Odoo Server 15.5alpha1 - en to pt translation catalogue (28 entries)

note: module: website_twitter
en: API Key
pt: Chave API

note: module: website_twitter
en: Config Settings
pt: Configurações

note: module: website_twitter
en: Created by
pt: Criado por

note: module: website_twitter
en: Created on
pt: Criado em

note: module: website_twitter
en: Display Name
pt: Nome

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
pt: Obter favoritos a partir deste nome de tela

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
pt: Como configurar o acesso à API do Twitter

note: module: website_twitter
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: website_twitter
en: On the
pt: No

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
pt: Por favor, defina um nome de ecrã do Twitter para carregar os favoritos, nas «Definições» do site da Web (este não tem que ser o seu)

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
pt: Por favor, defina a «Chave» de API do Twitter e o «Segredo» nas definições do ''site'' da Web.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
pt: Recarregar

note: module: website_twitter
en: Screen Name
pt: Nome de utilizador

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
pt: Nome de Ecrã da Conta do Twitter a partir da qual deseja carregar os favoritos não. Este não tem de corresponder com a Chave/Segredo API.

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
pt: Chave API Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
pt: Segredo API Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
pt: Chave API Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/
pt: Pode obter a chave API do Twitter em https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
pt: Twitter API segredo

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/
pt: Pode obter o segredo API do Twitter em https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
pt: Configuração Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and Secret!
pt: Erro de autorização do Twitter! Por favor, verifique a sua chave de API do Twitter e o código secreto!

note: module: website_twitter
en: Twitter is down or being upgraded.
pt: O Twitter está fora do ar ou a ser atualizado.

note: module: website_twitter
en: Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue on Twitter forums to get help.
pt: O Twitter parece que está com problemas. Tente novamente mais tarde. Também pode postar um problema nos fóruns do Twitter para obter ajuda.

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
pt: O utilizador do Twitter @%(username)s com menos de 12 tweets favoritos. Por favor, adicione mais ou escolher um nome de tela diferente.

note: module: website_twitter
en: Twitter: Fetch new favorites
pt: Twitter: Obter novos favoritos
