_slides
en: Activity
sv: Verksamhet

note: module: website_slides
en: Activity Exception Decoration
sv: Aktivitet undantaget dekoration

note: module: website_slides
en: Activity State
sv: Aktivitetsläge

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
sv: Ikon för aktivitetstyp

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add
sv: Lägg till

note: module: website_slides
en: Add Attendees
sv: Lägg till deltagare

note: module: website_slides
en: Add Comment
sv: Lägg till kommentarer

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add Content
sv: Lägg till innehåll

note: module: website_slides
en: Add Review
sv: Lägg till recension

note: module: website_slides
en: Add Section
sv: Lägg till avsnitt

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add Tag
sv: Lägg till etikett

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add a section
sv: Lägg till ett avsnitt

note: module: website_slides
en: Add a tag
sv: Lägg till en etikett

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add an answer below this one
sv: Lägg till ett svar under detta

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add comment on this answer
sv: Lägg till kommentar på detta svar

note: module: website_slides
en: Add contacts...
sv: Lägg till kontakter...

note: module: website_slides
en: Add quiz
sv: Lägg till frågesport

note: module: website_slides
en: Add your content here...
sv: Lägg till ditt innehåll här...

note: module: website_slides
en: Added On
sv: Tillagt den

note: module: website_slides
en: Additional Resource for this slide
sv: Ytterligare resurser för denna bild

note: module: website_slides
en: Additional Resources
sv: Fler resurser

note: module: website_slides
en: Additional resource for a particular slide
sv: Ytterligare resurs för en viss bild

note: module: website_slides
en: Advanced
sv: Avancerad

note: module: website_slides
en: All Attendees Information
sv: Information till alla deltagare

note: module: website_slides
en: All Courses
sv: Alla kurser

note: module: website_slides odoo-javascript
en: All progress will be lost until you rejoin this course.
sv: Alla framsteg kommer att förloras tills du återvänder till kursen.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: All questions must be answered!
sv: Alla frågor måste besvaras!

note: module: website_slides odoo-python
en: All questions must have at least one correct answer and one incorrect answer: 
    %s
sv: Alla frågor måste ha minst ett rätt svar och ett felaktigt svar:
    %s

note: module: website_slides
en: All you need to know about furniture creation.
sv: Allt du behöver veta om möbeltillverkning.

note: module: website_slides
en: Allow Attendees to like and comment your content and to submit reviews on your course.
sv: Låt deltagarna gilla och kommentera ditt innehåll och skicka in recensioner på din kurs.

note: module: website_slides
en: Allow Download
sv: Tillåt nedladdning

note: module: website_slides
en: Allow Preview
sv: Tillåt förhandsvisning

note: module: website_slides
en: Allow Rating
sv: Tillåt betyg

note: module: website_slides
en: Allow Reviews
sv: Tillåt recensioner

note: module: website_slides
en: Allow rating on Course
sv: Tillåt betyg på kurs

note: module: website_slides
en: Allow the user to download the content of the slide.
sv: Tillåt användaren att ladda ner innehållet i bilden.

note: module: website_slides
en: Allows comment
sv: Tillåter kommentarer

note: module: website_slides odoo-python
en: Already Requested
sv: Redan begärd

note: module: website_slides odoo-python
en: Already member
sv: Redan medlem

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Amazing!
sv: Fantastiskt!

note: module: website_slides
en: And also bananas
sv: Och även bananer

note: module: website_slides
en: Answer
sv: Svar

note: module: website_slides
en: Answers
sv: Svar

note: module: website_slides
en: Anyone with the link
sv: Alla som har en länk

note: module: website_slides
en: Appears in
sv: Förekommer i

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Archive
sv: Arkiv

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Archive Content
sv: Arkivinnehåll

note: module: website_slides
en: Archived
sv: Arkiverad

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Are you sure you want to archive this content?
sv: Är du säker på att du vill arkivera det här innehållet?

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this category?
sv: Är du säker på att du vill ta bort den här kategorin?

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Article
sv: Artikel

note: module: website_slides
en: Articles
sv: Artiklar

note: module: website_slides
en: Attachment Count
sv: Antal bilagor

note: module: website_slides
en: Attachments
sv: Bilagor

note: module: website_slides
en: Attempts Avg
sv: Försök Genomsnitt

note: module: website_slides
en: Attempts Count
sv: Antal försök

note: module: website_slides
en: Attendee
sv: Deltagare

note: module: website_slides
en: Attendee Status
sv: Deltagarstatus

note: module: website_slides
en: Attendees
sv: Deltagare

note: module: website_slides odoo-python
en: Attendees of %s
sv: Deltagare på %s

note: module: website_slides
en: Auto Enroll Groups
sv: Grupp för automatisk inskrivning

note: module: website_slides
en: Average Rating
sv: Snittbetyg

note: module: website_slides
en: Average Review
sv: Genomsnittlig recension

note: module: website_slides
en: BUILDING BLOCKS DROPPED HERE WILL BE SHOWN ACROSS ALL LESSONS
sv: BYGGSTENARNA SOM TAS UPP HÄR KOMMER ATT VISAS UNDER ALLA LEKTIONER

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Back
sv: Tillbaka

note: module: website_slides
en: Back to course
sv: Tillbaka till kursen

note: module: website_slides
en: Background image URL
sv: URL för bakgrundsbild

note: module: website_slides
en: Badges
sv: Märken

note: module: website_slides
en: Basic
sv: Grundläggande

note: module: website_slides
en: Basics of Furniture Creation
sv: Grunderna i möbeltillverkning

note: module: website_slides
en: Basics of Gardening
sv: Grunderna i trädgårdsskötsel

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Be notified when a new content is added.
sv: Få ett meddelande när ett nytt innehåll läggs till.

note: module: website_slides
en: Body content is the same as the template
sv: Innehållet är detsamma som i mallen

note: module: website_slides
en: Can Comment
sv: Kan kommentera

note: module: website_slides
en: Can Edit Body
sv: Kan redigera stycket

note: module: website_slides
en: Can Mark Completed
sv: Kan märkas slutförd

note: module: website_slides
en: Can Mark Uncompleted
sv: Kan markera ej slutförd

note: module: website_slides
en: Can Publish
sv: Kan publicera

note: module: website_slides
en: Can Review
sv: Kan granska

note: module: website_slides
en: Can Upload
sv: Kan ladda upp

note: module: website_slides
en: Can Vote
sv: Kan rösta

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Can not be marked as done
sv: Kan inte markeras som utförd

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Can not be marked as not done
sv: Kan inte markeras som ej utförd

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: website_slides
en: Carpenter
sv: Snickare

note: module: website_slides
en: Catchy Headline
sv: Fängslande rubrik

note: module: website_slides
en: Categories
sv: Kategorier

note: module: website_slides
en: Category
sv: Kategori

note: module: website_slides
en: Certifications
sv: Certifieringar

note: module: website_slides
en: Certified Knowledge
sv: Certifierad kunskap

note: module: website_slides
en: Channel
sv: Kanal

note: module: website_slides
en: Channel / Partners (Members)
sv: Kanal / Kontakter (Medlemmar)

note: module: website_slides
en: Channel Invitation Wizard
sv: Guiden för inbjudan till kanal

note: module: website_slides
en: Channel Share Template
sv: Mall för kanaldelning

note: module: website_slides
en: Channel Shared
sv: Delad kanal

note: module: website_slides
en: Channel type
sv: Typ av kanal

note: module: website_slides
en: Channel/Course Groups
sv: Kanal/Kursgrupper

note: module: website_slides
en: Channel/Course Tag
sv: Kanal-/kursetikett

note: module: website_slides
en: Channels
sv: Kanaler

note: module: website_slides
en: CheatSheet
sv: Fusklapp

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Check Profile
sv: Kontrollera profil

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Check answers
sv: Kontrollera svaren

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Check your answers
sv: Kontrollera dina svar

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Choose a <b>File</b> on your computer.
sv: Väl en <b>fil</b> från din dator.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Choose a PDF
sv: Välj en PDF-fil

note: module: website_slides
en: Choose a layout
sv: Välj en layout

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Choose an Image
sv: Välj en bild

note: module: website_slides
en: Choose your wood!
sv: Välj ditt träslag!

note: module: website_slides
en: Clear Filters
sv: Töm filter

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Click <b>Save</b> to create it.
sv: Klicka på <b>Spara</b> för att skapa den.

note: module: website_slides
en: Click here to get started
sv: Klicka här för att komma igång

note: module: website_slides
en: Click here to start the course
sv: Klicka här för att börja en kurs

note: module: website_slides
en: Click on "New" in the top-right corner to write your first course.
sv: Klicka på "Ny" i det övre högra hörnet för att skriva din första kurs.

note: module: website_slides
en: Click on the "Edit" button in the top corner of the screen to edit your slide content.
sv: Klicka på "Redigera" knappen i det övre hörnet på skärmen för att ändra innehållet i bildspelet.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Click on the <b>Save</b> button to create your first course.
sv: Klicka på knappen <b>Spara</b> för att skapa din första kurs.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Click on your <b>Course</b> to go back to the table of content.
sv: Klicka på din <b>Kurs</b> för att återgå till innehållsförteckningen.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Close
sv: Stäng

note: module: website_slides
en: Color
sv: Färg

note: module: website_slides
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: website_slides
en: Colorful
sv: Färgglad

note: module: website_slides
en: Come back later to check the feedbacks given by your Attendees.
sv: Kom tillbaka senare för att kontrollera feedback från dina deltagare.

note: module: website_slides
en: Come back later to oversee how well your Attendees are doing.
sv: Kom tillbaka senare för att se hur bra det går för dina deltagare.

note: module: website_slides
en: Comment
sv: Kommentar

note: module: website_slides
en: Commenting is not enabled on this course.
sv: Kommentering är inte påslagen på denna kursen.

note: module: website_slides
en: Comments
sv: Kommentarer

note: module: website_slides
en: Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and answering questions. In this course, you'll study those topics with activities about mathematics, science and logic.
sv: Vanliga uppgifter för en datavetare är att ställa rätt frågor och svara på frågor. I den här kursen kommer du att studera dessa ämnen med aktiviteter om matematik, naturvetenskap och logik.

note: module: website_slides
en: Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and answering questions...
sv: Vanliga uppgifter för en datavetare är att ställa rätt frågor och svara på frågor...

note: module: website_slides
en: Communication
sv: Kommunikation

note: module: website_slides
en: Community hero
sv: Gemenskapshjälte

note: module: website_slides
en: Company Course Count
sv: Företagets kursräknare

note: module: website_slides
en: Comparing Hardness of Wood Species
sv: Jämföra hårdheten hos träslag

note: module: website_slides
en: Complete a course
sv: Slutför en kurs

note: module: website_slides
en: Complete your profile
sv: Slutför din profil

note: module: website_slides
en: Completed
sv: Slutförd

note: module: website_slides odoo-python
en: Completed Course
sv: Avslutad kurs

note: module: website_slides
en: Completed Courses
sv: Slutförda kurser

note: module: website_slides
en: Completion
sv: Slutförande

note: module: website_slides
en: Completion Notification
sv: Slutförandemeddelande

note: module: website_slides
en: Completion Time
sv: Slutförandetid

note: module: website_slides
en: Compose Email
sv: Skriv e-post

note: module: website_slides
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: website_slides
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: website_slides
en: Congratulations! You completed {{ object.channel_id.name }}
sv: Grattis! Du har slutfört {{ object.channel_id.name }}.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Congratulations! Your first lesson is available. Let's see the options available here. The tag "<b>New</b>" indicates that this lesson was created less than 7 days ago.
sv: Grattis! Din första lektion är tillgänglig. Låt oss se vilka alternativ som finns här. Etiketten "<b>Ny</b>" indikerar att denna lektion skapades för mindre än 7 dagar sedan.

note: module: website_slides
en: Congratulations, you have reached the last rank!
sv: Grattulerar, du har nått den högsta rankningen!

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Congratulations, you've created your first course.<br/>Click on the title of this content to see it in fullscreen mode.
sv: Grattis, du har nu skapat din första kurs.<br/>Klicka på titeln på innehållet för att se kursen i full skärm.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Congratulations, your course has been created, but there isn't any content yet. First, let's add a <b>Section</b> to give your course a structure.
sv: Grattis, din kurs har skapats, men det finns ännu ingen innehåll. Först, låt oss lägga till ett <b>Avsnitt</b> för att ge din kurs en struktur.

note: module: website_slides
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: website_slides odoo-python
en: Contact Responsible
sv: Kontakta ansvarig

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Contact the responsible to enroll.
sv: Kontakta ansvariga för inskrivning.

note: module: website_slides
en: Content
sv: Innehåll

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Content Preview
sv: Förhandsgranskning av innehåll

note: module: website_slides
en: Content Quiz Question
sv: Innehållsfråga i quiz

note: module: website_slides
en: Content Tags
sv: Etiketter för innehåll

note: module: website_slides
en: Content Title
sv: Innehållstitel

note: module: website_slides
en: Content are the lessons that compose a course
                        <br>and can be of different types (presentations, documents, videos, ...).
sv: Innehåll är lektionerna som utgör en kurs
                        <br>och kan vara av olika typer (presentationer, dokument, videor, ...).

note: module: website_slides
en: Contents
sv: Innehåll

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Continue
sv: Fortsätt

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copied
sv: Kopierad

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copy Embed Code
sv: Kopiera inbäddningskod

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copy Link
sv: Kopiera länk

note: module: website_slides
en: Correct!
sv: Rätt!

note: module: website_slides
en: Correct! A shovel is the perfect tool to dig a hole.
sv: Rätt! En spade är det perfekta verktyget för att gräva ett hål.

note: module: website_slides
en: Correct! A strawberry is a fruit because it's the product of a tree.
sv: Rätt! En jordgubbe är en frukt eftersom den kommer från ett träd.

note: module: website_slides
en: Correct! Congratulations you have time to loose
sv: Rätt! Grattis, du har tid att förlora

note: module: website_slides
en: Correct! You did it!
sv: Rätt! Du klarade det!

note: module: website_slides odoo-python
en: Could not find your video. Please check if your link is correct and if the video can be accessed.
sv: Kunde inte hitta din video. Vänligen kontrollera om din länk är korrekt och att videon är tillgänglig.

note: module: website_slides
en: Course
sv: Kurs

note: module: website_slides
en: Course Attendees
sv: Kursdeltagare

note: module: website_slides
en: Course Count
sv: Antal kurser

note: module: website_slides odoo-python
en: Course Finished
sv: Kurs avslutad

note: module: website_slides
en: Course Group Name
sv: Kursgruppsnamn

note: module: website_slides
en: Course Groups
sv: Kursgrupper

note: module: website_slides
en: Course Link
sv: Kurslänk

note: module: website_slides
en: Course Member
sv: Kursmedlem

note: module: website_slides
en: Course Name
sv: Kursnamn

note: module: website_slides
en: Course Pages
sv: Kurssida

note: module: website_slides odoo-python
en: Course Quiz
sv: Kurs frågesport

note: module: website_slides odoo-python
en: Course Ranked
sv: Kurs rankad

note: module: website_slides odoo-python
en: Course Set Uncompleted
sv: Kursuppsättning oavslutad

note: module: website_slides
en: Course Tag
sv: Kursetikett

note: module: website_slides
en: Course Tag Group
sv: Kursetikett-grupp

note: module: website_slides
en: Course Tag Groups
sv: Kursetikett-grupper

note: module: website_slides
en: Course Tags
sv: Kursetiketter

note: module: website_slides
en: Course Title
sv: Kurstitel

note: module: website_slides
en: Course Type
sv: Kurstyp

note: module: website_slides
en: Course finished
sv: Kursen avslutad

note: module: website_slides odoo-python
en: Course not published yet
sv: Kursen ej publicerad

note: module: website_slides
en: Course ranked
sv: Kursen rankad

note: module: website_slides
en: Course type
sv: Kurstyp

note: module: website_slides odoo-python
en: Course: %s
sv: Kurs: %s

note: module: website_slides odoo-javascript odoo-python
en: Courses
sv: Kurser

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Courses Page
sv: Kurssidor

note: module: website_slides
en: Courses that have this course as prerequisite.
sv: Kurser som har denna kurs som förkunskapskrav.

note: module: website_slides
en: Cover Properties
sv: Egenskaper för omslag

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Create New Category "
sv: Skapa ny kategori "

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Create New Tag "
sv: Skapa ny tagg "

note: module: website_slides
en: Create a Content Tag
sv: Skapa en innehållsetikett

note: module: website_slides
en: Create a Course Group
sv: Skapa en kursgrupp

note: module: website_slides
en: Create a Customer
sv: Skapa en kund

note: module: website_slides
en: Create a community and let Attendees answer each others' questions.
sv: Skapa en gemenskap och låt deltagarna svara på varandras frågor.

note: module: website_slides
en: Create new content for your eLearning
sv: Skapa nytt innehåll för din eLearning

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Create this tag "
sv: Skapa denna tagg "

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Create this tag group"
sv: Skapa denna tagg-grupp"

note: module: website_slides
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: website_slides
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: website_slides
en: Custom HTML content for slides of category 'Article'.
sv: Anpassat HTML-innehåll för bildspel av kategori 'Artikel'.

note: module: website_slides
en: DIY Furniture
sv: Hemmagjorda möbler

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Date (new to old)
sv: Datum (ny till gammal)

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Date (old to new)
sv: Datum (gammal till ny)

note: module: website_slides
en: Default training image
sv: Standardbild för träning

note: module: website_slides
en: Define the visibility of the challenge through menus
sv: Definiera utmaningens synlighet genom menyer

note: module: website_slides
en: Defines how people can enroll to your Course.
sv: Definierar hur människor kan anmäla sig till din kurs.

note: module: website_slides
en: Defines the content that will be promoted on the course home page
sv: Definierar innehållet som kommer att marknadsföras på kursens startsida

note: module: website_slides
en: Defines the email your Attendees will receive each time you upload new content.
sv: Definierar e-posten som dina deltagare kommer att få varje gång du laddar upp nytt innehåll.

note: module: website_slides
en: Defines the email your Attendees will receive once they reach the end of your course.
sv: Definierar e-posten som dina deltagare kommer att få när de når slutet av din kurs.

note: module: website_slides
en: Defines who can access your courses and their content.
sv: Definierar vem som kan få tillgång till dina kurser och deras innehåll.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Delete
sv: Radera

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Delete Category
sv: Radera kategori

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Delete Question
sv: Radera frågan

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: website_slides
en: Detailed Description
sv: Detaljerad beskrivning

note: module: website_slides
en: Did you read the whole article?
sv: Läste du hela artikeln?

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Discard
sv: Avbryt

note: module: website_slides
en: Dislike
sv: Ogilla

note: module: website_slides
en: Dislikes
sv: Ogillar

note: module: website_slides
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: website_slides
en: Do you make beams out of lemon trees?
sv: Gör ni balkar av citronträd?

note: module: website_slides
en: Do you make lemons out of beams?
sv: Gör du citroner av balkar?

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Do you really want to leave the course?
sv: Vill du verkligen lämna kursen?

note: module: website_slides
en: Do you think Harry Potted has a good name?
sv: Tycker du att Harry Potted har ett bra namn?

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Do you want to install "%s"?
sv: Vill du installera "%s"?

note: module: website_slides
en: Do you want to reply correctly?
sv: Vill du svara på rätt sätt?

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Do you want to request access to this course?
sv: Vill du begära tillgång till den här kursen?

note: module: website_slides
en: Document
sv: Dokument

note: module: website_slides
en: Document (Word, Google Doc, ...)
sv: Dokument (Word, Google Doc, ...)

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Document Link
sv: Dokumentlänk

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Document Source
sv: Dokumentkälla

note: module: website_slides
en: Documentation
sv: Dokumentation

note: module: website_slides
en: Documents
sv: Dokument

note: module: website_slides
en: Dog Friendly
sv: Hundvänlig

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Don't have an account?
sv: Har du inget konto?

note: module: website_slides
en: Done
sv: Klar

note: module: website_slides
en: Done Count
sv: Färdigt antal

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Done!
sv: Klart!

note: module: website_slides
en: Download
sv: Nedladdningar

note: module: website_slides
en: Download Content
sv: Ladda ner innehåll

note: module: website_slides
en: Download URL
sv: Ladda ner URL

note: module: website_slides
en: Drawing 1
sv: Ritning 1

note: module: website_slides
en: Drawing 2
sv: Ritning 2

note: module: website_slides
en: Duration
sv: Varaktighet

note: module: website_slides
en: Earn more Karma to leave a comment.
sv: Tjäna mer Karma för att lämna en kommentar.

note: module: website_slides
en: Edit
sv: Redigera

note: module: website_slides
en: Edit in backend
sv: Redigera i backend

note: module: website_slides
en: Elearning: Add Attendees to Course
sv: Elearning: Lägg till deltagare i kursen

note: module: website_slides
en: Elearning: Completed Course
sv: Elearning: Slutförd kurs

note: module: website_slides
en: Elearning: Course Share
sv: Elearning: Kursdelning

note: module: website_slides
en: Elearning: New Course Content Notification
sv: Elearning: Nytt kursinnehåll meddelande

note: module: website_slides
en: Elearning: Promotional Course Invitation
sv: Elearning: Inbjudan till kampanjkurs

note: module: website_slides
en: Email
sv: E-post

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a channel
sv: E-postmall som används vid delning av en kanal

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
sv: E-postmall används vid delning av en bild

note: module: website_slides
en: Embed Code
sv: Bädda in kod

note: module: website_slides
en: Embed Views
sv: Bädda in vyer

note: module: website_slides odoo-python
en: Embed code
sv: Inbäddad kod

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Embed in another Website
sv: Bädda in på en annan webbplats

note: module: website_slides
en: Embedded Slides View Counter
sv: Bädda in bildspelsräknare

note: module: website_slides odoo-javascript
en: End course
sv: Avsluta kurs

note: module: website_slides
en: Energy Efficiency Facts
sv: Energisparfakta

note: module: website_slides
en: Enjoy this exclusive content!
sv: Njut av detta exklusiva innehåll!

note: module: website_slides odoo-python
en: Enroll Attendees to %(course_name)s
sv: Anmäl deltagare till %(course_name)s

note: module: website_slides
en: Enroll Message
sv: Inskrivningsmeddelande

note: module: website_slides
en: Enroll Policy
sv: Inskrivningspolicy

note: module: website_slides
en: Enroll partners
sv: Registrera partners

note: module: website_slides
en: Enrolled Attendees Information
sv: Information om anmälda deltagare

note: module: website_slides
en: Enrolled partners in the course
sv: Inskrivna partners i kursen

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Enter at least two possible <b>Answers</b>.
sv: Ange åtminstone två möjliga <b>Svar</b>.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Enter your <b>Question</b>. Be clear and concise.
sv: Skriv din <b>fråga</b>. Var klar och koncis.

note: module: website_slides
en: Error on Answers
sv: Fel på svaren

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Estimated Completion Time
sv: Beräknad slutförandetid

note: module: website_slides
en: Evaluate the knowledge of your Attendees and certify their skills.
sv: Utvärdera kunskapen hos dina deltagare och certifiera deras kompetens.

note: module: website_slides
en: Everyone
sv: Alla

note: module: website_slides
en: Exercises
sv: Övningar

note: module: website_slides
en: Exit Fullscreen
sv: Avsluta helskärm

note: module: website_slides
en: External Embed Code
sv: Extern inbäddad kod

note: module: website_slides
en: External Slide Embeds
sv: Extern bildspelsinbäddning

note: module: website_slides
en: External URL
sv: Extern URL

note: module: website_slides
en: External Website
sv: Extern webbplats

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Failed to install "%s"
sv: Det gick inte att installera "%s"

note: module: website_slides
en: Featured Content
sv: Utvalt innehåll

note: module: website_slides
en: File
sv: Fil

note: module: website_slides
en: File Name
sv: Filnamn

note: module: website_slides odoo-javascript odoo-python
en: File is too big. File size cannot exceed 25MB
sv: Filen är för stor. Filstorleken får inte överstiga 25MB

note: module: website_slides
en: Filter &amp; order
sv: Filtrera &amp; beställ

note: module: website_slides
en: Filters
sv: Filter

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Finally you can click here to enjoy your content in fullscreen
sv: Slutligen kan du klicka här för att ta del av ditt innehåll i helskärm

note: module: website_slides
en: Finish
sv: Avsluta

note: module: website_slides
en: Finish Course
sv: Fullföljda kurser

note: module: website_slides
en: Finished
sv: Slutförd

note: module: website_slides
en: First Try
sv: Första försöket

note: module: website_slides odoo-javascript
en: First, create your lesson, then edit it with the website builder. You'll be able to drop building blocks on your page and edit them.
sv: Börja med att skapa din lektion för att sedan redigera sidan med webbplatsbyggaren. Du kommer kunna dra och släppa byggblock på din sida och redigera dem.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: First, let's add a <b>Document</b>. It has to be a .pdf file.
sv: Först, låt oss lägga till ett <b>Dokument</b>. Det måste vara en .pdf-fil.

note: module: website_slides
en: Followers
sv: Följare

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
sv: Följare (kontakter)

note: module: website_slides
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
sv: Font Awesome-ikon t.ex. fa-tasks

note: module: website_slides
en: Foreword
sv: Förord

note: module: website_slides
en: Foreword for this documentation: how to use it, main attention points
sv: Förord till denna dokumentation: hur man använder den, huvudsakliga punkter att uppmärksamma

note: module: website_slides
en: Fourth Try & More
sv: Fjärde försöket & mer

note: module: website_slides
en: From a piece of wood to a fully functional furniture, step by step.
sv: Från en bit trä till en fullt fungerande möbel, steg för steg.

note: module: website_slides odoo-python
en: From here you'll be able to monitor attendees and to track their progress.
sv: Från här kommer du att kunna övervaka deltagare och följa deras framsteg.

note: module: website_slides
en: Fullscreen
sv: Helskärm

note: module: website_slides
en: Furniture Designer
sv: Möbeldesigner

note: module: website_slides
en: Furniture Technical Specifications
sv: Möbeltekniska specifikationer

note: module: website_slides
en: Gamification Challenge
sv: Utmaning Gamification

note: module: website_slides
en: Gardener
sv: Trädgårdsmästare

note: module: website_slides
en: Gardening: The Know-How
sv: Trädgårdsarbete: Kunskapen

note: module: website_slides
en: Get a certification
sv: Ta en examen

note: module: website_slides
en: Get started
sv: Kom igång med arbetet

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Give your course a helpful <b>Description</b>.
sv: Ge din kurs en hjälpsam <b>Beskrivning</b>.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Give your course an engaging <b>Title</b>.
sv: Ge din kurs en engagerande <b>Titel</b>.

note: module: website_slides
en: Go through all its content to see a Course in this section. <br/>
sv: Gå igenom allt innehåll för att se en kurs i detta avsnitt. <br/>

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
sv: Google Doc Nyckel

note: module: website_slides
en: Google Drive API Key
sv: Google Drive API-nyckel

note: module: website_slides
en: Google Drive ID of the external URL
sv: Google Drive ID för den externa URL:en

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Grant Access
sv: Bevilja tillgång

note: module: website_slides
en: Graph of Contents
sv: Innehållsgraf

note: module: website_slides
en: Group
sv: Objektkontogrupp

note: module: website_slides
en: Group Name
sv: Gruppnamn

note: module: website_slides
en: Group of users allowed to publish contents on a documentation course.
sv: Grupp av användare tillåtna att publicera innehåll på en dokumentationskurs.

note: module: website_slides
en: Group sequence
sv: Gruppföljd

note: module: website_slides
en: HTML Content
sv: HTML-innehåll

note: module: website_slides
en: Hand on!
sv: Handen på!

note: module: website_slides
en: Has Completed Prerequisite
sv: Har slutfört förkunskapskraven

note: module: website_slides
en: Has Menu Entry
sv: Menyval finns

note: module: website_slides
en: Has Message
sv: Har meddelande

note: module: website_slides
en: Here is How to get the Sweetest Strawberries you ever tasted!
sv: Här är hur du får de sötaste jordgubbarna du någonsin smakat!

note: module: website_slides
en: Home
sv: Hem

note: module: website_slides
en: Home Gardening
sv: Hemträdgårdsskötsel

note: module: website_slides
en: How To Build a HIGH QUALITY Dining Table with LIMITED TOOLS
sv: Hur man bygger ett HÖGKVALITATIVT matbord med BEGRÄNSADE VERKTYG

note: module: website_slides odoo-javascript
en: How do I add new content?
sv: Hur lägger jag till nytt innehåll?

note: module: website_slides
en: How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Basics
sv: Hur man odlar och skördar de bästa jordgubbarna | Grunderna

note: module: website_slides
en: How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Gardening Tips and Tricks
sv: Hur man odlar och skördar de bästa jordgubbarna | Trädgårdstips och tricks

note: module: website_slides odoo-javascript
en: How to create a Lesson as an Article?
sv: Hur skapar man en lektion som en artikel?

note: module: website_slides
en: How to find quality wood
sv: Hur man hittar kvalitetsvirke

note: module: website_slides
en: How to plant a potted.list
sv: Hur man planterar en krukväxt.lista

note: module: website_slides
en: How to wall decorating by tree planting in hanging plastic bottles.
sv: Hur man dekorerar väggen genom att plantera träd i hängande plastflaskor.

note: module: website_slides
en: HowTo
sv: Hur

note: module: website_slides
en: Icon
sv: Ikon

note: module: website_slides
en: Icon to indicate an exception activity.
sv: Ikon för att indikera en undantagsaktivitet.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
sv: Om markerat, nya meddelanden kräver din uppmärksamhet.

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
sv: Om markerad, några meddelanden har leveransfel.

note: module: website_slides
en: If you are looking for technical specifications, have a look at this documentation.
sv: Om du letar efter tekniska specifikationer, ta en titt på denna dokumentation.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: If you want to be sure that attendees have understood and memorized the content, you can add a Quiz on the lesson. Click on <b>Add Quiz</b>.
sv: Om du vill vara säker på att deltagarna har förstått och lärt sig innehållet kan du lägga till en frågesport i lektionen. Klicka på <b>Lägg till frågesport</b>.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image
sv: Bild

note: module: website_slides
en: Image 1024
sv: Bild 1024

note: module: website_slides
en: Image 128
sv: Bild 128

note: module: website_slides
en: Image 256
sv: Bild 256

note: module: website_slides
en: Image 512
sv: Bild 512

note: module: website_slides
en: Image Content
sv: Bildinnehåll

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image Link
sv: Bildlänk

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image Source
sv: Bildkälla

note: module: website_slides odoo-python
en: Impossible to send emails. Select a "Channel Share Template" for courses %(course_names)s first
sv: Omöjligt att skicka e-postmeddelanden. Välj först en "Kanal Dela Mall" för kurserna %(course_names)s

note: module: website_slides odoo-python
en: Impossible to send emails. Select a "Share Template" for courses %(course_names)s first
sv: Omöjligt att skicka e-postmeddelanden. Välj först en "Dela mall" för kurserna %(course_names)s

note: module: website_slides
en: Incorrect!
sv: Felaktigt!

note: module: website_slides
en: Incorrect! A strawberry is not a vegetable.
sv: Felaktigt! En jordgubbe är inte en grönsak.

note: module: website_slides
en: Incorrect! A table is a piece of furniture.
sv: Felaktigt! Ett bord är en möbel.

note: module: website_slides
en: Incorrect! Good luck digging a hole with a spoon...
sv: Felaktigt! Lycka till med att gräva ett hål med en sked...

note: module: website_slides
en: Incorrect! Seriously?
sv: Felaktigt! Allvarligt talat?

note: module: website_slides
en: Incorrect! You better think twice...
sv: Felaktigt! Bäst att du tänker efter en gång till...

note: module: website_slides
en: Incorrect! You really should read it.
sv: Felaktigt! Du borde verkligen läsa den.

note: module: website_slides
en: Incorrect! of course not ...
sv: Felaktigt! Naturligtvis inte ...

note: module: website_slides
en: Infographics
sv: Infografik

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Install
sv: Installera

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Install the
sv: Installera

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Installing "%s"...
sv: Installera "%s"...

note: module: website_slides
en: Interesting Facts
sv: Intressanta fakta

note: module: website_slides
en: Interesting List Facts
sv: Intressanta fakta om listan

note: module: website_slides
en: Interesting information about home gardening. Keep it close!
sv: Intressant information om trädgårdsskötsel i hemmet. Håll den nära!

note: module: website_slides
en: Intermediate
sv: Mellannivå

note: module: website_slides odoo-python
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
sv: Intern serverfel, försök igen senare eller kontakta administratören.
    Här är felmeddelandet: %s

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
sv: Ogiltig filtyp. Vänligen välj pdf- eller bildfil

note: module: website_slides
en: Invitation Link
sv: Inbjudningslänk

note: module: website_slides
en: Invite
sv: Bjud in

note: module: website_slides odoo-python
en: Invite Attendees to %(course_name)s
sv: Bjud in deltagarna till %(course_name)s

note: module: website_slides
en: Invite Sent
sv: Inbjudan skickad

note: module: website_slides
en: Is Category Completed
sv: Är kategorin avslutad

note: module: website_slides
en: Is Editor
sv: Är Redigerare

note: module: website_slides
en: Is Enrolled Attendee
sv: Är inskriven Deltagare

note: module: website_slides
en: Is Follower
sv: Är Följare

note: module: website_slides
en: Is Invited Attendee
sv: Är inbjuden deltagare

note: module: website_slides
en: Is Member
sv: Är Medlem

note: module: website_slides
en: Is New Slide
sv: Är Nytt Bildspel

note: module: website_slides
en: Is Published
sv: Är publicerad

note: module: website_slides
en: Is a category
sv: Är en kategori

note: module: website_slides
en: Is correct answer
sv: Är rätt svar

note: module: website_slides
en: Is the attendee actively enrolled.
sv: Är deltagaren aktivt inskriven.

note: module: website_slides
en: Is the invitation for this attendee pending.
sv: Är inbjudan för den här deltagaren väntande.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: It should look similar to
sv: Det bör liknas vid

note: module: website_slides
en: Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner.
sv: Jim och Todd planterar ett krukträd åt en kund till Knecht's Plantskola och Trädgårdsanläggning. Berättat av Leif Knecht, ägare.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join & Submit
sv: Gå med & Skicka in

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join the Course
sv: Delta i kursen

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join the course to take the quiz and verify your answers!
sv: Gå med i kursen för att göra quizet och verifiera dina svar!

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join this Course
sv: Gå med i denna Kurs

note: module: website_slides
en: Joined
sv: Ansluten

note: module: website_slides
en: Just some basics Energy Efficiency Facts.
sv: Bara några grundläggande fakta om energieffektivitet.

note: module: website_slides
en: Just some basics Interesting Tree Facts.
sv: Bara några grundläggande intressanta fakta om träd.

note: module: website_slides
en: Just some basics Tree Infographic.
sv: Bara några grundläggande trädinfografik.

note: module: website_slides
en: Karma needed to add a comment on a slide of this course
sv: Karma behövs för att lägga till en kommentar på ett bildspel i denna kurs

note: module: website_slides
en: Karma needed to add a review on the course
sv: Karma nödvändigt för recensera kursen

note: module: website_slides
en: Karma needed to like/dislike a slide of this course.
sv: Karma som behövs för att gilla/ogilla en bild i denna kurs.

note: module: website_slides
en: Know yourself
sv: Känn dig själv

note: module: website_slides
en: Knowing which kind of wood to use depending on your application is important. In this course you
    will learn the basics of wood characteristics.
sv: Att veta vilken typ av trä som ska användas beroende på din ansökan är viktigt. I den här kursen kommer du att lära dig grunderna i träegenskaper.

note: module: website_slides
en: Knowing wood characteristics is a requirement in order to know which kind of wood to use in a given situation.
sv: Att känna till träegenskaper är en förutsättning för att veta vilken typ av trä som ska användas i en given situation.

note: module: website_slides
en: Language
sv: Språk

note: module: website_slides
en: Last Action On
sv: Senaste åtgärd på

note: module: website_slides
en: Last Invitation
sv: Sista inbjudan

note: module: website_slides
en: Last Invitation Date
sv: Datum för sista inbjudan

note: module: website_slides
en: Last Update
sv: Senast uppdaterad

note: module: website_slides
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: website_slides
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad den

note: module: website_slides
en: Latest Created
sv: Senast skapad

note: module: website_slides
en: Latest achievements
sv: Senaste prestationerna

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Leaderboard
sv: Resultattavla

note: module: website_slides
en: Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to manage potted trees, ...
sv: Lär dig hur du tar hand om dina favoritträd. Lär dig plantera, hur du hanterar krukträd,...

note: module: website_slides
en: Learn the basics of gardening!
sv: Lär dig grunderna i trädgårdsskötsel!

note: module: website_slides
en: Learn to identify quality wood in order to create solid furnitures.
sv: Lär dig att identifiera kvalitetsvirke för att skapa solida möbler.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Leave the course
sv: Lämna kursen

note: module: website_slides
en: Lesson
sv: Lektion

note: module: website_slides
en: Lesson Nav
sv: Lektionsnavigering

note: module: website_slides
en: Lessons
sv: Lektioner

note: module: website_slides
en: Level
sv: Nivå

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Level up!
sv: Levela upp!

note: module: website_slides
en: Like
sv: Gilla

note: module: website_slides
en: Likes
sv: Gillar

note: module: website_slides
en: Link of the document (we currently only support Google Drive as source)
sv: Länk till dokumentet (vi stöder för närvarande endast Google Drive som källa)

note: module: website_slides
en: Link of the image (we currently only support Google Drive as source)
sv: Länk till bilden (vi stöder för närvarande endast Google Drive som källa)

note: module: website_slides
en: Link of the video (we support YouTube, Google Drive and Vimeo as sources)
sv: Länk till videon (vi stödjer YouTube, Google Drive och Vimeo som källor)

note: module: website_slides
en: List Infographic
sv: Lista Infografik

note: module: website_slides
en: List planting in hanging bottles on wall
sv: Lista plantering i hängande flaskor på väggen

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Loading content...
sv: Laddar innehåll...

note: module: website_slides
en: Log in
sv: Logga in

note: module: website_slides
en: Mail Template
sv: E-postmall

note: module: website_slides
en: Mailing
sv: Utskick

note: module: website_slides
en: Main Trees Categories
sv: Huvudträd kategorier

note: module: website_slides
en: Manager
sv: Chef

note: module: website_slides
en: Mark Done
sv: Klarmarkera

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Mark To Do
sv: Markera att göra

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Mark as done
sv: Markera som färdig

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Mark as not done
sv: Markera som inte klart

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Mark the correct answer by checking the <b>correct</b> mark.
sv: Kryssa för rätt svar genom att markera den <b>rätta</b> kryssrutan.

note: module: website_slides
en: Members
sv: Medlemmar

note: module: website_slides
en: Members Views
sv: Medlemsvisningar

note: module: website_slides
en: Members of those groups are automatically added as members of the channel.
sv: Endast medlemmar av dessa grupper läggs automatiskt till som medlemmar i kanalen.

note: module: website_slides
en: Menu Entry
sv: Menyval

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
sv: Meddelande leveransfel

note: module: website_slides
en: Message explaining the enroll process
sv: Meddelande med förklaring av inskrivningsprocessen

note: module: website_slides
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: website_slides
en: Methods
sv: Metoder

note: module: website_slides
en: Mighty Carrots
sv: Mäktiga Morötter

note: module: website_slides
en: Mighty forest just don't appear in a few weeks. Learn how time made our forests mighty and mysterious.
sv: Mäktiga skogar dyker inte bara upp på några veckor. Lär dig hur tiden gjorde våra skogar mäktiga och mystiska.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Minutes
sv: Minuter

note: module: website_slides odoo-python
en: Missing "Tag Group" for creating a new "Tag".
sv: Saknar etikettgrupp för att skapa ny etikett.

note: module: website_slides
en: Mobile sub-nav
sv: Mobil undermeny

note: module: website_slides
en: More info
sv: Mer information

note: module: website_slides
en: Most Viewed
sv: Mest visad

note: module: website_slides
en: Most Voted
sv: Mest röstad

note: module: website_slides
en: My Activity Deadline
sv: Mina aktiviteters deadline

note: module: website_slides
en: My Content
sv: Mitt innehåll

note: module: website_slides
en: My courses
sv: Mina kurser

note: module: website_slides
en: Name
sv: Namn

note: module: website_slides
en: Nav
sv: Navigation

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Need help? Review related content:
sv: Behöver du hjälp? Granska relaterat innehåll:

note: module: website_slides odoo-javascript
en: New
sv: Ny

note: module: website_slides
en: New Content Notification
sv: Ny innehållsnotifiering

note: module: website_slides
en: New Course
sv: Ny kurs

note: module: website_slides
en: New {{ object.slide_category }} published on {{ object.channel_id.name }}
sv: Nya {{ object.slide_category }} publicerad på {{ object.channel_id.name }}.

note: module: website_slides
en: Newest
sv: Senaste

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Next
sv: Nästa

note: module: website_slides
en: Next Activity Calendar Event
sv: Nästa Kalenderhändelse för aktivitet

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
sv: Nästa slutdatum för aktivitet

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
sv: Nästa aktivitetssammanställning

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
sv: Nästa aktivitetstyp

note: module: website_slides
en: Next Lesson
sv: Nästa lektion

note: module: website_slides odoo-javascript
en: No
sv: Nej

note: module: website_slides odoo-python
en: No Attendee has completed this course yet!
sv: Ingen deltagare har än slutfört den här kursen!

note: module: website_slides odoo-python
en: No Attendees Yet!
sv: Inga deltagare ännu!

note: module: website_slides
en: No Course created yet.
sv: Inga kurser har skapats ännu.

note: module: website_slides
en: No Notification
sv: Ingen notifiering

note: module: website_slides
en: No Quiz data yet!
sv: Inga Quiz-data ännu!

note: module: website_slides
en: No Reviews yet!
sv: Inga recensioner ännu!

note: module: website_slides
en: No completed courses yet!
sv: Inga slutförda kurser än!

note: module: website_slides
en: No content was found using your search
sv: Ingen innehåll hittades med din sökning

note: module: website_slides
en: No course was found matching your search
sv: Inga kurser hittades som matchar din sökning

note: module: website_slides
en: No course was found matching your search.
sv: Ingen kurs hittades som matchar din sökning.

note: module: website_slides
en: No data yet!
sv: Ingen data ännu!

note: module: website_slides
en: No leaderboard currently :(
sv: Ingen aktuell resultattavla :(

note: module: website_slides
en: No lessons are available yet.
sv: Inga lektioner är tillgängliga ännu.

note: module: website_slides
en: No ongoing courses yet!
sv: Inga pågående kurser ännu!

note: module: website_slides
en: No presentation available.
sv: Ingen presentation tillgänglig.

note: module: website_slides
en: No results found for '
sv: Inga resultat hittades för '

note: module: website_slides
en: None
sv: Inga

note: module: website_slides
en: Not Published
sv: Publicerad av

note: module: website_slides odoo-python
en: Not enough karma to comment
sv: Inte tillräckligt med karma för att kommentera

note: module: website_slides odoo-python
en: Not enough karma to review
sv: Inte tillräckligt med karma för att granska

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Notifications
sv: Aviseringar

note: module: website_slides
en: Number of Actions
sv: Antal åtgärder

note: module: website_slides
en: Number of Articles
sv: Antal artiklar

note: module: website_slides
en: Number of Contents
sv: Antal innehåll

note: module: website_slides
en: Number of Documents
sv: Antal dokument

note: module: website_slides
en: Number of Images
sv: Antal bilder

note: module: website_slides
en: Number of Quizs
sv: Antal diagnostiska prov

note: module: website_slides
en: Number of Videos
sv: Antal videor

note: module: website_slides
en: Number of comments
sv: Antal kommentarer

note: module: website_slides
en: Number of errors
sv: Antal fel

note: module: website_slides
en: Number of messages requiring action
sv: Antal meddelanden som kräver åtgärd

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
sv: Antal meddelanden med leveransfel

note: module: website_slides
en: Numbers of Questions
sv: Antal frågor

note: module: website_slides
en: Odoo • Image and Text
sv: Odoo • Bild och Text

note: module: website_slides
en: Officer
sv: Tjänsteman

note: module: website_slides
en: On Invitation
sv: På inbjudan

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Once you're done, don't forget to <b>Publish</b> your course.
sv: När du är klar, glöm inte att <b>Publicera</b> din kurs.

note: module: website_slides
en: Ongoing
sv: Pågående

note: module: website_slides
en: Ongoing Courses
sv: Pågående kurser

note: module: website_slides odoo-python
en: Only a single review can be posted per course.
sv: Endast en enda recension kan läggas upp per kurs.

note: module: website_slides
en: Open
sv: Öppna

note: module: website_slides
en: Optional translation language (ISO code) to select when sending out an email. If not set, the main partner's language will be used. This should usually be a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ object.partner_id.lang }}.
sv: Valfritt översättningsspråk (ISO-kod) att välja när ett e-postmeddelande skickas ut. Om det inte anges kommer huvudpartnerns språk att användas. Detta bör vanligtvis vara ett platshållaruttryck som anger lämpligt språk, t.ex. {{ object.partner_id.lang }}.

note: module: website_slides
en: Options
sv: Alternativ

note: module: website_slides
en: Overview
sv: Översikt

note: module: website_slides
en: PDF Content
sv: PDF-innehåll

note: module: website_slides
en: Paid Courses
sv: Betald kurs

note: module: website_slides
en: Partner Has New Content
sv: Partner har nytt innehåll

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please
sv: Snälla

note: module: website_slides odoo-python
en: Please enter a valid Vimeo video link
sv: Var god ange en giltig Vimeo-videolänk

note: module: website_slides odoo-python
en: Please enter valid Google Drive Link
sv: Vänligen ange en giltig Google Drive-länk

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please enter valid email(s)
sv: Var god ange giltig(a) e-postadress(er)

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please fill in the question
sv: Var god fyll i frågan

note: module: website_slides odoo-python
en: Please select at least one recipient.
sv: Vänligen välj åtminstone en mottagare.

note: module: website_slides
en: Points Rewards
sv: Poängbelöningar

note: module: website_slides
en: Power User
sv: Avancerad användare

note: module: website_slides
en: Powered by
sv: Drivs med

note: module: website_slides
en: Prerequisite Of
sv: Förkunskapskrav

note: module: website_slides
en: Prerequisite courses to complete before accessing this one.
sv: Förkunskapskrav för att få tillgång till den här kursen.

note: module: website_slides
en: Prerequisites
sv: Förkunskapskrav

note: module: website_slides
en: Presentation Published
sv: Presentation Publicerad

note: module: website_slides
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

note: module: website_slides
en: Previous
sv: Föregående

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Private
sv: Privat

note: module: website_slides
en: Private Course
sv: Sluten kurs

note: module: website_slides
en: Progress
sv: Förlopp

note: module: website_slides
en: Promoted Slide
sv: Rekommenderat bildspel

note: module: website_slides
en: Public Views
sv: Publika visningar

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Publication Date
sv: Publiceringsdatum

note: module: website_slides
en: Publish Date
sv: Publiceringsdatum

note: module: website_slides
en: Published
sv: Publicerad

note: module: website_slides
en: Published Contents
sv: Publicerat innehåll

note: module: website_slides
en: Published Date
sv: Publiceringsdatum

note: module: website_slides odoo-python
en: Publishing is restricted to the responsible of training courses or members of the publisher group for documentation courses
sv: Publicering är begränsad till ansvariga för utbildningskurser eller medlemmar i förlagsgruppen för dokumentationskurser

note: module: website_slides
en: Question
sv: Fråga

note: module: website_slides
en: Question Name
sv: Namn på frågan

note: module: website_slides
en: Questions
sv: Frågor

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Quiz
sv: Diagnostiskt prov

note: module: website_slides odoo-python
en: Quiz Completed
sv: Frågesport slutförd

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Quiz Demo Data
sv: Diagnostiska prov demodata

note: module: website_slides odoo-python
en: Quiz Set Uncompleted
sv: Quizuppsättning oavslutad

note: module: website_slides
en: Quiz attempts count
sv: Antal försök på diagnostiskt prov

note: module: website_slides
en: Quizzes
sv: Frågesport

note: module: website_slides
en: Rating Average (Stars)
sv: Betygsmedel (stjärnor)

note: module: website_slides
en: Rating Avg Text
sv: Genomsnittsbetyg Text

note: module: website_slides
en: Rating Last Feedback
sv: Betyg Senaste återkoppling

note: module: website_slides
en: Rating Last Image
sv: Betyg Senaste Bild

note: module: website_slides
en: Rating Last Value
sv: Betyg Senaste Värde

note: module: website_slides
en: Rating Satisfaction
sv: Betyg nöjdhetsgrad

note: module: website_slides
en: Rating Text
sv: Omdömestext

note: module: website_slides
en: Rating count
sv: Betyg antal

note: module: website_slides odoo-python
en: Rating of %s
sv: Betyg av %s

note: module: website_slides
en: Ratings
sv: Betyg

note: module: website_slides
en: Reach 2000 XP
sv: Nå 2000 XP

note: module: website_slides
en: Recipients
sv: Mottagare

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Refuse Access
sv: Vägra åtkomst

note: module: website_slides
en: Register to the platform
sv: Registera dig på lärplattformen

note: module: website_slides
en: Related
sv: Relaterat

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Remove the answer comment
sv: Ta bort svarskommentaren

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Remove this answer
sv: Ta bort detta svar

note: module: website_slides
en: Rendering Model
sv: Renderingsmodell

note: module: website_slides
en: Reporting
sv: Rapportering

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Request Access.
sv: Begär åtkomst.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Request sent!
sv: Begäran skickad!

note: module: website_slides
en: Requesting Partner
sv: Begärande partner

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reset
sv: Återställ

note: module: website_slides odoo-python
en: Resource
sv: Resurs

note: module: website_slides odoo-python
en: Resource %(resource_name)s is a link and should not contain a data file
sv: Resursen %(resource_name)s är en länk och bör inte innehålla en datafil

note: module: website_slides
en: Resource Type
sv: Resurstyp

note: module: website_slides
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: website_slides
en: Responsible User
sv: Ansvarig användare

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Responsible already contacted.
sv: Ansvarig har redan kontaktats.

note: module: website_slides
en: Restrict to a specific website.
sv: Begränsa till en viss webbplats.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Retrieve from Google Drive
sv: Hämta från Google Drive

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Retry
sv: Försök igen

note: module: website_slides
en: Review Course
sv: Recensera kursen

note: module: website_slides
en: Review Date
sv: Granskningsdatum

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reviews
sv: Recensioner

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reviews (%s)
sv: Recensioner (%s)

note: module: website_slides
en: Reward: every attempt after the third try
sv: Belöning: varje försök efter det tredje försöket

note: module: website_slides
en: Reward: first attempt
sv: Belöning: första försöket

note: module: website_slides
en: Reward: second attempt
sv: Belöning: andra försöket

note: module: website_slides
en: Reward: third attempt
sv: Belöning: tredje försöket

note: module: website_slides
en: Rewards
sv: Belöningar

note: module: website_slides
en: Role
sv: Roll

note: module: website_slides
en: SEO optimized
sv: SEO optimerad

note: module: website_slides
en: SMS Delivery error
sv: SMS leveransfel

note: module: website_slides
en: Same as 'Embed Code' but used to embed the content on an external website.
sv: Samma som 'Inbäddningskod' men används för att bädda in innehållet på en extern webbplats.

note: module: website_slides
en: Sample
sv: Prov

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Save
sv: Spara

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Save and Publish
sv: Spara och publicera

note: module: website_slides
en: Score
sv: Poäng

note: module: website_slides
en: Search
sv: Sök

note: module: website_slides
en: Search Contents
sv: Sök innehåll

note: module: website_slides
en: Search courses
sv: Sök kurser

note: module: website_slides
en: Search in content
sv: Sök i innehållet

note: module: website_slides
en: Second Try
sv: Andra försöket

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Section
sv: Sektion

note: module: website_slides
en: Section Subtitle
sv: Sektionens underrubrik

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Section name
sv: Avsnittsnamn

note: module: website_slides
en: Security Token
sv: Säkerhetstoken

note: module: website_slides odoo-python
en: See our eLearning
sv: Se vår eLearning

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Select <b>Course</b> to create it and manage it.
sv: Välj <b>Kurs</b> för att skapa den och hantera den.

note: module: website_slides
en: Select Manually
sv: Välj manuellt

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Select or create a category
sv: Välj eller skapa en kategori

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Select or create a tag
sv: Välj eller skapa en tagg

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Select or create a tag group
sv: Välj eller skapa en tagggrupp

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Select or create tags
sv: Välj eller skapa taggar

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Select the correct answer below:
sv: Välj rätt svar nedan:

note: module: website_slides
en: Sell access to your courses on your website and track revenues.
sv: Sälj tillgång till dina kurser på din webbplats och spåra intäkter.

note: module: website_slides
en: Sell on eCommerce
sv: Sälj på e-handel

note: module: website_slides
en: Send
sv: Skicka

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Send Email
sv: Skicka e-post

note: module: website_slides
en: Sent to attendees once they've completed the course
sv: Skickas till deltagarna när de har slutfört kursen

note: module: website_slides
en: Sent to attendees when new course is published
sv: Skickas till deltagare när ny kurs är publicerad

note: module: website_slides
en: Sent to attendees when they are added to a course
sv: Skickas till deltagare när de läggs till i en kurs

note: module: website_slides
en: Sent to potential attendees to check out the course.
sv: Skickas till potentiella deltagare för att kolla in kursen.

note: module: website_slides
en: Sent when attendees share the course by email
sv: Skickas när deltagare delar kursen via e-post

note: module: website_slides
en: Seo name
sv: SEO titel

note: module: website_slides
en: Sequence
sv: Sekvens

note: module: website_slides
en: Settings
sv: Inställningar

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share
sv: Andel

note: module: website_slides
en: Share Channel
sv: Dela kanal

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share Link
sv: Dela länk

note: module: website_slides
en: Share Template
sv: Mall för delning

note: module: website_slides
en: Share This Content
sv: Dela detta innehåll

note: module: website_slides
en: Share URL
sv: Dela URL

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share by Email
sv: Dela via e-post

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on Facebook
sv: Dela på Facebook

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on LinkedIn
sv: Dela på Linkedin

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on Pinterest
sv: Dela på Pinterest

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on Social Media
sv: Dela på sociala medier

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on Whatsapp
sv: Dela på Whatsapp

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on X
sv: Dela på X

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share this Content
sv: Dela detta innehåll

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share this Course
sv: Dela denna kurs

note: module: website_slides
en: Sheet (Excel, Google Sheet, ...)
sv: Ark (Excel, Google Sheet, ...)

note: module: website_slides
en: Short Description
sv: Kort beskrivning

note: module: website_slides
en: Show Course To
sv: Visa kurs till

note: module: website_slides
en: Show your newly mastered knowledge!
sv: Visa upp dina nyvunna kunskaper!

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Sign Up!
sv: Registrera dig!

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Sign in and join the course to verify your answers!
sv: Registrera dig och gå med i kursen för att verifiera dina svar!

note: module: website_slides
en: Sign up
sv: Registrera dig

note: module: website_slides
en: Signed In
sv: Inloggad

note: module: website_slides
en: Slide
sv: Bildspel

note: module: website_slides
en: Slide / Partner decorated m2m
sv: Slide / Partner dekorerad m2m

note: module: website_slides
en: Slide Icon fa-class
sv: Ikon för bilder fa-class

note: module: website_slides
en: Slide Question's Answer
sv: Facit för bildspelet

note: module: website_slides
en: Slide Tag
sv: Bildetikett

note: module: website_slides
en: Slide Type
sv: Slide typ

note: module: website_slides
en: Slide User Data
sv: Slide Användardata

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Slide image
sv: Bilder

note: module: website_slides odoo-python
en: Slide with questions must be marked as done when submitting all good answers
sv: Slide med frågor måste markeras som klar när alla bra svar har skickats in

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Slides
sv: Bildspel

note: module: website_slides
en: Slides (PowerPoint, Google Slides, ...)
sv: Bilder (PowerPoint, Google Slides etc.)

note: module: website_slides
en: Slides and categories
sv: Bilder och kategorier

note: module: website_slides
en: So much amazing certification.
sv: Så många fantastiska certifieringar.

note: module: website_slides
en: Sort by
sv: Sortera efter

note: module: website_slides
en: Source Type
sv: Källa Typ

note: module: website_slides
en: Start Course
sv: Starta kurs

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Start at Page
sv: Börja på sidan

note: module: website_slides
en: Start now
sv: Börja nu

note: module: website_slides
en: Start this Course
sv: Starta denna kurs

note: module: website_slides
en: Start with the customer – find out what they want and give it to them.
sv: Börja med kunden - ta reda på vad de vill ha och ge dem det.

note: module: website_slides
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
sv: Status baserad på aktiviteter
    Försenade: Leveranstidpunkten har passerat
    Idag: Aktivitetsdatum är idag
    Kommande: Framtida aktiviteter.

note: module: website_slides
en: Subject
sv: Ämne

note: module: website_slides
en: Subject...
sv: Ärendemening...

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Subscribe
sv: Prenumerera

note: module: website_slides
en: Subscriber information
sv: Information om abonnenten

note: module: website_slides
en: Subscriber information for the current logged in user
sv: Abonnentinformation för den aktuella inloggade användaren

note: module: website_slides
en: Subscribers
sv: Prenumeranter

note: module: website_slides
en: Subscribers information
sv: Information om prenumeranter

note: module: website_slides
en: Subtype of the slide category, allows more precision on the actual file type / source type.
sv: Subtyp av slide-kategorin, tillåter mer precision på den faktiska filtypen / källtypen.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Succeed and gain karma
sv: Lyckas och få karma

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tag
sv: Etikett

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tag Group
sv: Etikettgrupp

note: module: website_slides
en: Tag Name
sv: Dag Namn

note: module: website_slides
en: Tag color used in both backend and website. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization tags
sv: Taggens färg används både i backend och på webbplatsen. Ingen färg betyder ingen visning i kanban eller front-end, för att skilja interna taggar från publika kategoriseringstaggar

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tags
sv: Etiketter

note: module: website_slides
en: Tags...
sv: Etiketter...

note: module: website_slides
en: Take Quiz
sv: Börja frågorna

note: module: website_slides
en: Taking care of Trees
sv: Ta hand om träd

note: module: website_slides
en: Technical Drawings
sv: Tekniska ritningar

note: module: website_slides
en: Technical drawing
sv: Teknisk ritning

note: module: website_slides
en: Test Yourself
sv: Testa dig själv

note: module: website_slides
en: Test your knowledge
sv: Testa din kunskap

note: module: website_slides
en: Test your knowledge!
sv: Testa dina kunskaper!

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Test your students with small Quizzes
sv: Utvärdera dina studenter med en liten frågesport

note: module: website_slides odoo-javascript
en: The <b>Duration</b> of the lesson is based on the number of pages of your document. You can change this number if your attendees will need more time to assimilate the content.
sv: <b>Lektionens varaktighet</b> baseras på antalet sidor i ditt dokument. Du kan ändra detta antal om deltagarna behöver mer tid för att tillgodogöra sig innehållet.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: The <b>Title</b> of your lesson is autocompleted but you can change it if you want.</br>A <b>Preview</b> of your file is available on the right side of the screen.
sv: <b>Title</b> för din lektion är autokompletterad men du kan ändra den om du vill.</br>En <b>Preview</b> av din fil finns på höger sida av skärmen.

note: module: website_slides
en: The Enroll Policy should be set to 'On Invitation' when visibility is set to 'Course Attendees'
sv: Inskrivningspolicyn bör ställas in på "På inbjudan" när synligheten är inställd på "Kursdeltagare

note: module: website_slides odoo-javascript
en: The Google Drive link can be obtained by using the 'share' button in the Google interface.
sv: Google Drive-länken kan erhållas genom att använda "dela"-knappen i Google-gränssnittet.

note: module: website_slides
en: The completion of a channel is a percentage and should be between 0% and 100.
sv: Färdigställandet av en kanal är en procentsats och bör ligga mellan 0% och 100.

note: module: website_slides odoo-python
en: The contact associated with this invitation does not seem to be valid.
sv: Den kontakt som är kopplad till denna inbjudan verkar inte vara giltig.

note: module: website_slides
en: The course is accessible by anyone : the users don't need to join the channel to access the content of the course.
sv: Kursen är tillgänglig för alla: användarna behöver inte gå med i kanalen för att få tillgång till innehållet i kursen.

note: module: website_slides
en: The description that is displayed on the course card
sv: Den beskrivning som visas på kurskortet

note: module: website_slides
en: The description that is displayed on top of the course page, just below the title
sv: Den beskrivning som visas högst upp på kurssidan, precis under titeln

note: module: website_slides
en: The slide can be marked as completed even without opening it
sv: Diabilden kan markeras som slutförd även om den inte öppnas

note: module: website_slides
en: The slide can be marked as not completed and the progression
sv: Bilden kan markeras som ej slutförd och progressionen

note: module: website_slides
en: The vote must be 1, 0 or -1.
sv: Rösten måste vara 1, 0 eller -1.

note: module: website_slides
en: Theory
sv: Teori

note: module: website_slides
en: There are no comments for now.
sv: Det finns inga kommentarer just nu.

note: module: website_slides
en: There are no comments for now. Earn more Karma to be the first to leave a comment.
sv: Det finns inga kommentarer för tillfället. Tjäna mer karma genom att vara först med att lämna en kommentar.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: There was an error validating this quiz.
sv: Det uppstod ett fel vid valideringen av detta test.

note: module: website_slides
en: Third Party Website URL
sv: URL till tredje parts webbplats

note: module: website_slides
en: Third Try
sv: Tredje försöket

note: module: website_slides
en: This comment will be displayed to the user if they select this answer
sv: Denna kommentar kommer att visas för användaren om de väljer detta svar

note: module: website_slides odoo-python
en: This course does not exist.
sv: Den här kursen finns inte.

note: module: website_slides
en: This course is not published. Attendees may not be able to access its contents.
sv: Den här kursen är inte publicerad. Deltagare kanske inte kan få tillgång till innehållet.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: This course is private.
sv: Denna kurs är privat.

note: module: website_slides odoo-python
en: This identification link does not seem to be valid.
sv: Denna identifieringslänk verkar inte vara giltig.

note: module: website_slides odoo-python
en: This invitation link has an invalid hash.
sv: Denna inbjudningslänk har en ogiltig hash.

note: module: website_slides odoo-python
en: This invitation link has expired.
sv: Denna inbjudningslänk har gått ut.

note: module: website_slides odoo-python
en: This invitation link is not for this contact.
sv: Denna inbjudningslänk är inte avsedd för denna kontakt.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: This is the correct answer
sv: Detta är det korrekta svaret

note: module: website_slides odoo-javascript
en: This is the correct answer, congratulations
sv: Detta är det rätta svaret, grattis

note: module: website_slides odoo-python
en: This question must have at least one correct answer and one incorrect answer.
sv: Denna fråga måste ha minst ett rätt svar och ett felaktigt svar.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: This quiz is already done. Retaking it is not possible.
sv: Detta prov är redan gjort. Det är inte möjligt att göra om det.

note: module: website_slides odoo-python
en: This slide can not be marked as completed.
sv: Denna bild kan inte markeras som slutförd.

note: module: website_slides odoo-python
en: This slide can not be marked as uncompleted.
sv: Den här bilden kan inte markeras som oavslutad.

note: module: website_slides odoo-python
en: This video already exists in this channel on the following content: %s
sv: Den här videon finns redan i den här kanalen med följande innehåll: %s

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Title
sv: Titel

note: module: website_slides
en: Toggle navigation
sv: Växla navigering

note: module: website_slides
en: Tools
sv: Verktyg

note: module: website_slides
en: Tools and Methods
sv: Verktyg och metoder

note: module: website_slides
en: Tools you will need to complete this course.
sv: Verktyg som du behöver för att genomföra kursen.

note: module: website_slides
en: Total
sv: Totalt

note: module: website_slides
en: Total Attendees
sv: Totalt antal deltagare

note: module: website_slides
en: Total Completed
sv: Totalt avslutade

note: module: website_slides
en: Total Duration
sv: Total varaktighet

note: module: website_slides
en: Total Questions
sv: Totalt antal frågor

note: module: website_slides
en: Total Slides
sv: Totalt antal diabilder

note: module: website_slides
en: Total Views
sv: Totalt antal visningar

note: module: website_slides
en: Track Karma Changes
sv: Spåra ändringar i karma

note: module: website_slides
en: Training
sv: Utbildning

note: module: website_slides
en: Trees
sv: Träd

note: module: website_slides
en: Trees, Wood and Gardens
sv: Träd, trä och trädgårdar

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Triumphant hero
sv: Triumferande hjälte

note: module: website_slides
en: Type
sv: Typ

note: module: website_slides
en: Type of the exception activity on record.
sv: Typ av undantagsaktivitet som har registrerats.

note: module: website_slides
en: URL of the Google Drive file or URL of the YouTube video
sv: URL till Google Drive-filen eller URL till YouTube-videon

note: module: website_slides odoo-python
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
sv: Det går inte att skicka meddelandet, vänligen konfigurera avsändarens e-postadress.

note: module: website_slides
en: Unarchive
sv: Avarkivera

note: module: website_slides odoo-python
en: Uncategorized
sv: Okategoriserad

note: module: website_slides
en: Unforgettable Tools
sv: Oförglömliga verktyg

note: module: website_slides odoo-python
en: Unknown Website
sv: Okänd webbplats

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Unknown error
sv: Okänt fel

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Unknown error, try again.
sv: Okänt fel, försök igen.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Unlisted
sv: Olistad

note: module: website_slides
en: Unpublished
sv: Opublicerad

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Update
sv: Uppdatera

note: module: website_slides
en: Update all your Attendees at once through mass mailings.
sv: Uppdatera alla dina deltagare på en gång genom massutskick.

note: module: website_slides
en: Upload Document
sv: Ladda upp dokument

note: module: website_slides
en: Upload Groups
sv: Grupp med rättighet att ändra innehåll

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Upload from Device
sv: Ladda upp från enhet

note: module: website_slides
en: Uploaded by
sv: Uppladdad av

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Uploading document ...
sv: Laddar upp dokument...

note: module: website_slides
en: Use Content Tags to classify your Content.
sv: Använd innehållstaggar för att klassificera ditt innehåll.

note: module: website_slides
en: Use Course Groups to classify and organize your Courses.
sv: Använd kursgrupper för att klassificera och organisera dina kurser.

note: module: website_slides
en: Use template
sv: Använd mall

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Use the
sv: Använd den

note: module: website_slides
en: Used to categorize and filter displayed channels/courses
sv: Används för att kategorisera och filtrera visade kanaler/kurser

note: module: website_slides
en: Used to decorate kanban view
sv: Används för att dekorera kanban-vyn

note: module: website_slides
en: User
sv: Användare

note: module: website_slides
en: User vote
sv: Användarnas röst

note: module: website_slides
en: Validation error
sv: Valideringsfel

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Video Link
sv: Videolänk

note: module: website_slides
en: Video Source
sv: Videokälla

note: module: website_slides
en: Video YouTube ID
sv: Video YouTube-ID

note: module: website_slides
en: Videos
sv: Videor

note: module: website_slides
en: View
sv: Visa

note: module: website_slides
en: View all
sv: Visa alla

note: module: website_slides
en: View course
sv: Visa kurs

note: module: website_slides
en: Views
sv: Vyer

note: module: website_slides
en: Views •
sv: Visningar •

note: module: website_slides
en: Vimeo Video
sv: Video från Vimeo

note: module: website_slides
en: Visible on current website
sv: Synlig på nuvarande webbplats

note: module: website_slides
en: Visits
sv: Besök

note: module: website_slides
en: Vote
sv: Rösta

note: module: website_slides
en: Votes
sv: Röster

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Votes and comments are disabled for this course
sv: Röster och kommentarer är inaktiverade för den här kursen

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
sv: Väntar på validering

note: module: website_slides odoo-python
en: Want to test and certify your students?
sv: Vill du testa och certifiera dina studenter?

note: module: website_slides
en: Watching the master(s) at work
sv: Se mästaren/mästarna i arbete

note: module: website_slides
en: We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to say!
sv: Vi hade en liten pratstund med Harry Potted, som säkert hade intressanta saker att säga!

note: module: website_slides
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_slides
en: Website / Slides
sv: Webbplats / bilder

note: module: website_slides
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: website_slides
en: Website URL
sv: Webbplatsens URL

note: module: website_slides
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik

note: module: website_slides
en: Website meta description
sv: Webbplatsens metabeskrivning

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
sv: Webbplatsens metanyckelord

note: module: website_slides
en: Website meta title
sv: Webbplatsens metatitel

note: module: website_slides
en: Website opengraph image
sv: Webbplats opengraph-bild

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Welcome on your course's home page. It's still empty for now. Click on "<b>New</b>" to write your first course.
sv: Välkommen till startsidan för din kurs. Den är fortfarande tom för tillfället. Klicka på "<b>Ny</b>" för att skriva din första kurs.

note: module: website_slides
en: What is a strawberry?
sv: Vad är en jordgubbe?

note: module: website_slides
en: What is the best tool to dig a hole for your plants?
sv: Vilket är det bästa verktyget för att gräva ett hål för dina växter?

note: module: website_slides
en: What was the question again?
sv: Vad var frågan nu igen?

note: module: website_slides
en: Whether invited partners will be added as enrolled. Otherwise, they will be added as invited.
sv: Om inbjudna partners kommer att läggas till som inskrivna. Annars kommer de att läggas till som inbjudna.

note: module: website_slides
en: Which wood type is best for my solid wood furniture? That's the question we help you answer in this video!
sv: Vilket träslag passar bäst till mina möbler i massivt trä? Det är frågan som vi hjälper dig att besvara i den här videon!

note: module: website_slides odoo-javascript
en: With Quizzes you can keep your students focused and motivated by answering some questions and gaining some karma points
sv: Med frågesport kan du behålla dina studenters fokus och motivation genom att svara på frågor och få karma-poäng

note: module: website_slides
en: Wood
sv: Trä

note: module: website_slides
en: Wood Bending With Steam Box
sv: Bockning av trä med ånglåda

note: module: website_slides
en: Wood Characteristics
sv: Träets egenskaper

note: module: website_slides
en: Wood Types
sv: Träslag

note: module: website_slides
en: Working with Wood
sv: Arbeta med trä

note: module: website_slides
en: Write one or two paragraphs describing your product or services. <br>To be successful your content needs to be useful to your readers.
sv: Skriv ett eller två stycken som beskriver din produkt eller dina tjänster. <br> För att bli framgångsrikt måste ditt innehåll vara användbart för dina läsare.

note: module: website_slides
en: Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific feature.<br> To be successful your content needs to be useful to your readers.
sv: Skriv ett eller två stycken som beskriver din produkt, dina tjänster eller en specifik funktion.<br> För att bli framgångsrikt måste ditt innehåll vara användbart för dina läsare.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Yes
sv: Ja

note: module: website_slides odoo-python
en: You are not allowed to add members to this course. Please contact the course responsible or an administrator.
sv: Du har inte rätt att lägga till medlemmar i den här kursen. Vänligen kontakta kursansvarig eller en administratör.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You can add <b>comments</b> on answers. This will be visible with the results if the user select this answer.
sv: Du kan lägga till <b>kommentarer</b> på svar. Detta kommer att synas med resultaten om användaren väljer detta svar.

note: module: website_slides
en: You can add questions to this quiz in the 'Quiz' tab.
sv: Du kan lägga till frågor i detta quiz under fliken "Quiz".

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You can either upload a file from your computer or insert a Google Drive link.
sv: Du kan antingen ladda upp en fil från din dator eller infoga en Google Drive-länk.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You can not upload password protected file.
sv: Du kan inte ladda upp lösenordsskyddade filer.

note: module: website_slides odoo-python
en: You cannot add tags to this course.
sv: Du kan inte lägga till taggar i den här kursen.

note: module: website_slides odoo-python
en: You cannot mark a slide as completed if you are not among its members.
sv: Du kan inte markera en bild som färdig om du inte är en av dess medlemmar.

note: module: website_slides odoo-python
en: You cannot mark a slide as uncompleted if you are not among its members.
sv: Du kan inte markera en bild som oavslutad om du inte är en av dess medlemmar.

note: module: website_slides odoo-python
en: You cannot mark a slide as viewed if you are not among its members.
sv: Du kan inte markera en bild som visad om du inte är en av dess medlemmar.

note: module: website_slides odoo-python
en: You cannot mark a slide quiz as completed if you are not among its members or it is unpublished.
sv: Du kan inte markera ett bildprov som slutfört om du inte är en av deltagarna eller om det är opublicerat.

note: module: website_slides odoo-python
en: You cannot mark a slide quiz as not completed if you are not among its members or it is unpublished.
sv: Du kan inte markera ett bildprov som ej slutfört om du inte är en av deltagarna eller om det är opublicerat.

note: module: website_slides odoo-python
en: You cannot upload on this channel.
sv: Du kan inte ladda  upp till denna kanal.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You did it!
sv: Du klarade det!

note: module: website_slides odoo-python
en: You do not have permission to access this course.
sv: Du har inte behörighet att gå in på den här kursen.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You don't have access to this lesson
sv: Du har inte tillgång till den här lektionen

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You don't have enough karma to vote
sv: Du har inte tillräckligt med karma för att rösta

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You gained
sv: Du har vunnit

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You have already joined this channel
sv: Du har redan gått med i denna kanal

note: module: website_slides
en: You have been invited to check out {{ object.channel_id.name }}
sv: Du har blivit inbjuden att kolla in {{ object.channel_id.name }}

note: module: website_slides
en: You have been invited to join {{ object.channel_id.name }}
sv: Du har blivit inbjuden att gå med i {{ object.channel_id.name }}

note: module: website_slides
en: You have been invited to this course.
sv: Du har blivit inbjuden till den här kursen.

note: module: website_slides odoo-python
en: You have to sign in before
sv: Du måste logga in innan du kan

note: module: website_slides
en: You may now participate in our eLearning.
sv: Du kan nu delta i vår eLearning.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You must be logged to submit the quiz.
sv: Du måste vara inloggad för att skicka in ett diagnostiskt prov.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You must be member of this course to vote
sv: Du måste vara medlem i denna kurs för att rösta

note: module: website_slides
en: You need to join this course to access "
sv: Du måste gå med i den här kursen för att få tillgång till "

note: module: website_slides
en: You won't believe those facts about carrots.
sv: Du kommer inte att tro på dessa fakta om morötter.

note: module: website_slides
en: You're enrolled
sv: Du är inskriven

note: module: website_slides
en: YouTube Video
sv: YouTube-video

note: module: website_slides
en: Your
sv: Din

note: module: website_slides
en: Your eLearning platform starts here!<br>
                        Upload content, set up rewards, manage attendees...
sv: Din eLearning-plattform börjar här!<br>
                        Ladda upp innehåll, skapa belöningar, hantera deltagare...

note: module: website_slides odoo-python
en: Your file could not be found on Google Drive, please check the link and/or privacy settings
sv: Din fil kunde inte hittas på Google Drive, kontrollera länken och/eller sekretessinställningarna

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Your first section is created, now it's time to add lessons to your course. Click on <b>Add Content</b> to upload a document, create an article or link a video.
sv: Din första sektion är skapad, nu är det dags att lägga till lektioner i din kurs. Klicka på <b>Add Content</b> för att ladda upp ett dokument, skapa en artikel eller länka en video.

note: module: website_slides odoo-python
en: Your video could not be found on Vimeo, please check the link and/or privacy settings
sv: Din video kunde inte hittas på Vimeo, vänligen kontrollera länken och/eller sekretessinställningarna

note: module: website_slides odoo-python
en: Your video could not be found on YouTube, please check the link and/or privacy settings
sv: Din video kunde inte hittas på YouTube, kontrollera länken och/eller sekretessinställningarna

note: module: website_slides odoo-python
en: a course
sv: ett lopp

note: module: website_slides
en: and join this Community
sv: och gå med i denna gemenskap

note: module: website_slides
en: anyway
sv: i alla fall

note: module: website_slides
en: breadcrumb
sv: synlig sökväg

note: module: website_slides odoo-javascript
en: by email.
sv: via e-post.

note: module: website_slides odoo-python
en: copy
sv: kopiera

note: module: website_slides odoo-javascript
en: course
sv: tävling

note: module: website_slides
en: courses
sv: tävlingar

note: module: website_slides odoo-javascript
en: create an account
sv: skapa ett konto

note: module: website_slides
en: direct access
sv: direkt tillgång

note: module: website_slides odoo-javascript
en: e.g "https://drive.google.com/file/..."
sv: t.ex. "https://drive.google.com/file/..."

note: module: website_slides odoo-javascript
en: e.g "https://www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc"
sv: t.ex. "https://www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc"

note: module: website_slides
en: e.g "www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc"
sv: t.ex. "www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc"

note: module: website_slides
en: e.g 'HowTo'
sv: t.ex. "Hur man gör

note: module: website_slides odoo-javascript
en: e.g. "15"
sv: t.ex. "15"

note: module: website_slides
en: e.g. "Computer Science for kids"
sv: t.ex. "Datorkunskap för barn"

note: module: website_slides odoo-javascript
en: e.g. "Introduction"
sv: t.ex. "Introduktion"

note: module: website_slides odoo-javascript
en: e.g. "Which animal cannot fly?"
sv: t.ex. "Vilket djur kan inte flyga?"

note: module: website_slides
en: e.g. Computer Science for kids
sv: t.ex. datorkunskap för barn

note: module: website_slides
en: e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge.
sv: t.ex. I den här videon ger vi dig nycklarna till hur Odoo kan hjälpa dig att växa ditt företag. I slutet kommer vi att föreslå dig ett frågesport för att testa dina kunskaper.

note: module: website_slides
en: e.g. Setting up your computer
sv: t.ex. Konfigurera din dator

note: module: website_slides
en: e.g. What powers a computer?
sv: t.ex. Vad driver en dator?

note: module: website_slides
en: e.g. Your Level
sv: t.ex. Din nivå

note: module: website_slides odoo-python
en: eLearning
sv: eLärande

note: module: website_slides
en: eLearning Courses
sv: eLärande Kurser

note: module: website_slides
en: eLearning Overview
sv: eLärande-översikt

note: module: website_slides
en: hours
sv: timmar

note: module: website_slides
en: join
sv: gå med

note: module: website_slides odoo-javascript
en: login
sv: logga in

note: module: website_slides odoo-javascript
en: or
sv: eller

note: module: website_slides odoo-javascript
en: or Leave the course
sv: eller lämna kursen

note: module: website_slides
en: request
sv: begäran

note: module: website_slides odoo-javascript
en: sign in
sv: logga in

note: module: website_slides
en: start
sv: starta

note: module: website_slides
en: steps
sv: avsnitt

note: module: website_slides
en: to access resources
sv: för att nå resurser

note: module: website_slides
en: to be the first to leave a comment.
sv: för att vara först med att lämna en kommentar.

note: module: website_slides
en: to browse preview content and enroll.
sv: för att bläddra bland förhandsgranskningsinnehåll och registrera dig.

note: module: website_slides
en: to contact responsible
sv: för att kontakta ansvarig

note: module: website_slides odoo-javascript
en: to enroll.
sv: att skrivas in.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: to join this course
sv: för att delta i denna kurs

note: module: website_slides
en: to request access
sv: för att begära tillgång

note: module: website_slides odoo-javascript
en: to share this
sv: att dela detta

note: module: website_slides
en: to unlock
sv: för att låsa upp

note: module: website_slides
en: {{ user.name }} shared a Course
sv: {{ user.name }} delade en kurs

note: module: website_slides
en: {{ user.name }} shared a {{ object.slide_category }} with you!
sv: {{ user.name }} delade en {{ object.slide_category }} med dig!

note: module: website_slides
en: └<span class="ms-1">Uncategorized</span>
sv: └<span class="ms-1">Okategoriserad</span>
