Odoo Server 15.5alpha1 - en to vi translation catalogue (48 entries)

note: module: website_twitter
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                    Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret
vi: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                    Chỉ cho tôi cách lấy mã khóa Twitter API và mã bảo mật Twitter API

note: module: website_twitter
en: <strong>Description: </strong> Odoo Twitter Integration
vi: <strong>Mô tả: </strong> Odoo tích hợp Twitter

note: module: website_twitter
en: <strong>Name: </strong> Odoo Twitter Integration
vi: <strong>Tên: </strong> Odoo tích hợp Twitter

note: module: website_twitter
en: API Key
vi: Mã khóa API

note: module: website_twitter
en: API secret
vi: Mã bảo mật API

note: module: website_twitter
en: Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name tweets are protected.
vi: Xác thực thông tin đăng nhập bị thiếu hoặc không chính xác. Có thể tên màn hình tweet được bảo vệ.

note: module: website_twitter
en: Config Settings
vi: Cấu hình

note: module: website_twitter
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: website_twitter
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: website_twitter
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: website_twitter
en: Favorites From
vi: Yêu thích từ

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
vi: Lấy tin yêu thích từ tên màn hình này

note: module: website_twitter
en: HTTP Error: Something is misconfigured
vi: Lỗi HTTP: Định cấu hình sai

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
vi: Cách định cấu hình truy cập Twitter API

note: module: website_twitter
en: Internet connection refused: We failed to reach a twitter server.
vi: Kết nối Internet bị từ chối: Kết nối với máy chủ twitter bị thất bại.

note: module: website_twitter
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: website_twitter
en: On the
vi: Trên

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
vi: Hãy đặt tên màn hình twitter để tải về tin yêu thích, trong cài đặt website (không nhất thiết phải là tên của bạn)

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
vi: Hãy đặt Twitter API Key và Secret trong Cài đặt website

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
vi: Tải lại

note: module: website_twitter
en: Request cannot be served due to the applications rate limit having been exhausted for the resource.
vi: Yêu cầu không thể thực hiện do giới hạn tần số ứng dụng cho nguồn này đã hết.

note: module: website_twitter
en: Screen Name
vi: Tên hiển thị

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
vi: Tên hiển thị của tài khoản Twitter mà bạn tải về tin yêu thích. Không nhất thiết phải khớp với  API Key/Secret.

note: module: website_twitter
en: The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later.
vi: Máy chủ Twitter đã cập nhật nhưng quá tải yêu cầu. Vui lòng thử lại sau.

note: module: website_twitter
en: The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to some failure within our stack. Try again later.
vi: Máy chủ Twitter đã cập nhật nhưng yêu cầu không thể thực hiện do lỗi trong cấu trúc dữ liệu stack của chúng tôi. Hãy thử lại sau.

note: module: website_twitter
en: The request is understood, but it has been refused or access is not allowed. Please check your Twitter API Key and Secret.
vi: Yêu cầu được tiếp nhận nhưng bị từ chối hoặc truy cập không được phép. Vui lòng kiểm tra API Key và Secret của Twitter.

note: module: website_twitter
en: The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without authentication are considered invalid and will yield this response.
vi: Yêu cầu không hợp lệ hoặc không thể thực hiện. Yêu cầu không có xác thực được coi là không hợp lệ và sẽ dẫn đến phản hồi này.

note: module: website_twitter
en: There was no new data to return.
vi: Không có dữ liệu mới được trả lại.

note: module: website_twitter
en: Tweet ID
vi: ID Tweet

note: module: website_twitter
en: Tweets
vi: Tweet

note: module: website_twitter
en: Twitter API Credentials
vi: Mã định danh API Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
vi: API Key Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
vi: API Secret Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
vi: API key Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/
vi: API key Twitter bạn có thể lấy từ https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
vi: API secret Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/
vi: Twitter API secret bạn có thể lấy từ https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
vi: Cấu hình Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and Secret!
vi: Lỗi xác thực Twitter! Vui lòng kiểm tra lại API Key và Secret của Twitter của bạn!

note: module: website_twitter
en: Twitter is down or being upgraded.
vi: Twitter không hoạt động hoặc đang được cập nhật.

note: module: website_twitter
en: Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue on Twitter forums to get help.
vi: Có vẻ Twitter bị hỏng. Vui lòng thử lại sau. Bạn có thể cân nhắc thử đăng lỗi này trong diễn đàn Twitter để nhận trợ giúp.

note: module: website_twitter
en: Twitter server uri
vi: Uri máy chủ Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter tutorial
vi: Hướng dẫn Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
vi: Người dùng Twitter @%(username)s có ít hơn 12 tweet yêu thích. Vui lòng thêm hoặc chọn một tên hiển thị khác.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter's user
vi: Người dùng Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter: Fetch new favorites
vi: Twitter: Nạp tin yêu thích mới

note: module: website_twitter
en: Website
vi: Trang web
