Odoo Server 16.0 - en to km translation catalogue (1253 entries)

note: module: base odoo-python
en: 
    
    This addon is already installed on your system
km: 
    
    កម្មវិធីបន្ថែមនេះត្រូវបានតំឡើងរួចហើយនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក

note: module: base
en: 
            Bridge between HR and Maintenance.
km: 
    ធនធានមនុស្សនិងការថែទាំ។

note: module: base
en: 
            The purpose of this module is to implement "sparse" fields, i.e., fields
            that are mostly null. This implementation circumvents the PostgreSQL
            limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse
            fields are stored in a "serialized" field in the form of a JSON mapping.
km: 
    ក្នុងគោលបំណងជាគំរូដែលមានប្រតិត្តបត្តការ
    នោះគឺភាគច្រើនគ្មានន័យ។ ការអនុវត្តនេះជៀសវាង PostgreSQL ។
            ដែនកំណត់លើចំនួនជួរឈរនៅក្នុងតារាង។ តម្លៃនៃការរាយប៉ាយទាំងអស់។
            វាលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងប្រអប់“ សៀរៀល” ក្នុងទម្រង់ជាផែនទី JSON ។

note: module: base
en: 
            Track equipments and maintenance requests
km: 
    តាមដានឧបករណ៍និងសំភារៈថែទាំ។

note: module: base
en: 
            Use interview forms during recruitment process.
            This module is integrated with the survey module
            to allow you to define interviews for different jobs.
km: 
    ប្រើទម្រង់សម្ភាសន៍ក្នុងពេលជ្រើសរើសបុគ្គលិក។
     ម៉ូឌុលនេះត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយម៉ូឌុលស្ទង់មតិ។
    ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់សំភាសន៍សម្រាប់ការងារផ្សេងគ្នា។

note: module: base
en: 
           Auto-complete partner companies' data
km: 
    ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនដៃគូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

note: module: base
en: 
        * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,
          Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.
        * Setup wizard changes
            - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from
              templates to target objects.
km: 
    * ការគាំទ្រច្រើនភាសាសំរាប់តារាងគណនេយ្យពន្ធលេខកូដពន្ធទិនានុប្បវត្តិ។
    ពុម្ពគណនេយ្យតារាងវិភាគគណនីនិងទិន្នាកាវិភាគ។
    * ផ្លាស់ប្តូរអ្នកជំនួយការដំឡើង។
    - ថតចម្លងការបកប្រែសម្រាប់ COA ពន្ធលេខកូដពន្ធនិងទីតាំងសារពើពន្ធពី។
     គំរូដើម្បីវត្ថុគោលដៅ។

note: module: base
en: 
        Module linking the attendance module to the timesheet app.
km: 
        ការភ្ជាប់ម៉ូឌុលចូលរួមទៅនឹងកម្មវិធីពេលវេលា។

note: module: base
en: 
    The aim is to have a complete module to manage all products repairs.
    ====================================================================
    
    The following topics are covered by this module:
    ------------------------------------------------------
        * Add/remove products in the reparation
        * Impact for stocks
        * Invoicing (products and/or services)
        * Warranty concept
        * Repair quotation report
        * Notes for the technician and for the final customer
km: 
    គោលបំណងគឺមានម៉ូឌុលពេញលេញដើម្បីគ្រប់គ្រងការជួសជុលផលិតផលទាំងអស់។ 
    ================================================== ================== ។
     ប្រធានបទខាងក្រោមត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយម៉ូឌុលនេះ៖ ------------------------------------------------------ ----     * បន្ថែម / ដកផលិតផលចេញក្នុងសំណង។     * ផលប៉ះពាល់សម្រាប់ស្តុក។ 
        វិក័យប័ត្រ (ផលិតផលនិង / ឬសេវាកម្ម)     *
     គំនិតធានា។     ជួសជុលរបាយការណ៍សម្រង់។  
       * កំណត់សំគាល់សម្រាប់អ្នកបច្ចេកទេសនិងសំរាប់អតិថិជនចុងក្រោយ។

note: module: base
en:  This is the base module to manage chart of accounting and localization for Hong Kong
km: នេះគឺជាម៉ូឌុលមូលដ្ឋានដើម្បីគ្រប់គ្រងតារាងគណនេយ្យនិងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសម្រាប់ហុងកុង។

note: module: base
en: %Y - Year with century."
km: %ឆ្នំា - ឆ្នំាជាមួយសតវត្សរ៍

note: module: base
en: %j - Day of the year [001,366]."
km: %j - ថ្ងៃនិង ឆ្នំា [001,366]."

note: module: base odoo-python
en: %s (copy)
km: %s (ចម្លង)

note: module: base
en: - relation =
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: -This module does not create report.
km: ម៉ូឌុលនេះមិនបង្កើតរបាយការណ៍ទេ។

note: module: base
en: -This module does not create views.
km: ម៉ូដែលនេះមិនត្រូវបានបង្កើតជាទស្សនៈទេ។

note: module: base
en: 2. %a ,%A         ==&gt; Fri, Friday
km: %a%A​ថ្ងៃស្រុក

note: module: base
en: 6. %I:%M:%S %p  ==&gt; 06:25:20 PM
km: វិធីសាស្រ្តដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ %p`get_default_` ត្រូវបានបដិសេធ។ បដិសេធ `get_values` ជំនួសវិញ (វិធីសាស្ត្រ)

note: module: base
en: <code>records</code>: recordset of all records on which the action is triggered in multi mode; may be void
km: <code>កំណត់ត្រា</code>៖ កំណត់ត្រានៃកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលសកម្មភាពត្រូវបានបង្កឡើងនៅក្នុងរបៀបច្រើន។ អាចចាត់ទុកជាមោឃៈ។

note: module: base
en: <span colspan="2">Hour 00-&gt;24: %(h24)s</span>
                                    <span colspan="2">Hour 00-&gt;12: %(h12)s</span>
                                    <span colspan="2">Minute: %(min)s</span>
                                    <span colspan="2">Second: %(sec)s</span>
km: <span colspan="2">ម៉ោង 00-&gt;24%(h24)s</span>
    <span colspan="2">ម៉ោង00-&gt;12: %(h12)s</span>
    <span colspan="2">នាទី%(min)s</span>
    <span colspan="2">បន្ទាប់%(sec)s</span>

note: module: base
en: <span>Name</span>
km: <span>ឈ្មោះ</span>

note: module: base
en: <strong>Dependencies :</strong>
km: <strong>ការកើនឡើង</strong>

note: module: base
en: <strong>Name</strong>
km: <strong>ឈ្មោះ</strong>

note: module: base
en: <strong>Ro</strong>
km: <strong>ឬ</strong>

note: module: base
en: A module to generate exceptions.
km: ម៉ូឌុលដើម្បីបង្កើតករណីលើកលែង។

note: module: base
en: A module to verify the Assets Bundle mechanism.
km: ម៉ូឌុលដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់យន្តការកញ្ចប់ទ្រព្យសម្បត្តិ។

note: module: base
en: A module to verify the inheritance using _inherits.
km: ម៉ូឌុលដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់មរតកដោយប្រើ _inherits ។

note: module: base
en: A0  5   841 x 1189 mm
km: A0 5 841 x 1189 mm

note: module: base
en: Access Controls
km: ការត្រួតពិនិត្យការចូលប្រើ។

note: module: base
en: Access Groups
km: ក្រុមសិទ្ធិអនុញ្ញាត

note: module: base odoo-python
en: Access Rights
km: សិទ្ធិប្រើប្រាស់

note: module: base
en: Account Holder
km: ម្ចាស់​គណនី

note: module: base
en: Account Holder Name
km: ឈ្មោះម្ចាស់គណនី​

note: module: base
en: Account Number
km: លេខគណនី

note: module: base
en: Account holder name, in case it is different than the name of the Account Holder
km: ឈ្មោះអ្នកកាន់គណនីនៅក្នុងករណីដែលវាខុសពីឈ្មោះអ្នកកាន់គណនី

note: module: base
en: Accounting
km: គណនេយ្យ

note: module: base
en: Action
km: សកម្មភាព

note: module: base
en: Action Description
km: ការពិពណ៌នាសកម្មភាព

note: module: base
en: Action Name
km: ឈ្មោះសកម្មភាព

note: module: base
en: Action To Do
km: តាមដានសកម្មភាព

note: module: base
en: Action Type
km: ប្រភេទសកម្មភាព

note: module: base
en: Action Window
km: សកម្មភាពលើWindow

note: module: base
en: Action Window View
km: សកម្មភាពWindow View

note: module: base
en: Actions
km: សកម្មភាព

note: module: base
en: Activate
km: សកម្មភាព

note: module: base
en: Active
km: សកម្ម

note: module: base
en: Add
km: បន្ថែម

note: module: base
en: Add delivery costs to online sales
km: បន្ថែមតំលៃសេវាដឹកជញ្ជូនការលក់អនឡាញ

note: module: base
en: Add in the 'Print' menu
km: បន្ថែម'បោះពុម្ព'នៅក្នុងម៉ឺនុយ

note: module: base
en: Add lead / opportunities UTM info on mass mailing
km: បន្ថែមនាំមុខ / ឱកាស UTMព័ត៌មានលើការផ្ញើរសារដ៏ច្រើន

note: module: base
en: Add livechat support for OdooBot
km: បន្ថែមការគាំទ្រការជជែកផ្ទាល់សម្រាប់ OdooBot

note: module: base
en: Add sale order UTM info on mass mailing
km: បន្ថែមការបញ្ជាទិញ UTM ព័ត៌មានស្តីពីការផ្ញើសារដ៏ច្រើន

note: module: base odoo-python
en: Address
km: អាសយដ្ឋាន

note: module: base
en: Address Type
km: ប្រភេទអាស័យដ្ឋាន

note: module: base
en: Address format...
km: ទ្រង់ទ្រាយអាសយដ្ឋាន...

note: module: base odoo-python
en: Address separator
km: សញ្ញាបំបែកអាសយដ្ឋាន

note: module: base
en: Administration
km: រដ្ឋបាល

note: module: base
en: Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton
km: ការរដ្ឋបាលនៃប្រទេស។ឧទាហរណ៍ ការអោយអាហារបរិភាគ, នាយកដ្ឋាន, Canton

note: module: base
en: After
km: បន្ទាប់មក

note: module: base
en: After Address
km: បន្ទាប់ពីអាស័យដ្ឋាន

note: module: base
en: After Amount
km: បន្ទាប់ពីចំនួន

note: module: base
en: After-sales services
km: បន្ទាប់ពី-សេវាកម្មលក់

note: module: base
en: Agriculture
km: កសិកម្ម

note: module: base
en: All
km: ទាំងអស់

note: module: base
en: All done!
km: បានបញ្ចប់ទាំងអស់!

note: module: base
en: All the emails and documents sent to this contact will be translated in this language.
km: អ៊ីមែលនិងឯកសារទាំងអស់ដែលបានផ្ញើទៅទំនាក់ទំនងនេះនឹងត្រូវបានបកប្រែជាភាសានេះ។

note: module: base
en: Allow shoppers to compare products based on their attributes
km: អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើរផ្សារដើម្បីប្រៀបធៀបផលិតផលផ្អែកលើគុណលក្ខណៈរបស់ពួកគេ

note: module: base
en: Allow shoppers to enlist products
km: អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនដើរទិញផលិតផល

note: module: base
en: Allowed Companies
km: ក្រុមហ៊ុនអនុញ្ញាត

note: module: base odoo-python
en: Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, external id or database id
km: ការបញ្ជាក់មិនច្បាស់លាស់សម្រាប់កន្លែង '%(field)s', ផ្តល់តែឈ្មោះមួយ, អត្តសញ្ញាណខាងក្រៅឬលេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ

note: module: base
en: American Samoa
km: សាម័រអាមេរិច

note: module: base
en: An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs and wishes. There is no central tag repository across clients.
km: ខ្សែអក្សរបំពានដែលត្រូវបានបកប្រែដោយអតិថិជនតាមតម្រូវការនិងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួន។ មិនមានឃ្លាំងផ្ទុកកណ្តាលនៅលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវទេ។

note: module: base
en: An auto-installable module is automatically installed by the system when all its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is always installed.
km: ម៉ូឌុលដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានតំឡើងដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលភាពអាស្រ័យរបស់វាពេញចិត្ត។ ប្រសិនបើម៉ូឌុលគ្មានភាពអាស្រ័យនោះវានឹងត្រូវបានដំឡើងជានិច្ច។

note: module: base
en: Analytic Accounting
km: វិភាគគណនេយ្យ

note: module: base
en: Analytic accounting in Manufacturing
km: វិភាគគណនេយ្យនៅក្នុងការផលិត

note: module: base
en: Andorra
km: អង់ឌ្រា

note: module: base
en: Angola
km: អង់ហ្គោឡា

note: module: base
en: Antarctica
km: អង់តាក់ទិក

note: module: base
en: Antigua and Barbuda
km: Antigua និង Barbuda

note: module: base
en: Appears by default on the top right corner of your printed documents (report header).
km: បង្ហាញតាមលំនាំដើមនៅជ្រុងខាងស្ដាំកំពូលនៃឯកសារដែលបានបោះពុម្ពរបស់អ្នក (បឋមកថារបាយការណ៏) ។

note: module: base
en: Application
km: កម្មវិធី

note: module: base
en: Apply
km: កំណត់យក

note: module: base
en: Apply Scheduled Upgrades
km: អនុវត្តការដំឡើងតាមកាលវិភាគ

note: module: base
en: Apply for Create
km: កំណត់យកសំរាប់បង្កើត

note: module: base
en: Apply for Delete
km: អនុវត្តសម្រាប់លុប

note: module: base
en: Apply for Read
km: ដាក់ពាក្យសុំអាន

note: module: base
en: Apply for Write
km: ដាក់ពាក្យសុំសរសេរ

note: module: base
en: Appointments
km: ការណាត់ជួប

note: module: base
en: Appraisal
km: ការវាយតម្លៃ

note: module: base
en: Appraisals
km: ការវាយតម្លៃ

note: module: base
en: Apps
km: កម្មវិធី

note: module: base
en: Apps To Export
km: កម្មវិធីដើម្បីនាំចេញ

note: module: base
en: Apps to Update
km: កម្មវិធីដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

note: module: base
en: Apps:
km: កម្មវិធី:

note: module: base
en: Arch Filename
km: ឈ្មោះឯកសារ Arch ។

note: module: base
en: Architecture
km: ស្ថាបត្យកម្ម

note: module: base
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: base
en: Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?
km: តើអ្នកប្រាកដថាដើម្បីប្រតិបត្តិការបញ្ចូលគ្នានៃទំនាក់ទំនងដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់អ្នកទេ?

note: module: base
en: Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?
km: តើអ្នកប្រាកដក្នុងការប្រតិបត្តិបញ្ជីបញ្ចូលគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកឬ?

note: module: base
en: Argentina
km: អាហ្សង់ទីន

note: module: base
en: Argentina - Accounting
km: អាហ្សង់ទីន - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Armenia
km: អាមេនី

note: module: base
en: Aruba
km: អារូបា

note: module: base
en: Assess your employees
km: វាយតម្លៃបុគ្គលិករបស់អ្នក

note: module: base
en: Asset
km: ទ្រព្យសម្បត្តិ

note: module: base
en: Assets
km: ទ្រព្យសកម្ម

note: module: base
en: Associated reports
km: របាយការណ៍ពាក់ព័ន្ធ

note: module: base
en: Associations Management
km: ការគ្រប់គ្រងសមាគម

note: module: base odoo-python
en: At least one language must be active.
km: យ៉ាងហោចណាស់ភាសាមួយត្រូវតែសកម្ម។

note: module: base
en: Attached To
km: ភ្ជាប់ទៅកាន់

note: module: base
en: Attachment
km: ឯកសារ​ភ្ជាប់

note: module: base
en: Attachments
km: ឯកសារភ្ជាប់

note: module: base
en: Attachments List and Document Indexation
km: បញ្ជីឯកសារភ្ជាប់និងការបង្កើតឯកសារ

note: module: base
en: Attendances
km: វត្តមាន

note: module: base
en: Attract visitors to subscribe to mailing lists
km: ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរដើម្បីជាវបញ្ជីសំបុត្ររួម

note: module: base
en: Australia
km: អូស្ត្រាលី

note: module: base
en: Austria
km: ប្រទេសអូទ្រីស

note: module: base
en: Austria - Accounting
km: ប្រទេសអូទ្រីស - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Authentication via LDAP
km: ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវតាមរយៈ LDAP

note: module: base
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ

note: module: base
en: Author Name
km: ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ

note: module: base
en: Automated Action Rules
km: ច្បាប់សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: base
en: Automatic Installation
km: ការតំឡើងស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: base
en: Automatic Vacuum
km: Vacuum ស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: base odoo-python
en: Automatic install of downloaded Apps is currently disabled.
km: ការដំឡើងកម្មវិធីដែលបានទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទ។

note: module: base
en: Automation
km: ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម

note: module: base
en: Available for User
km: អាចរកបានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: base
en: Avatar
km: រូបតំណាង

note: module: base
en: B0  14  1000 x 1414 mm
km: B0 14 1000 x 1414 mm

note: module: base
en: B1  15  707 x 1000 mm
km: B1 15 707 x 1000 mm

note: module: base
en: B10    16  31 x 44 mm
km: B10 16 31 x 44 mm

note: module: base
en: B2  17  500 x 707 mm
km: B2 17 500 x 707 mm

note: module: base
en: B3  18  353 x 500 mm
km: B3 18 353 x 500 mm

note: module: base
en: B4  19  250 x 353 mm
km: B4 19 250 x 353 mm

note: module: base
en: B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches
km: B5 1 176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 អុិនឈ៍

note: module: base
en: B6  20  125 x 176 mm
km: B6 20 125 x 176 mm

note: module: base
en: B7  21  88 x 125 mm
km: B7 21 88 x 125 mm

note: module: base
en: B8  22  62 x 88 mm
km: B8 22 62 x 88 mm

note: module: base
en: B9  23  33 x 62 mm
km: B9 23 33 x 62 mm

note: module: base
en: Background Image
km: រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

note: module: base odoo-python
en: Bad file format: %s
km: ទ្រង់ទ្រាយឯកសារមិនល្អ:%s

note: module: base
en: Badge ID
km: លេខសម្គាល់ផ្លាកសញ្ញា

note: module: base
en: Bahamas
km: បាហាម៉ា

note: module: base
en: Bahrain
km: បារ៉ែន

note: module: base
en: Bangladesh
km: បង់ក្លាដែស

note: module: base
en: Bank
km: ធនាគារ

note: module: base
en: Bank Accounts
km: គណនីធនាគារ

note: module: base
en: Bank Identifier Code
km: លេខកូដសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធនាគារ

note: module: base
en: Bank Name
km: ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ

note: module: base
en: Bank account
km: គណនីធនាគារ

note: module: base
en: Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number.
km: ប្រភេទគណនីធនាគារ: ធម្មតាឬ IBAN ។ ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីលេខគណនីធនាគារ។

note: module: base
en: Banks
km: ធានាគារ

note: module: base
en: Barbados
km: បាបាដូស

note: module: base odoo-python
en: Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128
km: ប្រភេទលេខកូដឧទាហរណ៍ UPCA, EAN13, លេខកូដ 128

note: module: base
en: Base
km: មូលដ្ឋាន

note: module: base
en: Base Field
km: វាលមូលដ្ឋាន

note: module: base odoo-python
en: Base Language 'en_US' can not be deleted.
km: មិនអាចលុបភាសាមូលដ្ឋាន 'en_US' បានទេ។

note: module: base
en: Base Object
km: វត្ថុបំណងមូលដ្ឋាន

note: module: base
en: Base Properties
km: លក្ខណៈសម្បត្តិមូលដ្ឋាន

note: module: base
en: Base View Architecture
km: ស្ថាបត្យកម្មទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាន

note: module: base
en: Base import
km: មូលដ្ឋាននាំចូល

note: module: base
en: Base import module
km: ម៉ូឌុលមូលដ្ឋាននាំចូល

note: module: base
en: Base view
km: ទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋាន

note: module: base
en: Base: Auto-vacuum internal data
km: ផ្តោតសំខាន់ល់ើទិន្ន័យផ្ទាល់

note: module: base
en: Basic models and helpers to support In-App purchases.
km: ម៉ូដែលមូលដ្ឋាននិងអ្នកជួយគាំទ្រការទិញក្នុងកម្មវិធី។

note: module: base
en: Before Address
km: អាស័យដ្ឋានពីមុន

note: module: base
en: Before Amount
km: ចំនួនពីមុន

note: module: base odoo-python
en: Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password.
km: មុនពេលចុចលើ 'ប្តូរពាក្យសម្ងាត់' អ្នកត្រូវសរសេរពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។

note: module: base
en: Belarus
km: បេឡារុស្ស

note: module: base
en: Belgium
km: បែលហ្សិក

note: module: base
en: Belgium - Accounting
km: បែលហ្សិក - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Belize
km: បេលី

note: module: base
en: Benin
km: បេនីន

note: module: base
en: Bermuda
km: ប៊ឺមូដា

note: module: base
en: Bhutan
km: ប៊ូតាន

note: module: base
en: Binary
km: ប្រព័ន្ធគោលពីរ

note: module: base
en: Binding Model
km: គំរូចង

note: module: base
en: Binding Type
km: ប្រភេទគំរូ

note: module: base
en: Blank
km: ទទេ

note: module: base
en: Blogs
km: ប្លុក

note: module: base
en: Bolivia
km: បូលីវី

note: module: base
en: Bolivia - Accounting
km: បូលីវី - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
km: Bonaire, Sint Eustatius និង Saba

note: module: base
en: Boolean
km: ប៊ូលីន

note: module: base
en: Bosnia and Herzegovina
km: បូស្នៀនិងហឺហឺហ្គោវីណា

note: module: base
en: Botswana
km: បូសវ៉ាណា

note: module: base
en: Bottom Margin (mm)
km: រឹមបាត (មម)

note: module: base
en: Bouvet Island
km: កោះប៊ូវ៉េត

note: module: base
en: Brazil
km: ប្រេស៊ីល

note: module: base
en: Brazilian - Accounting
km: ប្រេស៊ីល - គណនេយ្យ

note: module: base
en: British Indian Ocean Territory
km: ដែនដីមហាសមុទ្រឥណ្ឌាចក្រភពអង់គ្លេស

note: module: base
en: Brunei Darussalam
km: ប្រទេស​ព្រុយ​ណេ​ដា​រូ​សា​ឡឹម

note: module: base
en: Build automated mailing campaigns
km: បង្កើតយុទ្ធនាការផ្ញើសំបុត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: base
en: Build great quotation templates
km: បង្កើតគំរូសម្រង់ដ៏អស្ចារ្យ

note: module: base
en: Build your own dashboards
km: បង្កើតផ្ទាំងគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក

note: module: base
en: Bulgaria
km: ប៊ុលហ្គារី

note: module: base
en: Burundi
km: ប៊ូរុនឌី

note: module: base
en: By
km: ដោយ

note: module: base
en: C5E 24  163 x 229 mm
km: C5E 24 163 x 229 mm

note: module: base
en: CRM Gamification
km: ការប្រមូលផ្តុំ CRM

note: module: base
en: CRM Livechat
km: CRM ជជែកផ្ទាល់

note: module: base
en: CSV File
km: ឯកសារ CSV

note: module: base
en: CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,
                                    the rightmost column (value) contains the translations
km: ទ្រង់ទ្រាយ CSV: អ្នកអាចកែប្រែវាដោយផ្ទាល់ជាមួយកម្មវិធីសៀវភៅបញ្ជីចំណូលចិត្តរបស់អ្នក,
    ជួរឈរខាងស្តាំ (តម្លៃ) មានការបកប្រែ

note: module: base
en: Calendar
km: ប្រតិទិន្ន

note: module: base
en: Calendar - SMS
km: ប្រតិទិន - ផ្ញើសារជាអក្សរ

note: module: base
en: Cambodia
km: កម្ពុជា

note: module: base
en: Cameroon
km: កាមេរ៉ូន

note: module: base odoo-python
en: Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately
km: មិនអាចបង្កើតកំណត់ត្រាជាច្រើនទៅមួយបានដោយប្រយោលនាំចូលកន្លែងដោយឡែកពីគ្នា

note: module: base odoo-python
en: Can not upgrade module '%s'. It is not installed.
km: មិនអាចធ្វើឱ្យប្រសើរម៉ូឌុល '%s' ។ វាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ។

note: module: base odoo-python
en: Can only rename one field at a time!
km: អាចប្តូរឈ្មោះកន្លែងតែមួយក្នុងពេលតែមួយ!

note: module: base
en: Canada
km: កាណាដា

note: module: base
en: Canada - Accounting
km: ប្រទេសកាណាដា - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: base
en: Cancel Upgrade
km: លុបចោលការធ្វើបច្ចុន

note: module: base odoo-python
en: Cannot aggregate field %r.
km: របាយការណ៌មិនមានឯកសារគិតជាភាគរយ

note: module: base odoo-python
en: Cannot rename/delete fields that are still present in views:
km: មិនអាចប្តូរឈ្មោះ / លុបវាលដែលនៅតែមាននៅក្នុងទស្សនៈ៖

note: module: base
en: Categories
km: ប្រភេទ

note: module: base
en: Category
km: ប្រភេទ

note: module: base
en: Change Password
km: ប្ដូរពាក្យសំងាត់

note: module: base
en: Change the way addresses are displayed in reports
km: ផ្លាស់ប្តូររបៀបបង្ហាញអាសយដ្ឋាននៅក្នុងរបាយការណ៍។

note: module: base
en: Char
km: ឆា

note: module: base
en: Chat with your website visitors
km: ជជែកជាមួយអ្នកទស្សនាគេហទំព័ររបស់អ្នក។

note: module: base
en: Child Actions
km: សកម្មភាពកេ្មង

note: module: base
en: Child Applications
km: កម្មវិធីកុមារ

note: module: base
en: Child Companies
km: ក្រុមហ៊ុនកុមារ

note: module: base
en: Child Field
km: វាលកុមារ។

note: module: base
en: Child server actions that will be executed. Note that the last return returned action value will be used as global return value.
km: សកម្មភាពម៉ាស៊ីនមេកុមារដែលនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ។ ចំណាំថាការត្រឡប់មកវិញត្រឡប់មកវិញចុងក្រោយតម្លៃសកម្មភាពនឹងត្រូវបានប្រើជាតម្លៃត្រឡប់សកល។

note: module: base
en: China - Accounting
km: ចិន - គណនេយ្យ។

note: module: base
en: City
km: ក្រុង

note: module: base
en: Client
km: អតិថិជន

note: module: base
en: Close
km: បិទ

note: module: base
en: Code
km: កូដ

note: module: base
en: Code to compute the value of the field.
    Iterate on the recordset 'self' and assign the field's value:
    
        for record in self:
            record['size'] = len(record.name)
    
    Modules time, datetime, dateutil are available.
km: លេខកូដដើម្បីគណនាតម្លៃនៃវាល។
    លាយបញ្ចូលគ្នានៅលើឧបករណ៍ថតសម្លេង 'ខ្លួនឯង' និងកំណត់តម្លៃរបស់វាល៖
    
         សម្រាប់ការកត់ត្រាដោយខ្លួនឯង៖
             កំណត់ត្រា ['ទំហំ'] = លី (កំណត់ត្រាឈ្មោះ)
    
    ម៉ូឌុលពេលវេលាថ្ងៃពេលវេលាកាលបរិច្ឆេទអាចរកបា

note: module: base
en: Color
km: ពណ៍

note: module: base
en: Color Index
km: ការកំណត់ព័ណ៌

note: module: base
en: Column referring to the record in the comodel table
km: ជួរឈរយោងលើកំណត់ត្រានៅក្នុងតារាងបន្សំ។

note: module: base odoo-python
en: Comma
km: សញ្ញាក្បៀស

note: module: base
en: Comment
km: មតិយោបល់

note: module: base
en: Commercial Entity
km: អង្គភាពពាណិជ្ជកម្ម

note: module: base
en: Comoros
km: កូម៉ូរ៉ូ

note: module: base
en: Companies
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Companies count
km: ក្រុមហ៊ុនរាប់។

note: module: base odoo-python
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Company Data
km: ទិន្នន័យក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Company Logo
km: រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Company Name
km: ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Company Name Entity
km: ឈ្មោះអង្គភាពក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Company Properties
km: លក្ខណៈសម្បត្តិក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Company Property
km: ទ្រព្យសម្បត្តិក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Company Tagline
km: ក្រុមហ៊ុន Tagline

note: module: base
en: Company Type
km: ប្រភេទក្រុមហ៊ុន

note: module: base odoo-python
en: Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use the user company
km: ក្រុមហ៊ុនដែលបានប្រើសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណដើម (ប្រើតែសម្រាប់ t-esc ប៉ុណ្ណោះ) ។ តាមលំនាំដើមប្រើក្រុមហ៊ុនអ្នកប្រើ

note: module: base
en: Complete Address
km: អាសយដ្ឋានពេញលេញ

note: module: base
en: Complete ID
km: បំពេញលេខសម្គាល់

note: module: base
en: Complete Name
km: បំពេញឈ្មោះ

note: module: base
en: Compute
km: គណនា

note: module: base
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

note: module: base
en: Config
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base
en: Config Installer
km: ដំឡើងកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base
en: Config Settings
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base
en: Config Wizard Steps
km: ដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base
en: Config: Run Remaining Action Todo
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ: ដំណើរការសកម្មភាពដែលនៅសេសសល់

note: module: base
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: base
en: Configuration Installer
km: កម្មវិធីដំឡើងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base
en: Configuration Wizards
km: អ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base
en: Confirm
km: បញ្ជាក់

note: module: base
en: Confirm Password
km: បញ្ជាក់លេខសំងាត់

note: module: base
en: Congo
km: កុងហ្គោ

note: module: base
en: Connect the Web Client to Hardware Peripherals
km: ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបណ្តាញទៅនឹងគ្រឿងកុំព្យូទ័រផ្នែករឹង

note: module: base
en: Connection
km: ការផ្សារភ្ជាប់

note: module: base odoo-python
en: Connection Test Failed! Here is what we got instead:
     %s
km: ការសាកល្បងការភ្ជាប់បានបរាជ័យ! នេះគឺជាអ្វីដែលយើងបានទទួលជំនួសវិញ:%s

note: module: base
en: Constraint
km: ឧបសគ្គ

note: module: base
en: Constraint Type
km: ប្រភេទឧបសគ្គ

note: module: base
en: Constraints with the same name are unique per module.
km: ឧបសគ្គដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានតែមួយក្នុងមួយម៉ូឌុល។

note: module: base
en: Construction
km: សំណង់

note: module: base
en: Consulting Services
km: សេវាប្រឹក្សាយោបល់

note: module: base
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Contact / Address
km: ទំនាក់ទំនង់/អាស័យដ្ឋាន

note: module: base
en: Contact Creation
km: ការបង្កើយទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Contact Form
km: បែបបទទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Contact Name
km: ឈ្មោះទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Contact Tag
km: បញ្ជីឈ្មោះ

note: module: base
en: Contact Tags
km: ស្លាកទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Contact Titles
km: សូមទាក់ទងចំណងជើង

note: module: base
en: Contacts
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Contacts & Addresses
km: ទំនាក់ទំនងនិងអាសយដ្ឋាន

note: module: base
en: Context
km: បរិបទ

note: module: base
en: Context Value
km: តម្លៃបរិបទ

note: module: base
en: Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})
km: វចនានុក្រមបរិបទជាកន្សោម Python, ទទេតាមលំនាំដើម (លំនាំដើម: {})

note: module: base
en: Contracts
km: កិច្ចសន្យា

note: module: base
en: Contributors
km: អ្នករួមចំណែក

note: module: base
en: Cook Islands
km: កោះឃុក

note: module: base
en: Copied
km: បានចម្លង

note: module: base
en: Costa Rica
km: កូស្តារីកា

note: module: base
en: Costa Rica - Accounting
km: កូស្តារីកា - គណនេយ្យ

note: module: base odoo-python
en: Couldn't create contact without email address!
km: មិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយគ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល!

note: module: base
en: Countries
km: ប្រទេស

note: module: base
en: Country
km: ប្រទេស

note: module: base
en: Country Calling Code
km: លេខកូដប្រទេស

note: module: base
en: Country Code
km: កូដប្រទេស

note: module: base
en: Country Group
km: ក្រុមប្រទេស

note: module: base
en: Country Groups
km: ក្រុមប្រទេស

note: module: base
en: Country Name
km: ឈ្មោះ​ប្រទេស

note: module: base
en: Country state
km: រដ្ឋប្រទេស

note: module: base
en: Create Access
km: បង្កើតការចូល

note: module: base
en: Create Access Right
km: បង្កើតការចូលដែលត្រឹមត្រូវ

note: module: base
en: Create Contextual Action
km: បង្កើតសកម្មភាពបរិបទ

note: module: base
en: Create Date
km: បង្កើតកាលបរិច្ឆេទ

note: module: base
en: Create Menu
km: បង្កើតម៉ឺនុយ

note: module: base
en: Create Menu Wizard
km: បង្កើតអ្នកជំនួយការម៉ឺនុយ

note: module: base
en: Create a Bank Account
km: ការបង្កើតគណនីធានាគារ

note: module: base
en: Create a Menu
km: បង្កើតម៉ឺនុយមួយ

note: module: base
en: Create a customized view
km: បង្កើតទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: base
en: Create a new Record
km: បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី

note: module: base
en: Create a new company
km: បង្កើតក្រុមហ៊ុនថ្មី

note: module: base
en: Create a new customer in your address book
km: បង្កើតអតិថិជនថ្មីក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក

note: module: base
en: Create a new vendor in your address book
km: បង្កើតអ្នកលក់ថ្មីនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក

note: module: base
en: Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. Shops or subsidiaries can be created and maintained from here.
km: បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនដែលនិងគ្រប់គ្រងដោយOdooពីទីនេះ.ហាងឬសាខាអាចបង្កើតនិងរក្សាទុកពីទីនេះ

note: module: base
en: Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system.
km: បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើដែលនឹងតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ អ្នកប្រើអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មប្រសិនបើមានរយៈពេលនៅក្នុងកំឡុងពេលដែលពួកគេនឹង / មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ។ អ្នកអាចកំណត់ក្រុមឱ្យពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេអាចចូលប្រើកម្មវិធីជាក់លាក់ដែលពួកគេត្រូវការប្រើក្នុងប្រព័ន្ធ។

note: module: base
en: Created Menus
km: បានបង្កើតម៉ឺនុយ

note: module: base
en: Created Views
km: បានបង្កើតទស្សនៈ

note: module: base
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: base
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: base
en: Creation
km: ការបង្កើត

note: module: base
en: Creation Date
km: ថ្ងៃបង្កើត

note: module: base
en: Credit card support for Point Of Sale
km: ការគាំទ្រកាតឥណទានសម្រាប់ចំណុចនៃការលក់

note: module: base
en: Croatia
km: ក្រូអាត

note: module: base
en: Croatia - Accounting (RRIF 2012)
km: ក្រូអាស៊ី - គណនេយ្យ (RIFIF 2012)

note: module: base
en: Cuba
km: គុយបា

note: module: base
en: Currencies
km: រូបិយប័ណ្ណ

note: module: base
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

note: module: base
en: Currency Code (ISO 4217)
km: លេខកូដរូបិយប័ណ្ណ (ISO 4217)

note: module: base
en: Currency Rate
km: អត្រារូបិយប័ណ្ណ

note: module: base
en: Currency Rates
km: អត្រារូបិយប័ណ្ណ

note: module: base
en: Currency Subunit
km: អនុក្រឹត្យរូបិយប័ណ្ណ

note: module: base
en: Currency Unit
km: អង្គភាពរូបិយប័ណ្ណ

note: module: base
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
km: សញ្ញារូបិយប័ណ្ណដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលបោះពុម្ពចំនួន។

note: module: base
en: Current Line
km: បន្ទាត់បច្ចុប្បន្ន

note: module: base
en: Current Rate
km: អត្រាបច្ចុប្បន្ន

note: module: base
en: Current Window
km: Windowបច្ចុប្បន្ន

note: module: base
en: Custom
km: អតិថជន

note: module: base
en: Custom Field
km: កន្លែងផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: base
en: Custom Object
km: វត្ថុបំណងផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: base
en: Custom Shortcuts
km: ផ្លូវកាត់ផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: base
en: Custom View
km: ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: base odoo-python
en: Custom fields must have a name that starts with 'x_' !
km: កន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវតែមានឈ្មោះដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'x_'!

note: module: base
en: Customer Name Position
km: ឈ្មោះតួនាទីអតិថិជន

note: module: base
en: Customer Rating
km: ការវាយតម្លៃអតិថិជន

note: module: base
en: Customer References
km: សេចក្តីយោងអតិថិជន

note: module: base
en: Customers
km: អតិថិជន

note: module: base
en: Customizations
km: ទំនៀមទំលាប់

note: module: base
en: Customized Views
km: ទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: base
en: Customized views are used when users reorganize the content of their dashboard views (via web client)
km: ការមើលតាមបំណងត្រូវបានប្រើនៅពេលអ្នកប្រើរៀបចំមាតិកានៃការមើលផ្ទាំងគ្រប់គ្រង (តាមរយៈម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបណ្ដាញ)

note: module: base
en: Data to Write
km: កំណត់ទិន្ន័យ

note: module: base
en: Database
km: ទិន្នន័យ

note: module: base
en: Database Name
km: ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ

note: module: base
en: Database Structure
km: រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ

note: module: base odoo-python
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: base
en: Date Format
km: ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ

note: module: base odoo-python
en: Date format
km: ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ

note: module: base odoo-python
en: Date unit
km: ឯកតាកាលបរិច្ឆេទ

note: module: base odoo-python
en: Date unit used for comparison and formatting
km: ឯកតាកាលបរិច្ឆេទដែលប្រើសម្រាប់ការប្រៀបធៀបនិងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ

note: module: base odoo-python
en: Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use the current date.
km: កាលបរិច្ឆេទប្រើសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណដើម (ប្រើតែសម្រាប់ t-esc ប៉ុណ្ណោះ) ។ តាមលំនាំដើមប្រើកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។

note: module: base
en: DateTime
km: ពេល​ណាត់ជួប

note: module: base
en: Days
km: ថ្ងៃ

note: module: base
en: Debugging
km: បំបាត់កំហុស

note: module: base
en: Decimal Accuracy
km: ភាពត្រឹមត្រូវតាមប្រភេទសាច់ប្រាក់

note: module: base
en: Decimal Places
km: ខ្ទង់ទសភាគ

note: module: base
en: Decimal Precision
km: ភាពត្រឹមត្រូវទសភាគ

note: module: base
en: Decimal Separator
km: សញ្ញាបំបែកទសភាគ

note: module: base
en: Deduplicate Contacts
km: ធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងឡើងវិញ

note: module: base
en: Deduplicate the other Contacts
km: ស្ទួនទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត

note: module: base
en: Default Filter
km: តម្រងលំនាំដើម

note: module: base
en: Default Value (JSON format)
km: តម្លៃលំនាំដើម (ទ្រង់ទ្រាយ JSON)

note: module: base
en: Default Values
km: គុណតម្លៃលំនំាដើម

note: module: base
en: Default limit for the list view
km: ដែនកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ទិដ្ឋភាពបញ្ជី

note: module: base
en: Default paper format ?
km: ទ្រង់ទ្រាយក្រដាសលំនាំដើម?

note: module: base
en: Default website theme
km: ផ្ទៃគេហទំព័រលំនាំដើម

note: module: base
en: Define Taxes as Python Code
km: កំណត់ពន្ធជាកូដ Python

note: module: base
en: Defined Reports
km: បានកំណត់របាយការណ៍

note: module: base
en: Definition
km: និយមន័យ

note: module: base
en: Delete Access
km: លុបការចូលដំណើរការ

note: module: base
en: Delete Access Right
km: លុបសិទ្ធិដំណើរការ

note: module: base
en: Delivery
km: ការដឹកជញ្ជូន

note: module: base
en: Delivery Address
km: អាស័យ​ដ្ឋាន​សំរាប់​ការ​ដឹកជញ្ជូន

note: module: base
en: Delivery Costs
km: ថ្លៃដឹកជញ្ជូន

note: module: base
en: Demo
km: អនុសោរនៈ

note: module: base
en: Demo Data
km: ទិន្នន័យសាកល្បង

note: module: base
en: Demo Failure wizard
km: អ្នកជំនួយការបរាជ័យសាកល្បង

note: module: base
en: Demo Installation Failures
km: បរាជ័យក្នុងការដំឡើងសាកល្បង

note: module: base
en: Demo data should only be used on test databases!
                                 Once they are loaded, they cannot be removed!
km: ទិន្នន័យសាកល្បងអាចប្រើបានតែលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យសាកល្បងប៉ុណ្ណោះ!
     នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានផ្ទុកពួកគេមិនអាចត្រូវបានយកចេញ!

note: module: base
en: Demo failure
km: សាកល្បងបរាជ័យ

note: module: base
en: Democratic Republic of the Congo
km: សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ

note: module: base
en: Denmark
km: ដាណឺម៉ាក

note: module: base
en: Dependencies
km: ភាពអាស្រ័យ

note: module: base
en: Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like
    
        name, partner_id.name
km: ភាពអាស្រ័យនៃវិធីសាស្រ្តគណនា; បញ្ជីឈ្មោះកន្លែងដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសដូចជា
    
     ឈ្មោះ, ឈ្មោះដៃគូ _id

note: module: base
en: Dependency
km: ភាពអាស្រ័យ

note: module: base
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: base
en: Description HTML
km: ពិពណ៌នា HTML

note: module: base
en: Design gorgeous mails
km: រចនាអ៊ីម៉ែលស្រស់ស្អាត

note: module: base
en: Design great quotation templates with building blocks to significantly boost your success rate.
km: រចនាគំរូសម្រង់ដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងប្លុកអគារដើម្បីបង្កើនអត្រាជោគជ័យរបស់អ្នក។

note: module: base
en: Design, send and track emails
km: រចនាផ្ញើនិងតាមដានអ៊ីម៉ែល

note: module: base
en: Desk Manufacturers
km: ក្រុមហ៊ុនផលិតតុ

note: module: base
en: Destination Contact
km: ទំនាក់ទំនងគោលដៅ

note: module: base
en: Destination Model
km: ម៉ូដែលទិសដៅ

note: module: base
en: Detailed algorithm:
km: ក្បួនដោះស្រាយលម្អិតៈ

note: module: base
en: Determines where the currency symbol should be placed after or before the amount.
km: កំណត់កន្លែងនិមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុគួរនៅពីក្រោយឬពីមុខចំនួន

note: module: base
en: Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or before the address.
km: កំណត់កន្លែងឈ្មោះអតិថិជន/ក្រុមហ៊ុនគួរដាក់,ឧទាហរណ៍.ពីក្រោយឬពីមុខអាស័យដ្ឋាន.

note: module: base
en: Digital Products
km: ផលិតផលឌីជីថល

note: module: base
en: Digits
km: តួលេខ

note: module: base
en: Direction
km: សេចក្ដីណែនាំ

note: module: base odoo-python
en: Disabling this option will also uninstall the following modules 
    %s
km: បិទជម្រើសនេះក៏នឹងលុបម៉ូឌុលដូចខាងក្រោមផងដែរ%s

note: module: base
en: Discard
km: បោះបង់

note: module: base
en: Discuss
km: ពិភាក្សា

note: module: base
en: Display
km: បង្ហាញ

note: module: base
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: base
en: Display a header line
km: បង្ហាញបន្ទាត់បឋមកថាមួយ

note: module: base
en: Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action.
km: បង្ហាញជម្រើសក្នុងម៉ឺនុយ 'បន្ថែមទៀត' ដើម្បីដំណើរការសកម្មភាពនេះ។

note: module: base
en: Display an option on related documents to print this report
km: បង្ហាញជម្រើសនៅលើឯកសារពាក់ព័ន្ធដើម្បីបោះពុម្ពរបាយការណ៍នេះ

note: module: base odoo-python
en: Display currency
km: បង្ហាញរូបិយប័ណ្ណ

note: module: base odoo-python
en: Display only the time
km: បង្ហាញតែពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ

note: module: base odoo-python
en: Display the country image if the field is present on the record
km: បង្ហាញរូបភាពប្រទេសប្រសិនបើកន្លែងមានវត្តមានលើកំណត់ត្រា

note: module: base odoo-python
en: Display the phone icons even if no_marker is True
km: បង្ហាញរូបតំណាងទូរស័ព្ទទោះបីជា no_marker ពិតក៏ដោយ

note: module: base odoo-python
en: Displayed fields
km: បង្ហាញកន្លែង

note: module: base
en: Djibouti
km: ជីប៊ូទី

note: module: base
en: Doctor
km: វេជ្ជបណ្ឌិត

note: module: base
en: Document
km: ឯកសារ

note: module: base
en: Document Template
km: គំរូបឯកសារ

note: module: base
en: Domain
km: ដែន

note: module: base
en: Domain Value
km: តម្លៃកម្មសិទ្ធ

note: module: base
en: Dominica
km: ដូមីនិក

note: module: base
en: Dominican Republic
km: សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន

note: module: base
en: Dominican Republic - Accounting
km: សាធារណរដ្ឋដូមីនីកនី - គណនេយ្យ

note: module: base odoo-python
en: Don't display the font awesome marker
km: កុំបង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់ល្អមែនទែន

note: module: base
en: Done
km: រួចរាល

note: module: base
en: Dr.
km: វេជ្ជបណ្ឌិត

note: module: base
en: Drop Shipping
km: ទម្លាក់ការដឹកជញ្ជូន

note: module: base
en: Dropdown menu
km: ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ

note: module: base odoo-python
en: Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead.
km: មិនអនុញ្ញាតឱ្យស្ទួនក្រុមហ៊ុនទេ។ សូមបង្កើតក្រុមហ៊ុនថ្មីជំនួសវិញ។

note: module: base
en: Duration
km: អំឡុងពេល

note: module: base
en: Education
km: ការអប់រំ

note: module: base
en: Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current partner is a customer without access or with a limited access created for sharing data.
km: ទាំងអតិថិជន (មិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់) ទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចែករំលែក។ បានចង្អុលបង្ហាញដៃគូបច្ចុប្បន្នគឺជាអតិថិជនដោយគ្មានការចូលប្រើឬមានកម្រិតដែលបានបង្កើតសម្រាប់ចែករំលែកទិន្នន័យ។

note: module: base odoo-python
en: Element '%s' cannot be located in parent view
km: ធាតុ '%s' មិនអាចស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមេ

note: module: base odoo-python
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: base
en: Email Address
km: អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល

note: module: base
en: Email Marketing
km: ទីផ្សារអ៊ីម៉ែល

note: module: base
en: Employee
km: បុគ្គលិក

note: module: base
en: Employee Contracts
km: កិច្ចសន្យាការងារ

note: module: base
en: Employees
km: និយោជិក

note: module: base odoo-python
en: Empty dependency in %r
km: ភាពអាស្រ័យទទេនៅក្នុង% r

note: module: base
en: Energy supply
km: ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

note: module: base
en: Enter Python code here. Help about Python expression is available in the help tab of this document.
km: បញ្ចូលកូដ Python នៅទីនេះ។ ជំនួយអំពីកន្សោម Python មាននៅក្នុងផ្ទាំងជំនួយនៃឯកសារនេះ។

note: module: base
en: Enterprise website builder
km: អ្នកបង្កើតគេហទំព័រសហគ្រាស

note: module: base
en: Entertainment
km: ការកំសាន្ត

note: module: base
en: Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking
km: ឧបករណ៍, ទ្រព្យសម្បត្តិ, ផ្នែករឹងខាងក្នុង, ការបែងចែកតាមដាន

note: module: base
en: Eritrea
km: អេរីទ្រា

note: module: base
en: Error
km: កំហុស

note: module: base odoo-python
en: Error! You cannot create recursive menus.
km: កំហុស! អ្នកមិនអាចបង្កើតម៉ឺនុយហៅខ្លួនឯងបានទេ។

note: module: base
en: Estonia
km: អេស្តូនី

note: module: base
en: Ethiopia
km: អេត្យូពី

note: module: base
en: Ethiopia - Accounting
km: ប្រទេសអេត្យូពី - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Europe
km: អ៊ឺរ៉ប

note: module: base
en: Evaluation Type
km: ប្រភេទវាយតម្លៃ

note: module: base
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

note: module: base
en: Events Organization
km: អង្គការព្រឹត្តិការណ៍

note: module: base
en: Events Sales
km: ព្រឹត្តិការណ៍ការលក់

note: module: base
en: Example of Python code
km: ឧទាហរណ៍នៃកូដ Python

note: module: base
en: Example of goal definitions and challenges that can be used related to the usage of the CRM Sale module.
km: ឧទាហរណ៍នៃនិយមន័យគោលដៅនិងបញ្ហាប្រឈមដែលអាចត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ម៉ូឌុលលក់ CRM ។

note: module: base
en: Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )
km: ឧទាហរណ៍: GLOBAL_RULE_1 និង GLOBAL_RULE_2 និង ((GROUP_A_RULE_1 ឬ GROUP_A_RULE_2) ឬ (GROUP_B_RULE_1 ឬ GROUP_B_RULE_2))

note: module: base
en: Examples
km: ឧទាហរណ៍

note: module: base
en: Exclude contacts having
km: មិនរាប់បញ្ចូលទំនាក់ទំនងដែលមាន

note: module: base
en: Exclusion Module
km: ម៉ូឌុលការដកចេញ

note: module: base
en: Exclusions
km: ការលើកលែង

note: module: base
en: Exclusive
km: ផ្តាច់មុខ

note: module: base
en: Execute Every
km: រាល់ប្រតិបត្តិ

note: module: base
en: Execute Python Code
km: ប្រតិបត្តិក្រម កូដPython

note: module: base
en: Execute several actions
km: អភ័យទោសដោយសកម្មភាពបីនបួន

note: module: base
en: Execution
km: ការប្រតិបត្តិ

note: module: base
en: Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm
km: ប្រតិបត្តិករ 4 7,5 x 10 អុិនឈ៍, 190,5 x 254 មម

note: module: base
en: Expenses
km: ការចំណាយ

note: module: base
en: Explicitly associated reports
km: របាយការណ៍ទាក់ទងយ៉ាងជាក់លាក់

note: module: base
en: Explore the free high-resolution image library of Unsplash.com and find images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library modal.
km: ស្វែងយល់ពីបណ្ណាល័យរូបភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដោយឥតគិតថ្លៃនៃ Unsplash.com ហើយស្វែងរករូបភាពដើម្បីប្រើនៅក្នុង Odoo ។ របារស្វែងរកដោះលែងត្រូវបានបន្ថែមទៅមុំបណ្ណាល័យរូបភាព។

note: module: base
en: Export
km: នាំចេញ

note: module: base
en: Export Complete
km: នាំចេញរួចរាល់

note: module: base
en: Export ID
km: នាំចេញលេខសម្គាល់

note: module: base
en: Export Name
km: ឈ្មោះនាំចេញ

note: module: base
en: Export Settings
km: ការកំណត់នាំចេញ

note: module: base
en: Export Translation
km: នាំចេញការបកប្រែ

note: module: base
en: Export Translations
km: នាំចេញការបកប្រែ

note: module: base
en: Exports
km: ការនាំចេញ

note: module: base
en: Exports Line
km: បន្ទាត់នាំចេញ

note: module: base
en: Expression containing a value specification. 
    When Formula type is selected, this field may be a Python expression  that can use the same values as for the code field on the server action.
    If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation.
km: កន្សោមមានកំណត់តម្លៃ។
    នៅពេលប្រភេទរូបមន្តត្រូវបានជ្រើសរើសវាលនេះអាចជាកន្សោម Python ដែលអាចប្រើតម្លៃដូចគ្នានឹងវាលកូដនៅលើសកម្មភាពរបស់ម៉ាស៊ីនមេ។
    ប្រសិនបើប្រភេទតម្លៃត្រូវបានជ្រើសរើសតម្លៃនឹងត្រូវបានប្រើដោយផ្ទាល់ដោយមិនចាំបាច់វាយតម្លៃ។

note: module: base
en: Extended Addresses
km: អាសយដ្ឋានបន្ថែម

note: module: base
en: Extension View
km: ទិដ្ឋភាពផ្នែកបន្ថែម

note: module: base
en: External ID
km: អត្តលេខខាងក្រៅ

note: module: base
en: External Identifier
km: គ្រឿងសម្គាល់ខាងក្រៅ

note: module: base
en: External Identifiers
km: អត្តសញ្ញាណកម្មខាងក្រៅ

note: module: base
en: Extra
km: បន្ថែម

note: module: base
en: Extra Tools
km: ឧបករណ៍បន្ថែម។

note: module: base
en: Failed
km: បរាជ័យ

note: module: base
en: Fed. States
km: ធនាគារកណ្តាល។ រដ្ឋ

note: module: base
en: Field
km: ឯកសារ

note: module: base
en: Field Name
km: ឈ្មោះវាល

note: module: base
en: Field Type
km: ប្រភេទឯកសារ

note: module: base
en: Field names must be unique per model.
km: ឈ្មោះវាលត្រូវតែមានតែមួយគត់ក្នុងមួយគំរូ។

note: module: base
en: Fields
km: ឯកសារ

note: module: base
en: Fiji
km: ហ្វីជី។

note: module: base
en: File
km: ឯកសារ

note: module: base
en: File Name
km: ឈ្មោះឯកសារ

note: module: base
en: File Size
km: ទំហំឯកសារ

note: module: base
en: Filter
km: ឯកសារ

note: module: base
en: Filter Name
km: រៀបឈ្មោះតាមលំដាប់

note: module: base
en: Filters
km: ការយកចេញ

note: module: base
en: Filters created by myself
km: តម្រងដែលបង្កើតឡើងដោយខ្លួនឯង

note: module: base
en: Filters shared with all users
km: តម្រងបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើទាំងអស់។

note: module: base
en: Find free high-resolution images from Unsplash
km: ស្វែងរករូបភាពគុណភាពខ្ពស់ដោយឥតគិតថ្លៃពី Unsplash

note: module: base
en: Finland
km: ហ្វាំងឡង់។

note: module: base
en: Fleet
km: គ្រឿងយានយន្ត

note: module: base
en: Float
km: អណ្ដែត

note: module: base
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
km: អត្ថបទបាតកថាបង្ហាញនៅបាតរបាយការណ៍ទាំងអស់។

note: module: base
en: For one2many fields, the field on the target model that implement the opposite many2one relationship
km: សម្រាប់វាលមួយបុរស ២ នាក់, វាលនៅលើគំរូគោលដៅដែលអនុវត្តទំនាក់ទំនងជាច្រើន។

note: module: base
en: Form
km: សំណុំបែបបទ

note: module: base odoo-python
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

note: module: base
en: Formatted Email
km: ទម្រង់អ៊ីម៉ែល

note: module: base
en: France
km: បារាំង

note: module: base
en: France - Accounting
km: ប្រទេសបារាំង - គណនេយ្យ

note: module: base
en: France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)
km: ប្រទេសបារាំង - វិញ្ញាបនប័ត្រប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំពន្ធសម្រាប់កន្លែងលក់ (CGI 286 I-3 bis)

note: module: base
en: French Guiana
km: ហ្គីណេបារាំង

note: module: base
en: French Polynesia
km: ប៉ូលីណេស៊ី

note: module: base
en: French Southern Territories
km: ដែនដីភាគខាងត្បូងរបស់បារាំង

note: module: base
en: Friday
km: ថ្ងៃសុក្រ

note: module: base
en: From
km: មកពី

note: module: base
en: From quotations to invoices
km: ពីសម្រង់ទៅវិក័យប័ត្រ

note: module: base
en: Full Access
km: ចូលដំណើរការពេញសិទ្ធ

note: module: base
en: Full Access Right
km: សិទ្ធិពេញលេញ

note: module: base
en: Full Name
km: ឈ្មោះ​ពេញ

note: module: base
en: Full Path
km: ផ្លូវពេញ

note: module: base
en: Full Screen
km: ពេញអេក្រង់

note: module: base
en: Function
km: អនុគមន៍

note: module: base
en: GPL Version 2
km: GPL version 2

note: module: base
en: GST Purchase Report
km: របាយការណ៍ការទិញ GST

note: module: base
en: GST Sale Report
km: របាយការណ៍លក់ GST

note: module: base
en: GST Stock Report
km: របាយការណ៍ស្តុក GST

note: module: base
en: Gabon
km: ហ្គាបុង

note: module: base
en: Gambia
km: ហ្គាំប៊ី

note: module: base
en: Gamification
km: ការប្រមូលផ្តុំ

note: module: base
en: Gauge Widget for Kanban
km: ធាតុក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រសម្រាប់ Kanban

note: module: base
en: General
km: ទូទៅ

note: module: base
en: General Information
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ

note: module: base
en: General Settings
km: ការកំណត់​ទូទៅ

note: module: base
en: Generate leads from a contact form
km: បង្កើតដឹកនាំពីសំណុំបែបបទទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Generate trackable & short URLs
km: បង្កើត URL ខ្លីៗដែលអាចតាមដានបាន

note: module: base
en: Generic
km: ប្រភេទ

note: module: base
en: Generic - Accounting
km: ទូទៅ - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Geo Longitude
km: រយៈបណ្ដោយខាងជើង

note: module: base
en: Germany SKR04 - Accounting
km: អាឡឺម៉ង់ SKR04 - គណនេយ្យ។

note: module: base
en: Global
km: សកលលោក

note: module: base odoo-python
en: Go to the configuration panel
km: ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង

note: module: base
en: Google Calendar
km: ប្រតិទិនស្រាវជ្រាវ

note: module: base
en: Google Maps
km: ផែនទី​ហ្គូហ្គល

note: module: base
en: Google Users
km: អ្នកប្រើប្រាស់ហ្គូហ្គល

note: module: base
en: Graph
km: ក្រាហ្វ

note: module: base
en: Group
km: ក្រុម

note: module: base
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: base
en: Guadeloupe
km: ហ្គូដាឡូយ។

note: module: base
en: Guinea-Bissau
km: ហ្គីណេ - ប៊ីសៅ។

note: module: base
en: HTTP Routing
km: HTTP ជុំវិញ

note: module: base
en: Haiti
km: ហៃទី។

note: module: base
en: Handle lunch orders of your employees
km: ដោះស្រាយការបញ្ជាទិញអាហារថ្ងៃត្រង់របស់និយោជិករបស់អ្នក។

note: module: base
en: Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers
km:   Learn to pronounce 
    
     
    កម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនព្រីនអេសស៊ី / ម៉ាស៊ីនឆូតកាតនិងម៉ាស៊ីនដកប្រាក់។

note: module: base odoo-python
en: Height
km: តំលៃខ្ពស់

note: module: base
en: Help
km: ជំនួយ

note: module: base
en: Help with Python expressions
km: ជំនួយជាមួយឃ្លា Python

note: module: base
en: Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and more.
km: ជួយឱ្យអ្នកទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់បំផុតពីការលក់របស់អ្នកជាមួយនឹងការអ៊ិនកូដលក់យ៉ាងឆាប់រហ័សការអ៊ិនកូដរបៀបទូទាត់សាមញ្ញការបង្កើតបញ្ជីដោយស្វ័យប្រវត្តិនិងច្រើនទៀត។

note: module: base
en: Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we suggest you to install only the Invoicing.
km: ជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាគណនេយ្យរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាគណនេយ្យករយើងស្នើឱ្យអ្នកតំឡើងវិក្កយបត្រ។

note: module: base
en: Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing.
km: ជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាការបញ្ជាទិញលក់និងការទូទាត់

note: module: base
en: Helps you manage the timesheets.
km: ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងសន្លឹកកិច្ចការពេលវេលា។

note: module: base
en: Helps you manage users.
km: ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ។

note: module: base
en: Helps you manage your Events.
km: ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។

note: module: base
en: Helps you manage your expenses.
km: ជួយដល់ការគ្រប់គ្រងចំណាយរបស់អ្នក

note: module: base
en: Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, receptions, etc.
km: ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងសារពើភ័ណ្ឌនិងប្រតិបត្ដិការភាគហ៊ុនសំខាន់ៗរបស់អ្នក: ការបញ្ជាទិញការប្រគល់ទំនិញ .ល.

note: module: base
en: History
km: ប្រវត្តិ

note: module: base
en: Holy See (Vatican City State)
km: បរិសុទ្ធមើល (រដ្ឋវ៉ាទីកង់)

note: module: base
en: Home Action
km: សកម្មភាពផ្ទះ

note: module: base
en: Home Menu
km: ម៉ឺនុយទំព័រដើម

note: module: base
en: Honduras
km: ប្រទេសហុងឌូរ៉ាស

note: module: base
en: Honduras - Accounting
km: ហុងឌូរ៉ាស់ - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Hong Kong
km: ហុងកុង

note: module: base
en: Hong Kong - Accounting
km: ហុងកុង - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Hostname or IP of SMTP server
km: សេវាបំរើឈ្មោះម៉ាស៊ីនឬ IP របស់ម៉ាស៊ីនមេ SMTP

note: module: base
en: Hours
km: ម៉ោង

note: module: base
en: Households
km: គ្រួសារ

note: module: base
en: How to define a computed field
km: របៀបកំណត់វាលដែលបានគណនា។

note: module: base
en: Hr Recruitment Interview Forms
km: ទំរង់សំភាសន៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិក

note: module: base odoo-python
en: Human Readable
km: មនុស្សអាចអានបាន

note: module: base
en: Human Resources
km: ធនធានមនុស្ស

note: module: base
en: Hungary
km: ហុងគ្រី

note: module: base
en: IBAN Bank Accounts
km: គណនីធនាគារ IBAN

note: module: base
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: base
en: ID of the action if defined in a XML file
km: អត្តសញ្ញានសកម្មភាពប្រសិនប្រើវានៅក្នុងឯកសារXML

note: module: base
en: ID of the target record in the database
km: លេខសម្គាល់កំណត់ត្រាគោលដៅនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ

note: module: base
en: ID of the view defined in xml file
km: លេខសម្គាល់នៃទិដ្ឋភាពដែលបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារ xml

note: module: base
en: ID used for employee identification.
km: លេខសម្គាល់ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលិក

note: module: base
en: ISO Code
km: IOSកូដ

note: module: base
en: ISO Language and Country code, e.g. en_US
km: ភាសាIOSនិងកូដប្រទេស, ឧ។ en_US

note: module: base
en: ISO code
km: IOSកូដ

note: module: base
en: IT/Communication
km: បច្ចេកវិទ្យា / ទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Iceland
km: អ៊ីស្លង់

note: module: base
en: Icon
km: រូបតំណាង

note: module: base
en: Icon URL
km: រូបដំណាងURL

note: module: base
en: Ids
km: លេខសម្គាល់

note: module: base
en: If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)
km: ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការទិន្នផលពេញលេញនៃសម័យ SMTP នឹងត្រូវបានសរសេរទៅកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនបម្រើនៅកម្រិត DEBUG (នេះគឺស៊ាំញាំណាស់ហើយអាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់!)

note: module: base
en: If no group is specified the rule is global and applied to everyone
km: ប្រសិនបើគ្មានក្រុមត្រូវបានបញ្ជាក់ទេច្បាប់គឺសកលហើយត្រូវបានអនុវត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នា

note: module: base
en: If not set, acts as a default value for new resources
km: ប្រសិនបើមិនកំណត់វាដើរតួនាទីជាតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់ធនធានថ្មី

note: module: base
en: If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view.
km: ប្រសិនបើកំណត់ទៅពិតសកម្មភាពនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរបារឧបករណ៍ខាងស្ដាំនៃទិដ្ឋភាពសំណុំបែបបទទេ។

note: module: base
en: If set, action binding only applies for this company
km: ប្រសិនបើបានកំណត់ការភ្ជាប់សកម្មភាពអនុវត្តតែសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ

note: module: base
en: If set, action binding only applies for this user.
km: ប្រសិនបើបានកំណត់ការរួមបញ្ចូលអនុវត្តតែសម្រាប់អ្នកប្រើនេះប៉ុណ្ណោះ

note: module: base
en: If set, applies the default upon condition.
km: បើកំណត់ត្រូវអនុវត្តលំនាំដើមលើលក្ខខណ្ឌ។

note: module: base
en: If specified, this action will be opened at log on for this user, in addition to the standard menu.
km: ប្រសិនបើបានបញ្ជាក់សកម្មភាពនេះនឹងត្រូវបានបើកនៅពេលចូលសម្រាប់អ្នកប្រើនេះបន្ថែមលើម៉ឺនុយស្តង់ដារ

note: module: base
en: Impacted modules
km: ម៉ូឌុលដែលរងផលប៉ះពាល់

note: module: base
en: Import
km: ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌

note: module: base odoo-python
en: Import Template for Customers
km: ប្រភេទនៃអតិថិជននៃការនំាចូលផលតិផល

note: module: base
en: In-App Purchases
km: ការទិញក្នុងកម្មវិធី។

note: module: base
en: Inactive
km: អសកម្ម

note: module: base
en: Indian - Accounting
km: ជនជាតិឥណ្ឌា - គណនេយ្យ។

note: module: base
en: Indonesia
km: ឥណ្តូនេស៊ី

note: module: base
en: Industry
km: ឧស្សាហ៍កម្ម

note: module: base
en: Information
km: ពត៌មាន

note: module: base
en: Inherit
km: ទទួលតំណែង

note: module: base
en: Inherited Views
km: ការមើលជាមរតក។

note: module: base odoo-python
en: Install
km: ដំឡើង។

note: module: base
en: Install Language
km: ការបង្កើតភាសា

note: module: base
en: Installed
km: បានដំឡើង

note: module: base
en: Integer
km: លេខគត់

note: module: base
en: Internal Notes
km: កំណត់ចំណាំខាងក្នុង

note: module: base
en: Internal User
km: អ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុង។

note: module: base
en: Internal notes...
km: កត់ចំណំាងខាងក្នុង

note: module: base
en: Interval Unit
km: អង្គភាពចន្លោះពេល

note: module: base odoo-python
en: Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of allowed directives, displayed when you edit a language.
km: ការណែនាំអំពីទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ / ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមយោងលើបញ្ជីនៃការណែនាំដែលបានអនុញ្ញាតដែលបង្ហាញនៅពេលអ្នកកែសម្រួលភាសា។

note: module: base
en: Inventory
km: សារពើភ័ណ្ឌ

note: module: base
en: Invoice Address
km: អាសយដ្ឋានវិក្កយបត្រ

note: module: base
en: Invoicing
km: វិក្កយបត្រ

note: module: base
en: Irreversible Lock Date
km: បាត់ស្ថាបត្យកម្មទិដ្ឋភាព។

note: module: base
en: Is public document
km: ជាឯកសារសាធារណៈ

note: module: base
en: Isle of Man
km: កោះ Manle ។

note: module: base
en: Israel
km: អ៊ីស្រាអែល

note: module: base
en: Italy
km: អ៊ីតាលី

note: module: base
en: Italy - Accounting
km: អ៊ីតាលី - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Japan
km: ជប៉ុន

note: module: base
en: Japan - Accounting
km: ប្រទេសជប៉ុន - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Job Position
km: តំណែង

note: module: base
en: Jordan
km: ហ្ស៊កដានី

note: module: base
en: Journal Items associated to the contact
km: ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: Just done
km: ទើបតែរួចរាល់

note: module: base
en: Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system.
km: ទុកទទេប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យអ្នកប្រើអាចភ្ជាប់នៅលើប្រព័ន្ធ

note: module: base
en: Kenya
km: ប្រទេសកេនយ៉ា

note: module: base
en: Key
km: គន្លឹះ

note: module: base
en: Key must be unique.
km: សោត្រូវតែមានតែមួយ។

note: module: base
en: Kiribati
km: គីរីបាទី

note: module: base
en: Knowledge
km: ចំនេះដឹង

note: module: base
en: Kuwait
km: រង់ចំា

note: module: base
en: Landed Costs
km: ការចំណាយលើដីធ្លី

note: module: base
en: Landscape
km: ទេសភាព

note: module: base
en: Language
km: ភាសារ

note: module: base
en: Language Export
km: នាំចេញភាសា

note: module: base
en: Language Import
km: នាំចូលភាសា

note: module: base
en: Language Name
km: ឈ្មោះភាសា

note: module: base odoo-python
en: Language code cannot be modified.
km: មិនអាចកែប្រែកូដភាសាបានទេ។

note: module: base
en: Languages
km: ភាសា

note: module: base
en: Laos
km: ឡាវ

note: module: base
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: base
en: Last Update
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ

note: module: base
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: base
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: base
en: Latest Version
km: ជំនាន់​ចុងក្រោយ

note: module: base
en: Launch
km: បើកដំណើរការ

note: module: base
en: Launch Configuration Wizard
km: បើកដំណើរការអ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base
en: Layout in Reports
km: ប្លង់នៅក្នុងរបាយការណ៍

note: module: base
en: Lead Generation
km: ជំនាន់ឈានមុខ

note: module: base
en: Learn More
km: ស្វែង​យល់​បន្ថែម

note: module: base
en: Lebanon
km: លីបង់

note: module: base
en: Left Margin (mm)
km: រឹមខាងឆ្វេង (ម។ ម។ )

note: module: base
en: Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm
km: ផ្នែកច្បាប់ ៣ ៨.៥ គុណ ១៤ អ៊ីញ, ២១៥.៩ គុណ ៣៥៥,៦ ម។ ម។

note: module: base
en: Legend (for prefix, suffix)
km: តាង (សម្រាប់បុព្វបទបុព្វបទ)

note: module: base
en: Let's do it
km: តោះ​ធ្វើ​វា

note: module: base
en: Let's start!
km: តោះ​ចាប់​ផ្ដើម!

note: module: base
en: Level
km: កំរិត

note: module: base
en: Liberia
km: ប្រទេសលីបេរីយ៉ា

note: module: base
en: Libya
km: លីប៊ី

note: module: base
en: License
km: អាជ្ញាប័ណ្ណ

note: module: base
en: Limit
km: ដែនកំណត់

note: module: base
en: Line
km: បន្ទាត់

note: module: base
en: Lines
km: ឋានៈនុក្រម

note: module: base
en: Link Tracker
km: ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន

note: module: base
en: Link module between Point of Sale and Sales
km: ភ្ជាប់ម៉ូឌុលរវាងចំណុចនៃការលក់និងការលក់

note: module: base odoo-python
en: List of contact fields to display in the widget
km: បញ្ជីនៃកន្លែងទំនាក់ទំនងដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងធាតុក្រាហ្វិក

note: module: base
en: List of modules in which the field is defined
km: បញ្ជីម៉ូឌុលដែលកន្លែងត្រូវបានកំណត់

note: module: base
en: List of modules in which the object is defined or inherited
km: បញ្ជីម៉ូឌុលដែលវត្ថុបំណងត្រូវបានកំណត់ឬទទួលបន្ត

note: module: base
en: Lithuania
km: លីទុយអានី

note: module: base
en: Live Chat
km: ជជែកផ្ទាល់

note: module: base
en: Load a Translation
km: ផ្ទុកការបកប្រែ

note: module: base
en: Load demo data
km: ផ្ទុកទិន្នន័យសាកល្បង

note: module: base
en: Localization
km: មូលដ្ឋានីយកម្ម

note: module: base
en: Login
km: ចូល

note: module: base
en: Lunch
km: អាហារពេលថ្ងៃ

note: module: base odoo-python
en: Mail Delivery Failed
km: ការផ្ញើសំបុត្របរាជ័យ

note: module: base
en: Maintenance
km: ថែទាំ

note: module: base
en: Maldives
km: ម៉ាល់ឌីវ។

note: module: base
en: Malta
km: ម៉ាលតា។

note: module: base
en: Manage a forum with FAQ and Q&A
km: គ្រប់គ្រងវេទិកាជាមួយសំណួរនិងចម្លើយសំណួរនិងចម្លើយ។

note: module: base
en: Manage your fleet and track car costs
km: គ្រប់គ្រងកប៉ាល់របស់អ្នកនិងតាមដានថ្លៃឡាន។

note: module: base
en: Manufacturing
km: ផលិតកម្ម

note: module: base
en: Margins by Products
km: រឹមដោយផលិតផល។

note: module: base
en: Marketing
km: ទីផ្សារ

note: module: base
en: Marketing Automation
km: អ្នកទីផ្សារដោយស្វ័យប្រវត្តិ

note: module: base
en: Members
km: សមាជិក

note: module: base
en: Menu
km: មឺនុយ

note: module: base
en: Menu Items
km: ធាតុម៉ឺនុយ។

note: module: base
en: Menu Name
km: ឈ្មោះមីនុយ

note: module: base
en: Merge
km: បញ្ចូលចូលគ្នា

note: module: base
en: Merge Automatically
km: បញ្ចូលគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

note: module: base
en: Merge Automatically all process
km: បញ្ចូលដំណើរការទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

note: module: base
en: Merge Contacts
km: បញ្ចូលទំនាក់ទំនង។

note: module: base
en: Message
km: សារ

note: module: base
en: MinID
km: មីនឌី

note: module: base
en: Minutes
km: កំណត់ហេតុ

note: module: base
en: Misc
km: ហិរញ្ញវត្ថុ

note: module: base
en: Miscellaneous
km: ផ្សេងៗ

note: module: base odoo-python
en: Missing required value for the field '%s' (%s)
km: បាត់តម្លៃដែលត្រូវការសម្រាប់វាល។%s%s

note: module: base odoo-python
en: Missing view architecture.
km: បាត់ស្ថាបត្យកម្មទិដ្ឋភាព។

note: module: base odoo-python
en: Mobile
km: ទូរស័ព្ទដៃ

note: module: base
en: Model
km: ម៉ូដែល

note: module: base
en: Model Access
km: ការចូលប្រើគំរូ

note: module: base
en: Model Description
km: ការពិព័ណ៍នាគំរូ

note: module: base
en: Model Name
km: ឈ្មោះម៉ូដែល

note: module: base
en: Model for record creation / update. Set this field only to specify a different model than the base model.
km: គំរូសម្រាប់បង្កើតកំណត់ត្រា / ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ កំណត់វាលនេះតែដើម្បីបញ្ជាក់ម៉ូដែលខុសគ្នាជាងគំរូមូលដ្ឋាន។

note: module: base
en: Model on which the server action runs.
km: ម៉ូដែលដែលសកម្មភាពម៉ាស៊ីនមេដំណើរការ។

note: module: base
en: Models
km: ម៉ូត

note: module: base
en: Module
km: គំរូ

note: module: base
en: Module Upgrade Install
km: តំឡើងតំឡើងម៉ូឌុល។

note: module: base
en: Module exclusion
km: ការបដិសេធម៉ូឌុល។

note: module: base odoo-python
en: Module loading %s failed: file %s could not be processed:
     %s
km: ស្តង់ដារនៃការដាក់ឯកសារបញ្ជូល%sធ្លាក់ឯកសារ%sមិនអាចជាដំណើរការ
    %s

note: module: base
en: Modules
km: ម៉ូឌុល

note: module: base
en: Monday
km: ថ្ងៃចន័័្ទ

note: module: base
en: Months
km: ខែ

note: module: base
en: Mr.
km: លោក

note: module: base
en: Mrs.
km: លោក

note: module: base
en: Multi Currencies
km: រូបិយប័ណ្ណច្រើន។

note: module: base
en: Myanmar
km: ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា

note: module: base odoo-python
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: base
en: Name:
km: ឈ្មោះៈ

note: module: base
en: New Password
km: លេខសំងាត់ថ្មី

note: module: base
en: New Window
km: ផ្ទាំងWindowថ្មី

note: module: base
en: New Zealand
km: នូវែលសេឡង់

note: module: base
en: New Zealand - Accounting
km: នូវែលសេឡង់ - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Newsletter Subscribe Button
km: ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានប៊ូតុង

note: module: base
en: Next Execution Date
km: កាលបរិច្ឆេទប្រតិបត្តិបន្ទាប់

note: module: base
en: Next Number
km: លេខបន្ទាប់

note: module: base
en: Next number of this sequence
km: លេខបន្ទាប់នៃលំដាប់នេះ

note: module: base
en: Next number that will be used. This number can be incremented frequently so the displayed value might already be obsolete
km: លេខបន្ទាប់នឹងត្រូវបានប្រើ។ លេខនេះអាចត្រូវបានបង្កើនជាញឹកញាប់ដូច្នេះតម្លៃដែលបានបង្ហាញប្រហែលជាហួសសម័យហើយ

note: module: base
en: Nicaragua
km: នីការ៉ាហ្គា។

note: module: base
en: Nice work! Your configuration is done.
km: ការងារល្អណាស់! ការកំណត់របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់

note: module: base odoo-python
en: No inverse field %r found for %r
km: រកមិនឃើញវាលច្រាស% r សម្រាប់% r ។

note: module: base
en: None
km: គ្មាន

note: module: base odoo-python
en: Normal
km: ធម្មតា

note: module: base
en: North Korea
km: ខាងត្បូងប្រទេសកូរ៉េ

note: module: base
en: Not done
km: មិនទាន់រួចរាល់ទេ

note: module: base odoo-python
en: Not enough access rights on the external ID:
km: សិទ្ធិប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់លើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណខាងក្រៅ៖

note: module: base
en: Notes
km: កំណត់សម្គាល់

note: module: base
en: Number of modules added
km: លេខនៃម៉ូលដែល

note: module: base
en: Number of modules updated
km: ចំនួនម៉ូឌុលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

note: module: base
en: Object
km: វត្ថុ

note: module: base
en: Odoo Proprietary License v1.0
km: អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ v1.0 របស់អូដូ។

note: module: base
en: Ok
km: យល់ព្រម

note: module: base
en: Only one value can be defined for each given usage!
km: មានតែតម្លៃមួយប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់នីមួយៗ។

note: module: base
en: Open
km: បើក

note: module: base
en: Opportunity to Quotation
km: ឧកាសនៃការវាយតំលៃ

note: module: base
en: Option
km:  ជម្រើស

note: module: base
en: Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose.
km: អត្ថបទជំនួយស្រេចចិត្តសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមានការពិពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពគោលដៅដូចជាការប្រើប្រាស់និងគោលបំណងរបស់វា។

note: module: base
en: Optional model, mostly used for needactions.
km: ម៉ូដែលស្រេចចិត្តដែលភាគច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់តម្រូវការ។

note: module: base
en: Optional username for SMTP authentication
km: ឈ្មោះអ្នកប្រើស្រេចចិត្តសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ SMTP ។

note: module: base
en: Options
km: ជម្រើស

note: module: base
en: Order
km: បញ្ជាទិញ

note: module: base odoo-python
en: Other
km: ផ្សេអទៀត

note: module: base
en: Owner
km: ម្ខាស់

note: module: base
en: PDF
km: ឯកសារជា PDF

note: module: base
en: PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as
km: ទ្រង់ទ្រាយ PO (T)៖ អ្នកគួរតែកែសម្រួលវាជាមួយកម្មវិធីនិពន្ធ PO ដូចជា។

note: module: base
en: Paper format
km: ទំរង់ក្រដាស

note: module: base
en: Paraguay
km: ប៉ារ៉ាហ្គាយ

note: module: base
en: Parent Category
km: ប្រភេទ

note: module: base
en: Parent Company
km: ក្រុមហ៊ុនមេ។

note: module: base
en: Parent Menu
km: ម៉ឺនុយមេ

note: module: base
en: Parent Path
km: ផ្លូវមេ

note: module: base
en: Partner
km: ដៃគូ

note: module: base
en: Partner Titles
km: ចំណងជើងពាក់ព័ន្ឋ

note: module: base
en: Partner-related data of the user
km: ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងដៃគូរបស់អ្នកប្រើ

note: module: base
en: Partners
km: ដៃគូសហការណ៌

note: module: base
en: Partners Geolocation
km: ដៃគូទីតាំងភូមិសាស្រ្ត។

note: module: base
en: Password
km: លេខសំងាត់

note: module: base
en: Path
km: ផ្លូវ

note: module: base odoo-python
en: Pattern to format
km: លំនាំដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយ។

note: module: base
en: Payment
km: ការចំណាយ

note: module: base
en: Payroll
km: ប្រាក់ខែ

note: module: base
en: Peru
km: ប្រទេសប៉េរូ។

note: module: base
en: Philippines
km: ហ្វីលីពីន។

note: module: base odoo-python
en: Phone
km: ទូរស័ព្ទ

note: module: base
en: Phone:
km: ទូរស័ព្ទ:

note: module: base
en: Pivot
km: វិលជុំវិញ

note: module: base odoo-python
en: Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters explicitly.
km: សូមកំណត់យ៉ាងហោចណាស់ម៉ាស៊ីនមេ SMTP មួយឬផ្តល់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SMTP យ៉ាងជាក់លាក់។

note: module: base odoo-python
en: Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to change your own password.
km: សូមប្រើអ្នកជំនួយការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ (នៅក្នុងចំណូលចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់ឬម៉ឺនុយអ្នកប្រើប្រាស់) ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលេខសំងាត់ផ្ទាល់ខ្លួន។

note: module: base
en: Point of Sale
km: ចំនុច​នៃ​ការ​លក់

note: module: base
en: Point of Sale Discounts
km: ចំណុចនៃការលក់បញ្ចុះតម្លៃ

note: module: base
en: Poland
km: ប្រទេស​ប៉ូឡូញ

note: module: base
en: Poland - Accounting
km: ប៉ូឡូញ - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Portal
km: វេបសាយ

note: module: base
en: Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).
                    They usually do not belong to the usual Odoo groups.
km: សមាជិកវិបផតថលមានសិទ្ធិចូលប្រើជាក់លាក់ (ដូចជាច្បាប់ថតចម្លងនិងម៉ឺនុយមានកំណត់) ។                 ជាធម្មតាពួកគេមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអូឌូធម្មតាទេ។

note: module: base
en: Portrait
km: បញ្ឈរ

note: module: base
en: Portugal
km: ព័រទុយហ្គាល់

note: module: base
en: Portugal - Accounting
km: ព័រទុយហ្គាល់ - គណនេយ្យ

note: module: base
en: PostgreSQL constraint definition
km: និយមន័យកំហិតPostgreSQL

note: module: base
en: PostgreSQL constraint or foreign key name.
km: កម្រិត PostgreSQL ឬឈ្មោះកូនសោបរទេស។

note: module: base
en: PostgreSQL table name implementing a many2many relation.
km: ឈ្មោះតារាង PostgreSQL អនុវត្តទំនាក់ទំនង2ជាច្រើន។

note: module: base
en: Preferences
km: ចំណូលចិត្ត

note: module: base
en: Prefix
km: បុព្វបទ

note: module: base
en: Prefix value of the record for the sequence
km: តម្លៃបុព្វបទនៃកំណត់ត្រាសម្រាប់លំដាប់

note: module: base
en: Price Accuracy
km: តម្លៃត្រឹមត្រូវ

note: module: base
en: Print page height (mm)
km: បោះពុម្ពកម្ពស់ទំព័រ (mm)

note: module: base
en: Print page width (mm)
km: បោះពុម្ពទទឹងទំព័រ (mm)

note: module: base
en: Printed Report Name
km: ឈ្មោះរបាយការណ៍ដែលបានបោះពុម្ព

note: module: base
en: Priority
km: អតិភាព

note: module: base
en: Privacy
km: ឯកជន

note: module: base
en: Private Address
km: អាសយដ្ឋានឯកជន

note: module: base
en: Product Email Template
km: គំរូអ៊ីមែលផលិតផល។

note: module: base
en: Product Images
km: រូបភាពផលិតផល

note: module: base
en: Productivity
km: ផលិតភាព

note: module: base
en: Products Expiration Date
km: កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ផលិតផល។

note: module: base
en: Project
km: គំរោង

note: module: base
en: Properties
km: ទ្រព្យសម្បត្តិ

note: module: base
en: Public
km: សាធារណៈ

note: module: base
en: Publish events, sell tickets
km: កម្មវិធីជាសារធារៈនៃការលក់សំបុត្រ

note: module: base
en: Publish your resellers/partners and forward leads to them
km: បោះពុម្ពផ្សាយលក់ / ដៃគូររបស់អ្នកហើយបញ្ជូនបន្តទៅគេ។

note: module: base
en: Purchase
km: ការបញ្ជារទិញ

note: module: base
en: Purchase Stock
km: ការទិញស្តុក

note: module: base
en: Python Code
km: កូដភូតុន

note: module: base
en: Python expression
km: កន្សោមពស់ថ្លាន់។

note: module: base
en: Quality
km: គុណភាព

note: module: base
en: Quotation Builder
km: អ្នកសាងសង់សម្រង់

note: module: base
en: Qweb Field Contact
km: ទំនាក់ទំនងជំនាញ Qweb

note: module: base
en: Qweb Field Image
km: បណ្តាញរូបភាព Qweb

note: module: base
en: Real Estate
km: អចលនៈទ្រព្យ

note: module: base
en: Record
km: ការកត់ត្រា

note: module: base
en: Record ID
km: ការបញ្ជុល អត្តសញ្ញ

note: module: base
en: Recruitment
km: ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក។

note: module: base
en: Reference
km: អ្នកធានា

note: module: base odoo-python
en: Reference date
km: ការលបរិច្ចេទយោង

note: module: base
en: Related Company
km: ក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធ។

note: module: base
en: Related Model
km: ម៉ូដែលពាក់ព័ន្ធ

note: module: base
en: Related Partner
km: ដៃគូពាក់ព័ន្ធ។

note: module: base odoo-python
en: Related field '%s' does not have type '%s'
km: ផ្តោតទៅលើឯកសារ%sដែលមិនមានប្រភេទ%s

note: module: base
en: Relation Field
km: ឯកសារពាក់ព័ន្ឋ

note: module: base
en: Relation Table
km: ទំនាក់ទំនងនិងតារាង

note: module: base
en: Remove
km: ដកចេញ

note: module: base
en: Repair
km: ជួសជុល

note: module: base
en: Repairs
km: ជួសជុល

note: module: base
en: Replace
km: ជំនួស

note: module: base
en: Report
km: របាយការណ៍

note: module: base
en: Report Action
km: ឯកសារសកម្មភាព

note: module: base
en: Report xml
km: ឯកសារ xml

note: module: base
en: Reporting
km: របាយការណ៌

note: module: base
en: Reports
km: របាយការណ៍

note: module: base
en: Request
km: ស្នើរសុំ

note: module: base
en: Required
km: ចាំបាច់

note: module: base
en: Resource
km: ធនធាន

note: module: base
en: Resource ID
km: លេខសម្គាល់ធនធាន

note: module: base
en: Resource Name
km: ឈ្មោះធនធាន

note: module: base
en: Rounding Factor
km: កត្តាមូល។

note: module: base
en: Rule Definition (Domain Filter)
km: និយមន័យច្បាប់

note: module: base
en: Rules
km: ច្បាប់

note: module: base
en: Run
km: ដាក់ដំនើរការ

note: module: base
en: SMS gateway
km: ច្រកចេញចូលសារជាអក្សរ។

note: module: base
en: SMTP Server
km: ប្រព័ន្ឋ

note: module: base
en: Sale
km: លក់

note: module: base
en: Sale Product Configurator
km: អ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលក់ផលិតផល

note: module: base
en: Sales
km: ការលក់

note: module: base
en: Sales Expense
km: ចំណាយនៃការលក់

note: module: base
en: Sales Teams
km: ក្រុមលក់

note: module: base
en: Salesperson
km: អ្នកលក់ផ្ទាល់

note: module: base
en: Sanitized Account Number
km: សំអាតលេខគណនី

note: module: base
en: Saturday
km: ថ្ងៃសៅរ៌

note: module: base
en: Saudi Arabia - Accounting
km: អារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត - គណនេយ្យ។

note: module: base
en: Save
km: រក្សាទុក

note: module: base
en: Scheduled Action
km: ការជ្រើសរើសកម្មភាព

note: module: base
en: Scope
km: វិសាលភាព

note: module: base
en: Search
km: ការស្រាវជ្រាវ

note: module: base
en: Security
km: សន្ដិសុខ

note: module: base
en: Select Proper Paper size
km: ជ្រើសទំហំក្រដាសត្រឹមត្រូវ

note: module: base
en: Selectable
km: ការជ្រើសរើស

note: module: base odoo-python
en: Selection
km: ជ្រើសរើស

note: module: base
en: Sell based on timesheets
km: លក់ដោយផ្អែកលើសន្លឹកកិច្ចការ។

note: module: base
en: Send Money
km: ផ្ញើរលុយ

note: module: base
en: Senegal
km: សេណេហ្គាល់

note: module: base
en: Separator Format
km: ទ្រង់ទ្រាយខណ្ឌចែក

note: module: base odoo-python
en: Separator use to split the address from the display_name.
km: ការប្រើប្រាស់បន្ទាត់ខណ្ឌចែកដើម្បីបំបែកអាសយដ្ឋានពីឈ្មោះបង្ហាញ។

note: module: base
en: Sequence
km: លំដាប់

note: module: base
en: Sequence Code
km: លេខលំដាប់

note: module: base
en: Sequence Date Range
km: លំដាប់ជួរកាលបរិច្ឆេទ

note: module: base
en: Sequence Size
km: ទំហំលំដាប់

note: module: base
en: Sequences
km: លំដាប់

note: module: base
en: Sequences & Identifiers
km: លំដាប់និងអត្តសញ្ញាណ

note: module: base
en: Serbia
km: ស៊េប៊ី

note: module: base
en: Server
km: បំរើ

note: module: base
en: Server Action
km: សកម្មភាពម៉ាស៊ីនបម្រើ

note: module: base
en: Server Actions
km: សកម្មភាពប្រើ

note: module: base
en: Server action
km: សកម្មភាពសេវា

note: module: base
en: Services
km: សេវាកម្ម

note: module: base
en: Set NULL
km: កំណត់ NULL

note: module: base
en: Set Password
km: កំណត់ពាក្យសម្ងាត់

note: module: base
en: Set as Todo
km: កំណត់ជាការងារត្រូវធ្វើ

note: module: base
en: Set your company data
km: កំណត់ទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក

note: module: base
en: Set your company's data for documents header/footer.
km: កំណត់ទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកសម្រាប់ឯកសារបឋមកថាឯកសារ / បាតកថា។

note: module: base
en: Setting a value makes this action available in the sidebar for the given model.
km: ការកំណត់តម្លៃធ្វើឱ្យសកម្មភាពនេះមាននៅក្នុងរបារចំហៀងសម្រាប់ម៉ូដែលដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

note: module: base odoo-python
en: Setting empty passwords is not allowed for security reasons!
km: ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ទទេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព!

note: module: base
en: Settings
km: ការកំណត់

note: module: base
en: Seychelles
km: សីស្ហែល

note: module: base
en: Share Group
km: ចែករំលែកក្រុម

note: module: base
en: Share Partner
km: ចែករំលែកដៃគូ

note: module: base
en: Share User
km: ចែករំលែកអ្នកប្រើ

note: module: base
en: Shared
km: ចែករំលែក

note: module: base
en: Shopper's Wishlist
km: Wishlist របស់អ្នកទិញ

note: module: base
en: Show All
km: បង្ហាញ​ទាំងអស់

note: module: base
en: Show active currencies
km: មិនបង្ហាញពីសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន

note: module: base
en: Show inactive currencies
km: បង្ហាញរូបិយប័ណ្ណអសកម្ម

note: module: base
en: Show your company address on Google Maps
km: បង្ហាញអាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនៅលើផែនទី Google

note: module: base
en: Sierra Leone
km: សៀរ៉ាឡេអូន

note: module: base
en: Sign
km: ចុះឈ្មោះ

note: module: base
en: Signup
km: ចុះ​ឈ្មោះ

note: module: base
en: Simple Discounts in the Point of Sale
km: ការបញ្ចុះតម្លៃធម្មតានៅក្នុងចំណុចនៃការលក់

note: module: base
en: Singapore
km: សិង្ហបុរី

note: module: base
en: Singapore - Accounting
km: ប្រទេសសិង្ហបុរី - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Size
km: ទំហំ

note: module: base
en: Skip
km: រំលងចោល

note: module: base
en: Skip these contacts
km: រំលងទំនាក់ទំនងទាំងនេះ

note: module: base
en: Slovakia
km: ស្លូវ៉ាគី

note: module: base
en: Slovenia
km: ស្លូវេនី

note: module: base
en: Slovenian - Accounting
km: ភាសាស្លូវ៉ានី - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Snail Mail
km: អ៊ីម៉ែល

note: module: base
en: Social Media
km: បណ្តាញសង្គម

note: module: base
en: Solomon Islands
km: កោះសូឡូម៉ុង

note: module: base
en: Somalia
km: សូម៉ាលី

note: module: base
en: Sometimes called BIC or Swift.
km: ជួនកាលគេហៅថា BIC ឬ Swift ។

note: module: base odoo-python
en: Sorry, you are not allowed to access this document.
km: សូមទោសអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើឯកសារនេះទេ។

note: module: base
en: Sort
km: តម្រៀប

note: module: base
en: South Africa
km: អា​ព្រិច​ខាងត្បូង

note: module: base
en: South America
km: អា​មេ​រិ​ច​ខាងត្បូង

note: module: base
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
km: ហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូងនិងកោះសាន់វិចខាងត្បូង

note: module: base
en: South Korea
km: កូរ៉េខាងត្បូង

note: module: base
en: South Sudan
km: ស៊ូដង់​ខាងត្បូង

note: module: base odoo-python
en: Space
km: ចន្លះ

note: module: base
en: Spain
km: អេស្ប៉ាញ

note: module: base
en: Spain - Accounting (PGCE 2008)
km: អេស្ប៉ាញ - គណនេយ្យ (PGCE ឆ្នាំ 2008)

note: module: base
en: Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to login again.
km: បញ្ជាក់តម្លៃតែនៅពេលបង្កើតអ្នកប្រើម្នាក់ឬប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើបើមិនដូច្នេះទេសូមទុកឱ្យទទេ។ បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើត្រូវតែចូលម្តងទៀត។

note: module: base
en: Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts.
km: បញ្ជាក់ប្រសិនបើការកើតឡើងដែលបានខកខានត្រូវបានប្រតិបត្តិនៅពេលម៉ាស៊ីនបម្រើចាប់ផ្តើមឡើងវិញ

note: module: base
en: Sponsors, Tracks, Agenda, Event News
km: អ្នកឧបត្ថម្ភ, ដាន, របៀបវារៈ, ព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មាន

note: module: base
en: Sri Lanka
km: ស្រី​លង្កា

note: module: base
en: Standard
km: ស្តង់ដារ

note: module: base
en: Start configuration
km: ចាប់ផ្ដើមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: base
en: State
km: ទីតំាង

note: module: base
en: State Code
km: លេខកូដរដ្ឋ

note: module: base
en: State Name
km: ឈ្មោះរដ្ឋ

note: module: base
en: State of Palestine
km: រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន

note: module: base
en: State of the onboarding company step
km: ស្ថានភាពនៃជំហានរបស់ក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: States
km: ស្ថានភាព

note: module: base
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: base
en: Step
km: ជំហាន

note: module: base odoo-python
en: Step must not be zero.
km: ជំហានមិនត្រូវជាសូន្យទេ។

note: module: base
en: Stored
km: បានរក្សាទុក

note: module: base
en: Stored Filename
km: រក្សាទុកឈ្មោះឯកសារ

note: module: base
en: Street
km: ផ្លូវ

note: module: base
en: Street 2...
km: វិថី 2...

note: module: base
en: Street...
km: វិថី...

note: module: base
en: Street2
km: វិថី2

note: module: base
en: Studio
km: ស្ទូឌីយោ

note: module: base
en: Submenus
km: ម៉ឺនុយរង

note: module: base
en: Submit, validate and reinvoice employee expenses
km: ដាក់ស្នើសុពលភាពនិងការផ្ទេរការចំណាយរបស់បុគ្គលិក

note: module: base
en: Subscriptions
km: ការជាវ

note: module: base
en: Subsequences
km: បន្តបន្ទាប់

note: module: base
en: Sudan
km: ស៊ូដង់

note: module: base
en: Suffix
km: បច្ច័យ

note: module: base
en: Suffix value of the record for the sequence
km: តម្លៃបច្ច័យនៃកំណត់ត្រាសម្រាប់លំដាប់

note: module: base
en: Summary
km: សង្ខេប

note: module: base
en: Sunday
km: ថ្ងៃអាទិត្យ

note: module: base
en: Suriname
km: ស៊ូរីណាម

note: module: base
en: Surveys
km: ការស្ទង់មតិ

note: module: base
en: Svalbard and Jan Mayen
km: Svalbard និង Jan Mayen

note: module: base
en: Sweden
km: ស៊ុយអែត

note: module: base
en: Switzerland
km: ប្រទេស​ស្វីស

note: module: base
en: Switzerland - Accounting
km: ប្រទេសស្វីស - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Symbol
km: និមិត្តសញ្ញា

note: module: base
en: Symbol Position
km: ទីតាំងនិមិត្តសញ្ញា

note: module: base
en: Syria
km: ស៊ីរី

note: module: base
en: System Parameter
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រព័ន្ធ

note: module: base
en: System Parameters
km: ប្រព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

note: module: base
en: System Properties
km: លក្ខណៈសម្បត្តិប្រព័ន្ធ

note: module: base
en: System Update
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ

note: module: base
en: São Tomé and Príncipe
km: គណនីដើម

note: module: base
en: Tag
km: ធែក

note: module: base
en: Tag Name
km: ឈ្មោះស្លាក។

note: module: base
en: Tags
km: ធែក

note: module: base
en: Tanzania
km: តង់ហ្សានី។

note: module: base
en: Target
km: គោលដៅ

note: module: base
en: Target Model
km: ម៉ូដែលក្រុមគោលដៅ

note: module: base
en: Template Name
km: ឈ្មោះគំរូ

note: module: base
en: Test API
km: សាកល្បង

note: module: base
en: Test Main Flow
km: សាកល្បងលំហូរមេ។

note: module: base
en: Testing of access restrictions
km: ការសាកល្បងក្នុងការត្រួតពិនិត្យដោយម៉ត់ចត់

note: module: base
en: Tests
km: តេស្តសាល្បង

note: module: base
en: Text
km: អត្ថបទ

note: module: base
en: Thailand
km: ប្រទេសថៃ

note: module: base
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
km: គាត់ជាលេខកូដប្រទេស ISO នៅក្នុងតួអក្សរពីរ។ អ្នកអាចប្រើប្រអប់នេះសម្រាប់ការស្វែងរករហ័ស។

note: module: base
en: The code of the language must be unique !
km: កូដនៃភាសារនេះត្រូវតែតែមួយគត់!

note: module: base odoo-python
en: The following modules are not installed or unknown: %s
km: ម៉ូឌុលខាងក្រោមមិនត្រូវបានតំឡើងឬមិនស្គាល់ទេ៖%s

note: module: base
en: The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies to all menus for this model.
km: សកម្មភាពម៉ឺនុយដែលតម្រងនេះអនុវត្ត។ នៅពេលទុកចោលតម្រងត្រូវអនុវត្តចំពោះម៉ឺនុយទាំងអស់សម្រាប់ម៉ូដែលនេះ។

note: module: base odoo-python
en: The model name must start with 'x_'.
km: ឈ្មោះម៉ូដែលត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយ 'x_'.

note: module: base
en: The model this field belongs to
km: ម៉ូដែលនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់

note: module: base odoo-python
en: The name of the group can not start with "-"
km: មោះក្រុមមិនអាចចាប់ផ្តើមជាមួយ "-"

note: module: base
en: The name of the module must be unique!
km: ឈ្មោះម៉ូឌុលត្រូវតែមានតែមួយ!

note: module: base odoo-python
en: The server refused the test connection with error %(repl)s
km: ម៉ាស៊ីនមេបដិសេធការតភ្ជាប់តេស្តដោយមានកំហុស។%(repl)s

note: module: base
en: The type of the report that will be rendered, each one having its own rendering method. HTML means the report will be opened directly in your browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and downloaded by the user.
km: ប្រភេទនៃរបាយការណ៍ដែលនឹងត្រូវបានបកប្រែដែលនីមួយៗមានវិធីបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន។ HTML មានន័យថារបាយការណ៍នឹងត្រូវបានបើកដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកម្មវិធីបើកអ៊ីនធឺរណែតរបស់អ្នក។

note: module: base
en: Theme
km: ផ្ទៃ

note: module: base odoo-python
en: This column contains module data and cannot be removed!
km: ជួរឈរនេះផ្ទុកទិន្នន័យម៉ូឌុលហើយមិនអាចដកចេញបានទេ!

note: module: base
en: This function field computes the ordered list of views that should be enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs (view_id,view_mode).
km: មុខងាររបស់គាត់គណនាបញ្ជីដែលបានបញ្ជាទិញដែលគួរតែត្រូវបានបើកនៅពេលបង្ហាញលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបៀបមើលសហព័ន្ធទិដ្ឋភាពនិងទិដ្ឋភាពយោង។ លទ្ធផលត្រូវបានត្រឡប់ជាបញ្ជីបញ្ជាទិញជាគូ (view_id, view_mode) ។

note: module: base
en: Thousands Separator
km: ការបែងចែកជា១០០០ ផ្នែក

note: module: base
en: Thursday
km: ថ្ងៃប្រហស្បត៌

note: module: base
en: Time Format
km: ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា

note: module: base
en: Timesheets
km: តារាងពេលវេលា

note: module: base
en: Timezone
km: ល្វែងម៉ោង

note: module: base
en: Title
km: ចំណងជើង​

note: module: base
en: To
km: ទៅ

note: module: base
en: To Do
km: ដើម្បីធ្វើ

note: module: base
en: To be installed
km: ដើម្បីអាចដំឡើង

note: module: base
en: To be removed
km: ដើម្បីអាចយកចេញ

note: module: base
en: To be upgraded
km: ដើម្បីអាចបានប្រសើរ

note: module: base
en: Todo
km: អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

note: module: base
en: Togo
km: តូហ្គោ

note: module: base
en: Tokelau
km: តូកេល

note: module: base
en: Tonga
km: តុងហ្គា

note: module: base
en: Tools
km: ឧបករណ៍

note: module: base
en: Tours
km: ទេសចរណ៍

note: module: base
en: Track leads and close opportunities
km: ការកត់ត្រាក្នុងការបិទឧកាស

note: module: base
en: Transient: True
km: បណ្តោះអាសន្ន: ពិត។

note: module: base
en: Translatable
km: អាចបកប្រែបាន

note: module: base
en: Translate
km: បកប្រែ

note: module: base
en: Translations
km: ការបកប្រែ

note: module: base
en: Tree
km: មែកធាង

note: module: base
en: Trinidad and Tobago
km: ទ្រី​នី​ដា​ដ​និង​តូបាហ្គោ

note: module: base
en: Tuesday
km: ថ្ងៃអង្គារ៍

note: module: base
en: Turkey
km: តួកគី

note: module: base
en: Turkey - Accounting
km: តួកគី - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Turkmenistan
km: តូនីស្ថាន

note: module: base
en: Turks and Caicos Islands
km: កោះទួកនិងកៃកូស

note: module: base
en: Tuvalu
km: តូវ៉ាលូ

note: module: base
en: Twitter Wall
km: ជញ្ជាំង Twitter

note: module: base
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: base
en: Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints.
km: ប្រភេទនៃកម្រិត: `f` សម្រាប់ពាក្យគន្លឹះបរទេស` u` សម្រាប់ឧបសគ្គផ្សេងទៀត។

note: module: base
en: Type:
km: ប្រភេទៈ

note: module: base
en: USA Minor Outlying Islands
km: កោះតូចៗនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

note: module: base
en: UTM Trackers
km: កម្មវិធីតាមដាន UTM

note: module: base
en: UTM and mass mailing on lead / opportunities
km: UTM និងផ្ញើរសារដ៏ច្រើនមួយលើការនាំមុខ / ឱកាស

note: module: base
en: UTM and mass mailing on sale orders
km: UTM និងផ្ញើរសំបុត្រយ៉ាងច្រើននៅលើការបញ្ជាទិញលក់

note: module: base
en: Uganda
km: អ៊ូហ្គង់ដា

note: module: base
en: Ukraine
km: អ៊ុយក្រែន

note: module: base odoo-python
en: Unable to delete this document because it is used as a default property
km: មិនអាចលុបឯកសារនេះបានទេព្រោះវាត្រូវបានប្រើជាលក្ខណៈសម្បត្តិលំនាំដើម

note: module: base odoo-python
en: Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created.
km: មិនអាចស្វែងរក Wkhtmltopdf នៅលើប្រព័ន្ធនេះ។ មិនអាចបង្កើត PDF ។

note: module: base odoo-python
en: Unable to install module "%s" because an external dependency is not met: %s
km: មិនអាចដំឡើងម៉ូឌុលបានទេ"%s"ពីព្រោះភាពអាស្រ័យខាងក្រៅមិនត្រូវបានបំពេញ:%s

note: module: base odoo-python
en: Unable to upgrade module "%s" because an external dependency is not met: %s
km: មិនអាចធ្វើឱ្យម៉ូឌុលប្រសើរឡើងបានទេ"%s"ព្រោះភាពអាស្រ័យខាងក្រៅមិនត្រូវបានបំពេញ:%s

note: module: base
en: Uncategorized
km: មិនមានចំណាត់ថ្នាក់

note: module: base odoo-python
en: Uninstall
km: លុប

note: module: base odoo-python
en: Uninstall module
km: លុបម៉ូឌុល

note: module: base
en: Uninstallable
km: មិនអាចដំឡើងបាន

note: module: base
en: United Arab Emirates
km: សហព័ន្ធ​អារ៉ាប់រួម

note: module: base
en: United Kingdom
km: ចក្រភពអង់គ្លេស

note: module: base
en: United States
km: សហរដ្ឋអាមេរិក

note: module: base
en: United States - Accounting
km: សហរដ្ឋអាមេរិក - គណនេយ្យ

note: module: base
en: Units of measure
km: ឯកតារង្វាស់

note: module: base odoo-python
en: Unknown
km: មិនស្គាល់

note: module: base odoo-python
en: Unknown database identifier '%s'
km: គ្រឿងសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនស្គាល់ '%s'

note: module: base odoo-python
en: Unknown error during import:
km: កំហុសមិនស្គាល់ក្នុងពេលនាំចូល:

note: module: base odoo-python
en: Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s).
km: ផ្នែកបន្ថែមមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់: ត្រូវតែជាផ្នែកមួយ .csv, .po, ឬ .tgz (ទទួលបាន%s )

note: module: base
en: Unsplash Image Library
km: លែងបណ្ណាល័យរូបភាព

note: module: base
en: Updatable
km: ទាន់សម័យ

note: module: base
en: Update
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

note: module: base
en: Update Apps List
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងកម្មវិធី

note: module: base
en: Update Module
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកតារង្វាស់

note: module: base
en: Update Module List
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងឯកតារង្វាស់

note: module: base
en: Update the Record
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រា

note: module: base
en: Updates
km: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

note: module: base
en: Upgrade
km: ធ្វើឱ្យប្រសើរ

note: module: base
en: Upgrade Module
km: ដំឡើងម៉ូឌុល

note: module: base
en: Uruguay
km: អ៊ុយរូហ្គាយ

note: module: base
en: Usage
km: ការប្រើប្រាស់

note: module: base odoo-python
en: Use '1' for yes and '0' for no
km: ប្រើ'1'សំរាប់បាទ/ចាស់និង'0'សំរាប់ទេ

note: module: base odoo-python
en: Use comma
km: ប្រើសញ្ញាក្បៀស

note: module: base odoo-python
en: Use comma instead of the <br> tag to display the address
km: ប្រើសញ្ញាក្បៀសជំនួសស្លាកលេខ<br>ដើម្បីបង្ហាញអាស័យដ្ឋាន

note: module: base
en: Use subsequences per date_range
km: ប្រើជួរបន្ទាប់ក្នុងមួយជួរកាលបរិច្ឆេទ

note: module: base
en: Use the HR resources for the gamification process.
    
    The HR officer can now manage challenges and badges.
    This allow the user to send badges to employees instead of simple users.
    Badge received are displayed on the user profile.
km: ប្រើធនធានធនធានមនុស្សសម្រាប់ដំណើរការល្បែង។
    
     មន្រ្តីធនធានមនុស្សអាចគ្រប់គ្រងបញ្ហាប្រឈមនិងផ្លាកសញ្ញា។ 
    នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើផ្ញើផ្លាកសញ្ញាទៅនិយោជិតជំនួសអ្នកប្រើធម្មតា។
     ផ្លាកសញ្ញាដែលបានទទួលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទម្រង់អ្នកប្រើ។

note: module: base odoo-python
en: Use the format '%s'
km: ប្រើទ្រង់ទ្រាយ '%s'

note: module: base
en: Use this field if you want to change vat label.
km: ប្រើកន្លែងនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ប្តូរផ្លាកវ៉ាត។

note: module: base
en: Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete address. Note that the address_format field is used to modify the way to display addresses (in reports for example), while this field is used to modify the input form for addresses.
km: ប្រើវាលនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ជំនួសវិធីធម្មតាដើម្បីអ៊ិនកូដអាសយដ្ឋានពេញលេញ។ ចំណាំថាវាលអាសយដ្ឋាន - ទម្រង់ត្រូវបានប្រើដើម្បីកែប្រែវិធីដើម្បីបង្ហាញអាសយដ្ឋាន (នៅក្នុងរបាយការណ៍ឧទាហរណ៍) ខណៈពេលដែលវាលនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកែប្រែទម្រង់បញ្ចូលសម្រាប់អាសយដ្ឋាន។

note: module: base
en: Used to filter menu and home actions from the user form.
km: បានប្រើដើម្បីត្រងសកម្មភាពម៉ឺនុយនិងសកម្មភាពផ្ទះពីសំណុំបែបបទអ្នកប្រើ។

note: module: base
en: Used to log into the system
km: ប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ

note: module: base
en: Used to order Companies in the company switcher
km: ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក្រុមហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនប្តូរ

note: module: base
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: base
en: User Interface
km: ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ

note: module: base
en: User Login
km: អ្នកប្រើប្រាស់ចូល

note: module: base
en: User Type
km: ប្រភេទអ្នកប្រើប្រាស់

note: module: base
en: User log entries
km: ធាតុចូលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: base
en: User types
km: ប្រភេទអ្នកប្រើប្រាស់

note: module: base
en: User, Change Password Wizard
km: អ្នកប្រើប្រាស់,អ្នកជំនួយការប្ដូលេខសំងាត់

note: module: base
en: User-defined Defaults
km: លំនាំដើមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ

note: module: base
en: User-defined Filters
km: តម្រងដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ

note: module: base
en: Username
km: ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

note: module: base odoo-python
en: Users
km: អ្នកប្រើ

note: module: base
en: Users & Companies
km: អ្នកប្រើប្រាស់និងក្រុមហ៊ុន

note: module: base
en: Users Log
km: កំណត់ហេតុអ្នកប្រើប្រាស់

note: module: base
en: Users added to this group are automatically added in the following groups.
km: អ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែមនៅក្នុងក្រុមនេះគឺស្វ័យប្រវត្តិបានបន្ថែមនៅក្នុងក្រុមខាងក្រោម

note: module: base
en: Users of this group automatically inherit those groups
km: អ្នកប្រើប្រាស់នៃក្រុមនេះស្វ័យប្រវត្តិទទួលក្រុមទាំងនោះ

note: module: base
en: Uzbekistan
km: អ៊ូសបេគីស្ថាន

note: module: base odoo-python
en: VAT
km: អាករ

note: module: base
en: VAT Number Validation
km: ប្រើ'1'សំរាប់បាទ/ចាស់និង'0'សំរាប់ទេ

note: module: base
en: Validate and format phone numbers
km: ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនិងធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខទូរស័ព្ទ

note: module: base
en: Value
km: តំលៃ

note: module: base
en: Value Binary
km: តម្លៃគោលពីរ

note: module: base
en: Value Datetime
km: តម្លៃរយៈពេល

note: module: base
en: Value Integer
km: តម្លៃជាលេខគត់

note: module: base
en: Value Mapping
km: គុណតំលៃតំបង់គោលដៅ

note: module: base
en: Value Reference
km: សេចក្តីយោងតម្លៃ

note: module: base
en: Value Text
km: តម្លៃអត្ថបទ

note: module: base
en: Vanuatu
km: វ៉ានូអាទូ

note: module: base
en: Vat Label
km: ស្លាកវ៉ាត

note: module: base
en: Vendor
km: អ្នកទិញ

note: module: base
en: Vendors
km: អ្នកលក់

note: module: base
en: Venezuela
km: វែណេហ្សូអេឡា

note: module: base
en: Venezuela - Accounting
km: គណនេយ្យវែណេហ្សូអេឡា

note: module: base
en: Vietnam
km: វៀតណាម

note: module: base
en: Vietnam - Accounting
km: គណនេយ្យវៀតណាម

note: module: base
en: View
km: មើល

note: module: base
en: View Architecture
km: ទិដ្ឋភាពស្ថាបត្យកម្ម

note: module: base
en: View Mode
km: របៀបមើល

note: module: base
en: View Name
km: មើលឈ្មោះ

note: module: base
en: View Ref.
km: មើលឯកសារយោង

note: module: base
en: View Type
km: មើលប្រភេទ

note: module: base odoo-python
en: View: %s
km: មើល:%s

note: module: base
en: Views
km: ទស្សនីយភាព

note: module: base
en: Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need.
km: ការមើលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួននៃទិដ្ឋភាពនីមួយៗរបស់អូដូ។ អ្នកអាចបន្ថែមវាលថ្មីផ្លាស់ទីកន្លែងប្តូរឈ្មោះឬលុបចោលនូវអ្វីដែលអ្នកមិនត្រូវការ។

note: module: base
en: Views which inherit from this one
km: ទិដ្ឋភាពដែលទទួលមរតកពីមួយនេះ

note: module: base
en: Virgin Islands (British)
km: កោះវឺជិន (អង់គ្លេស)

note: module: base
en: Virgin Islands (USA)
km: កោះវឺជិន (អាមេរិច)

note: module: base
en: Visible
km: ដែល​អាច​មើលឃើញ

note: module: base
en: WMS Accounting
km: WMS គណនេយ្យ

note: module: base
en: WMS Landed Costs
km: ចំណាយលើដីធ្លី WMS

note: module: base
en: Wallis and Futuna
km: Wallis និង Futuna

note: module: base odoo-python
en: Warning
km: ព្រមាន

note: module: base odoo-python
en: Warning for %s
km: ការព្រមានសម្រាប់ %s

note: module: base odoo-python
en: Warning!
km: ការព្រមាន!

note: module: base odoo-python
en: Warnings
km: ការព្រមាន

note: module: base
en: Water supply
km: ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ទឹក

note: module: base
en: Website
km: វែបសាយ

note: module: base
en: Website Link
km: គេហទំព័រភ្ជាប់

note: module: base
en: Website Live Chat
km: វេបសាយជជែកកំសាន្តផ្ទាល់

note: module: base
en: Website Mail
km: គេហទំព័រសំបុត្រ

note: module: base
en: Website Module for Mail
km: ម៉ូឌុលវេបសាយសម្រាប់សំបុត្រ

note: module: base
en: Website Partner
km: ដៃគូគេហទំព័រ

note: module: base
en: Website Payment
km: ការទូទាត់គេហទំព័រ

note: module: base
en: Wednesday
km: ថ្ងៃពុធ

note: module: base
en: Weeks
km: សប្ដាហ៍

note: module: base
en: Western Sahara
km: សាហារ៉ាខាងលិច។

note: module: base
en: When dealing with multiple actions, the execution order is based on the sequence. Low number means high priority.
km: នៅពេលដោះស្រាយជាមួយសកម្មភាពច្រើនលំដាប់បញ្ជាត្រូវផ្អែកលើលំដាប់។ លេខទូរស័ព្ទមានន័យថាអាទិភាពខ្ពស់។

note: module: base
en: Whether the value is stored in the database.
km: ថាតើតម្លៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងឃ្លាំងទិន្នន័យ។

note: module: base odoo-python
en: Width
km: ទទឹង

note: module: base
en: Window Actions
km: សម្មភាពវិនដូរ

note: module: base
en: Wizard
km: ទំរង់ណែនាំ

note: module: base
en: Write Python code that the action will execute. Some variables are available for use; help about python expression is given in the help tab.
km: សរសេរកូដ Python ថាសកម្មភាពនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ។ អថេរមួយចំនួនអាចរកបានសម្រាប់ប្រើប្រាស់។ ជំនួយអំពីកន្សោម python ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងផ្ទាំងជំនួយ។

note: module: base
en: You are inviting a new user.
km: អ្នកកំពុងអញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី

note: module: base
en: You can archive the contact
km: អ្នកអាចផ្ទុកទំនាក់ទំនង

note: module: base
en: You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
km: អ្នកអាចបញ្ចូលឯកសារពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឬចម្លង / បិទភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទៅឯកសាររបស់អ្នក។

note: module: base
en: You can not have two users with the same login !
km: អ្នកមិនអាចមានអ្នកប្រើប្រាស់ពីរក្នុងពេលតែមួយ!

note: module: base odoo-python
en: You cannot create recursive Partner hierarchies.
km: អ្នកមិនអាចបង្កើតឋានានុក្រមដៃគូរដែលហៅដោយផ្ទាល់ទេ។

note: module: base odoo-python
en: You cannot create recursive inherited views.
km: អ្នកមិនអាចបង្កើតទស្សនៈដែលទទួលមរតកបានឡើយ។

note: module: base odoo-python
en: You cannot delete the language which is Active!
    Please de-activate the language first.
km: អ្នកមិនអាចលុបភាសារពេលកំពុងសកម្ម!
    សូមអសកម្មភាសារជាមុន

note: module: base odoo-python
en: You cannot delete the language which is the user's preferred language.
km: អ្នកមិនអាចលុបភាសាដែលជាភាសាដែលអ្នកប្រើចង់បាន។

note: module: base odoo-python
en: You cannot merge a contact with one of his parent.
km: អ្នកមិនអាចបញ្ចូលការទំនាក់ទំនងតែមួយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់

note: module: base odoo-python
en: You have to specify a filter for your selection.
km: អ្នកត្រូវបញ្ជាក់តម្រងសម្រាប់ជម្រើសរបស់អ្នក។

note: module: base
en: You should try other search criteria.
km: អ្នកគួរតែសាកល្បងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកផ្សេងទៀត។

note: module: base odoo-python
en: You try to install module '%s' that depends on module '%s'.
    But the latter module is not available in your system.
km: អ្នកព្យាយាមដំឡើងម៉ូឌុល '%s' ដែលអាស្រ័យលើម៉ូឌុល '%s' ។
    ប៉ុន្តែម៉ូឌុលចុងក្រោយមិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ។

note: module: base odoo-python
en: You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.
    But this module is not available in your system.
km: អ្នកព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងម៉ូឌុល%sដែលអាស្រ័យលើម៉ូឌុល: %s។
    ប៉ុន្តែម៉ូឌុលនេះមិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ

note: module: base
en: You will be able to define additional access rights by editing the newly created user under the Settings / Users menu.
km: អ្នកនឹងអាចកំណត់សិទ្ធិចូលបន្ថែមដោយការកែសម្រួលអ្នកប្រើដែលបានបង្កើតថ្មីនៅក្រោមម៉ឺនុយការកំណត់ / អ្នកប្រើ។

note: module: base odoo-python
en: Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should do the trick.
km: ម៉ាស៊ីន Odoo របស់អ្នកមិនគាំទ្រ SMTP-over-SSL ទេ។ អ្នកអាចប្រើ STARTTLS ជំនួសវិញ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវមាន SSL ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅជា Python 2.6 នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើគួរតែប្រើល្បិច។

note: module: base odoo-python
en: Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS instead
km: ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនគាំទ្រ SSL ទេអ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បង STARTTLS ជំនួសវិញ

note: module: base
en: ZIP
km: ហ្ស៊ីប

note: module: base
en: Zambia
km: ហ្សាំប៊ី

note: module: base
en: Zimbabwe
km: ហ្ស៊ីមបាវ៉េ

note: module: base
en: Zip
km: ពង្រួម

note: module: base odoo-python
en: and
km: និង

note: module: base
en: at
km: នៅ

note: module: base
en: binary
km: គោលពីរ

note: module: base
en: boolean
km: ប៊ូលីន

note: module: base
en: char
km: លំហូរ

note: module: base
en: choose
km: ជ្រើសរើស

note: module: base odoo-python
en: database id
km: លេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ

note: module: base
en: date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: base
en: datetime
km: ដល់ពេល

note: module: base
en: documentation
km: ឯកសារ

note: module: base
en: done
km: រួចរាល់

note: module: base
en: e.g. English
km: ឧទាហរណ៍ៈអង់គ្លេស

note: module: base
en: e.g. John Doe
km: ឧទារហណ៌e.g. John Doe

note: module: base
en: e.g. Mr.
km: ឧទាហរណ៍.លោក

note: module: base
en: e.g. Sales Director
km: ឧទាហរណ៍.អ្នកគ្រប់គ្រង់ការលក់

note: module: base
en: e.g. Update order quantity
km: ឧទាហរណ៍.ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបរិមាណការកម្មង់

note: module: base
en: e.g. https://www.odoo.com
km: ឧទាហរណ៍ៈ https://www.odoo.com

note: module: base
en: eBay Connector
km: តំណភ្ជាប់ eBay

note: module: base
en: eCommerce Delivery
km: ការដឹកជញ្ជូនតាមeCommerce។

note: module: base
en: eLearning
km: រៀនតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច

note: module: base odoo-python
en: external id
km: លេខសំគាល់ខាងក្រៅ

note: module: base odoo-python
en: false
km: មិនពិត

note: module: base
en: float
km: លំហូរ

note: module: base
en: get
km: ទទួលបាន។

note: module: base
en: init
km: នៅ​ក្នុង​វា

note: module: base
en: many2many
km: ច្រើននាក់លើសពី2

note: module: base
en: many2one
km: ច្រើន 2

note: module: base
en: module(s) failed to install and were disabled
km: ម៉ូឌុល(s)បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងហើយត្រូវបានបិទ។

note: module: base
en: monetary
km: រូបិយវត្ថុ

note: module: base odoo-python
en: name
km: ឈ្មោះ

note: module: base odoo-python
en: no
km: ទេ

note: module: base
en: on
km: នៅ

note: module: base
en: one2many
km: ច្រើន លើស​ពី​2

note: module: base
en: pos_cache
km: pos_cache ។

note: module: base
en: reference
km: អ្នកធានា

note: module: base
en: selection
km: ការជ្រើសរើស

note: module: base
en: test mimetypes-guessing
km: សាកល្បង mimetypes-guessing

note: module: base
en: test of access rights and rules
km: ការសាកល្បងសិទ្ធិនិងច្បាប់ប្រើប្រាស់

note: module: base
en: test-exceptions
km: ការលើកលែងការធ្វើតេស្ត

note: module: base
en: test-import-export
km: សាកល្បងនាំចូលនាំចេញ

note: module: base
en: test-inherit
km: សាកល្បងទទួល

note: module: base
en: test-inherits
km: សាកល្បងជំនួស

note: module: base
en: test-limits
km: សាកល្បងកំណត់

note: module: base
en: test-translation-import
km: សាកល្បងនាំចូលការបកប្រែ

note: module: base
en: test-uninstall
km: សាកល្បងលុប

note: module: base
en: test_convert
km: សាកល្បងបម្លែង

note: module: base
en: text
km: សារ

note: module: base
en: title
km: ចំណងជើង

note: module: base odoo-python
en: true
km: ពិត

note: module: base odoo-python
en: yes
km: បាទ/ចាស់

note: module: base
en: Åland Islands
km: កោះអាល់បានី
