Odoo Server 16.0 - en to lt translation catalogue (64 entries)

note: module: website_slides_survey
en: <br/>
                            <span class="text-muted">Courses</span>
lt: <br/>
                            <span class="text-muted">Mokymai</span>

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-arrow-right me-1"/>Add Questions to this Survey
lt: <i class="fa fa-arrow-right me-1"/>Pridėti prie šios apklausos klausimus

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-arrow-right me-1"/>All Certifications
lt: <i class="fa fa-arrow-right me-1"/>Visi Sertifikatai

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> See Certifications
lt: <i class="fa fa-arrow-right"/> Žr. Sertifikatai

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-fw fa-trophy" role="img" aria-label="Download certification" title="Download certification"/> Download certification
lt: <i class="fa fa-fw fa-trophy" role="img" aria-label="Download certification" title="Download certification"/> Atsisiųsti sertifikatą

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-share-alt" aria-label="Share certification" title="Share certification"/>
                            Share your certification
lt: <i class="fa fa-share-alt" aria-label="Share certification" title="Share certification"/>
                            Dalintis sertifikatu

note: module: website_slides_survey
en: <i class="text-muted"> awarded users</i>
lt: <i class="text-muted"> apdovanoti vartotojai</i>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="ms-1">Certifications</span>
lt: <span class="ms-1">Sertifikatai</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}">Finished</span>
                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}">Certified</span>
lt: <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}">Pabaigta</span>
                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}">Sertifikuota</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="text-muted">Finished</span>
lt: <span class="text-muted">Pabaigtas</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span>Start Now</span><i class="fa fa-chevron-right ms-2 align-middle"/>
lt: <span>Pradėti dabar</span><i class="fa fa-chevron-right ms-2 align-middle"/>

note: module: website_slides_survey
en: Add Certification
lt: Pridėti sertifikatą

note: module: website_slides_survey odoo-javascript
en: Add Questions to this Survey
lt: Pridėti klausimus prie šios apklausos

note: module: website_slides_survey
en: Add a new certification
lt: Pridėti naują sertifikatą

note: module: website_slides_survey
en: Allow Preview
lt: Leisti peržiūrėti

note: module: website_slides_survey
en: Ash
lt: Uosis

note: module: website_slides_survey
en: Avg Score (%)
lt: Vid. vertinimas (%)

note: module: website_slides_survey
en: Bed
lt: Lova

note: module: website_slides_survey
en: Beech
lt: Bukas

note: module: website_slides_survey odoo-javascript
en: Begin Certification
lt: Pradėti sertifikavimą

note: module: website_slides_survey
en: Begin your <b>certification</b> today!
lt: Pradėkite <b>sertifikavimą</b> šiandien!

note: module: website_slides_survey
en: Category
lt: Kategorija

note: module: website_slides_survey odoo-javascript
en: Certification
lt: Sertifikavimas

note: module: website_slides_survey
en: Certification Passed
lt: Sertifikavimas baigtas

note: module: website_slides_survey
en: Certification Title
lt: Sertifikavimo pavadinimas

note: module: website_slides_survey
en: Certification icon
lt: Sertifikavimo piktograma

note: module: website_slides_survey odoo-python
en: Certification slides are completed when the survey is succeeded.
lt: Sertifikatas yra užpildomas, kai apklausa yra sėkmingai baigta.

note: module: website_slides_survey
en: Certifications
lt: Sertifikatas

note: module: website_slides_survey
en: Certifications you have passed cannot be marked as not done
lt: Išlaikyti sertifikatai negali būti pažymėti kaip neatlikti

note: module: website_slides_survey
en: Chair
lt: Kėdė

note: module: website_slides_survey odoo-javascript
en: Congratulations, you passed the Certification!
lt: Sveikiname, išlaikėte sertifikatą!

note: module: website_slides_survey
en: Course
lt: Kursas

note: module: website_slides_survey odoo-python
en: Courses
lt: Kursai

note: module: website_slides_survey
en: Courses Count
lt: Mokymų skaičius

note: module: website_slides_survey
en: Desk
lt: Rašomasis stalas

note: module: website_slides_survey odoo-javascript
en: Download certification
lt: Atsisiųsti sertifikatą

note: module: website_slides_survey
en: Furniture
lt: Baldai

note: module: website_slides_survey
en: Furniture Creation Certification
lt: Baldų kūrimo sertifikatas

note: module: website_slides_survey
en: Go back to course
lt: Grįžti į mokymus

note: module: website_slides_survey odoo-javascript
en: How to upload a certification on your course?
lt: Kaip į mokymus įkelti sertifikatą?

note: module: website_slides_survey
en: It's time to test your knowledge!
lt: Laikas patikrinti Jūsų žinias!

note: module: website_slides_survey
en: Manage Certifications
lt: Tvarkyti sertifikatus

note: module: website_slides_survey
en: No certification found for the given search term.
lt: Pagal nurodytas paieškos sąlygas sertifikatas nerastas

note: module: website_slides_survey
en: No certifications yet!
lt: Dar nėra sertifikatų!

note: module: website_slides_survey
en: Number of Certifications
lt: Sertifikatų skaičius

note: module: website_slides_survey
en: Oak
lt: Ąžuolas

note: module: website_slides_survey odoo-javascript
en: Please select a certification.
lt: Pasirinkite sertifikatą.

note: module: website_slides_survey
en: Score :
lt: Rezultatas:

note: module: website_slides_survey
en: Search
lt: Paieška

note: module: website_slides_survey
en: Select all the furniture shown in the video
lt: Pasirinkite visus vaizdo įraše rodomus baldus

note: module: website_slides_survey
en: Sent to participant if they failed the certification
lt: Išsiųsta dalyviui, jei nepavyko įveikti sertifikato

note: module: website_slides_survey
en: Shelf
lt: Lentyna

note: module: website_slides_survey
en: Slides
lt: Skaidrės

note: module: website_slides_survey
en: Subscriber information
lt: Sekėjų informacija

note: module: website_slides_survey
en: Success Ratio (%)
lt: Sėkmės koeficientas (%)

note: module: website_slides_survey
en: Survey
lt: Apklausa

note: module: website_slides_survey
en: Survey User Input
lt: Apklausos vartotojo įvestis

note: module: website_slides_survey
en: Survey: Certification Failure
lt: Apklausa: sertifikavimas nepavyko

note: module: website_slides_survey
en: Table
lt: Lentelė

note: module: website_slides_survey odoo-javascript
en: Test Certification
lt: Testinis sertifikatas

note: module: website_slides_survey
en: Test your furniture knowledge!
lt: Pasitikrink savo žinias apie baldus!

note: module: website_slides_survey
en: Title
lt: Pavadinimas

note: module: website_slides_survey odoo-python
en: You are not allowed to create a survey.
lt: Jums neleidžiama sukurti naują apklausą.

note: module: website_slides_survey odoo-python
en: You are not allowed to link a certification.
lt: Jums neleidžiama susieti su sertifikatu
