Odoo Server 17.0 - en to id translation catalogue (48 entries)

note: module: website_twitter
en: , <strong>create a project</strong> with the following information:
id: , <strong>buat project</strong> dengan informasi berikut:

note: module: website_twitter
en: , click on <strong>Elevated</strong> then on <strong>Apply</strong> and finally complete the form.
id: , klik pada <strong>Elevated</strong> lalu pada <strong>Terapkan</strong> untuk akhirnya menyelesaikan formulir.

note: module: website_twitter
en: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret
id: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                                Tunjukkan ke saya bagaimana cara mendapatkan Twitter API key dan Twitter API secret

note: module: website_twitter
en: <strong>App Name: </strong> choose a unique name
id: <strong>Nama App: </strong> pilih nama yang unik

note: module: website_twitter
en: <strong>Description: </strong> Odoo Twitter Integration
id: <strong>Keterangan: </strong> Integrasi Odoo Twitter

note: module: website_twitter
en: <strong>Name: </strong> Odoo Twitter Integration
id: <strong>Nama: </strong> Integrasi Odoo Twitter

note: module: website_twitter
en: <strong>Use Case: </strong> Embedding Tweets in a website
id: <strong>Kasus Penggunaan: </strong> Embed Tweet di website

note: module: website_twitter odoo-python
en: Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name tweets are protected.
id: Kredensial autentikasi tidak ada atau tidak tepat. Mungkin nama layar twitter dilindungi.

note: module: website_twitter
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: website_twitter
en: Copy/Paste the API Key and API Key Secret values into the above fields
id: Salin/Tempel value API Key dan API Key Secret ke field di atas

note: module: website_twitter
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_twitter
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_twitter
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_twitter
en: Favorites From
id: Favorit Dari

note: module: website_twitter
en: Get Elevated access by going to
id: Dapatkan akses Elevated dengan pergi ke

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
id: Mendapatkan favorit dari nama layar ini

note: module: website_twitter odoo-python
en: HTTP Error: Something is misconfigured
id: Error HTTP: Ada yang salah dikonfigurasi

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
id: Cara mengkonfigurasi akses Twitter API

note: module: website_twitter odoo-python
en: Internet connection refused: We failed to reach a twitter server.
id: Koneksi internet ditolak: Kita gagal meraih server twitter.

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: website_twitter
en: Log in or create an account on
id: Login atau buat akun pada

note: module: website_twitter
en: Once connected, and if not already done, complete the Twitter portal access process on
id: Setelah terhubung, dan bila belum dilakukan, selesaikan proses akses portal Twitter pada

note: module: website_twitter odoo-python
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
id: Silakan menetapkan nama layar Twitter untuk memuat favorit dari, dalam pengaturan situs (itu tidak harus menjadi milikmu)

note: module: website_twitter odoo-python
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
id: Silakan set Twitter API Key dan rahasia dalam pengaturan situs.

note: module: website_twitter odoo-javascript
en: Reload
id: Muat ulang

note: module: website_twitter odoo-python
en: Request cannot be served due to the applications rate limit having been exhausted for the resource.
id: Permintaan tidak dapat dipenuhi oleh karena rate limit aplikasi yang sudah kosong untuk resource.

note: module: website_twitter
en: Screen Name
id: Nama layar

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
id: Nama layar Twitter account yang Anda ingin memuat favorit. Tidak memiliki untuk mencocokkan API Key/rahasia.

note: module: website_twitter odoo-python
en: The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later.
id: Server X tidak mati, tapi kelebihan beban oleh karena kebanyakan request. Coba lagi nanti.

note: module: website_twitter odoo-python
en: The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to some failure within our stack. Try again later.
id: Server Twitter tidak mati, tapi request tidak dapat dipenuhi oleh karena kegagalan dalam stack kami. Coba lagi nanti.

note: module: website_twitter odoo-python
en: The request is understood, but it has been refused or access is not allowed. Please check your Twitter API Key and Secret.
id: Permintaan dimengerti, tapi telah ditolak atau akses tidak diizinkan. Mohon periksa X API Key dan Secret Anda.

note: module: website_twitter odoo-python
en: The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without authentication are considered invalid and will yield this response.
id: Permintaan tidak valid atau tidak dapat dipenuhi. Request tanpa autentikasi dianggap tidak valid dan akan menghasilkan tanggapan ini.

note: module: website_twitter odoo-python
en: There was no new data to return.
id: Tidak ada data baru untuk dikembalikkan.

note: module: website_twitter
en: Twitter API Credentials
id: Kredensial Twitter API

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/
id: Twitter API key bisa Anda dapatkan dari https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/
id: Twitter API secret bisa Anda dapatkan dari  https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter
en: Twitter Portal
id: Portal Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter Roller
id: Roller Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter Scroller
id: Scroller Twitter

note: module: website_twitter odoo-python
en: Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and Secret!
id: Otorisasi twitter error! Mohon periksa dua kali Twitter API Key dan Secret Anda!

note: module: website_twitter odoo-python
en: Twitter is down or being upgraded.
id: Server twitter sedang mati atau diupgrade.

note: module: website_twitter odoo-python
en: Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue on Twitter forums to get help.
id: Twitter sepertinya rusak. Mohon balas nanti. Anda bisa juga mempertimbangkan memposting masalah pada forum Twitter untuk mendapatkan bantuan.

note: module: website_twitter
en: Twitter server uri
id: Url server twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter tutorial
id: Tutorial twitter

note: module: website_twitter odoo-python
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
id: Twitter user @%(username)s Twitter memiliki kurang dari 12 favorit tweets. Harap menambahkan lebih banyak atau memilih nama layar yang berbeda.

note: module: website_twitter odoo-javascript
en: Twitter's user
id: User twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter: Fetch new favorites
id: Twitter: Ambil favorit baru
