Odoo Server 15.5alpha1 - en to da translation catalogue (46 entries)

note: module: website_twitter
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                    Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret
da: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                    Vis mig hvordan jeg indhenter Twitter API-nøglen og Twitter API-hemmeligheden

note: module: website_twitter
en: <strong>Description: </strong> Odoo Twitter Integration
da: <strong>Beskrivelse: </strong> Odoo Twitter-integration

note: module: website_twitter
en: <strong>Name: </strong> Odoo Twitter Integration
da: <strong>Navn: </strong> Odoo Twitter-integration

note: module: website_twitter
en: API Key
da: API nøgle

note: module: website_twitter
en: API secret
da: API-hemmelighed

note: module: website_twitter
en: Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name tweets are protected.
da: Godkendelsesakkreditiver mangler eller er ukorrekte. Måske er skærmnavnstweet beskyttede.

note: module: website_twitter
en: Config Settings
da: Konfigurer opsætning

note: module: website_twitter
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_twitter
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_twitter
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_twitter
en: Favorites From
da: Favoritter fra

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
da: Hent favoritter fra dette skærmnavn

note: module: website_twitter
en: HTTP Error: Something is misconfigured
da: HTTP-fejl: Der er en fejl i konfigurationen

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
da: Sådan konfigurerer du Twitter API-adgang

note: module: website_twitter
en: Internet connection refused: We failed to reach a twitter server.
da: Internetforbindelse afvist: Vi kunne ikke tilgå en twitter server.

note: module: website_twitter
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_twitter
en: On the
da: På

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
da: Angiv venligst et Twitterskærmnavn til at indlæse favoritter fra, under indstillinger for hjemmesiden (det behøver ikke at være dit).

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
da: Angiv venligst Twitter API-nøglen og -hemmeligheden under indstillinger for hjemmesiden.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
da: Opdater

note: module: website_twitter
en: Request cannot be served due to the applications rate limit having been exhausted for the resource.
da: Anmodning kan ikke betjenes, da begrænsningen for programmet er opbrugt for ressourcen.

note: module: website_twitter
en: Screen Name
da: Skærmnavn

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
da: Skærmnavn på Twitterkontoen hvorfra du ønsker at indlæse favoritter. Navnet skal ikke matche API-nøglen/-hemmeligheden.

note: module: website_twitter
en: The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later.
da: Twitterserveren er oppe, men overbelastet med forespørgsler. Prøv igen senere.

note: module: website_twitter
en: The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to some failure within our stack. Try again later.
da: Twitterserverne er oppe, men forespørgslen kunne ikke betjenes på grund af en fejl med vores stak. Prøv igen senere.

note: module: website_twitter
en: The request is understood, but it has been refused or access is not allowed. Please check your Twitter API Key and Secret.
da: Forespørgslen er forstået, men er blevet nægtet eller adgang er ikke tilladt. Kontroller venligst din Twitter API-nøgle og -hemmelighed.

note: module: website_twitter
en: The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without authentication are considered invalid and will yield this response.
da: Forespørgslen var ugyldig eller kan ikke betjenes på anden måde. Forespørgsler uden godkendelse anses for at være ugyldige og vil give dette svar.

note: module: website_twitter
en: There was no new data to return.
da: Der var ingen nye data at returnere.

note: module: website_twitter
en: Twitter API Credentials
da: Twitter API-akkreditiver

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
da: Twitter API-nøgle

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
da: Twitter API-nøgle

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/
da: Twitter API-nøgle kan hentes fra https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/
da: Twitter API-hemmelighed kan hentes fra https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
da: Twitter Konfiguration

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and Secret!
da: Twitter autoriseringsfejl! Vær venlig at dobbelttjekke din Twitter API Nøgle og Hemmelighed!

note: module: website_twitter
en: Twitter is down or being upgraded.
da: Twitter er nede eller ved at blive opgraderet.

note: module: website_twitter
en: Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue on Twitter forums to get help.
da: Twitter er nede. Prøv igen senere. Du kan overveje at anmelde problemstillingen på Twitterfora for at få hjælp.

note: module: website_twitter
en: Twitter server uri
da: Tvitterserver-uri

note: module: website_twitter
en: Twitter tutorial
da: Twitterguide

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
da: Twitterbrugeren @%(username)s har mindre end 12 favorittweets. Tilføj venligst flere eller vælg et andet skærmnavn.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter's user
da: Twitterbruger

note: module: website_twitter
en: Twitter: Fetch new favorites
da: Twitter: Hent nye favoritter

note: module: website_twitter
en: Website
da: Hjemmeside

note: module: website_twitter
en: Website Twitter
da: Twitters hjemmeside
