86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611 - en to be translation catalogue (43 entries)

en: Bookmarks
be: Закладкі

en: Certificate Viewer
be: Сродак прагляду сертыфікатаў

en: Issued By
be: Выдавец

en: Common Name:
be: Агульная назва:

en: EMail:
be: Электронная пошта:

en: Organization:
be: Арганізацыя:

en: Issued To
be: Каму выдадзена

en: Validity
be: Тэрмін дзеяння

en: Issued On:
be: Выдадзена:

en: Expires On:
be: Сканчэнне тэрміну дзеяння:

en: Fingerprints
be: Адбіткі

en: SHA-1 Fingerprint:
be: Адбітак SHA-1:

en: SHA-256 Fingerprint:
be: Адбітак SHA-256:

en: Export...
be: Экспартаванне...

en: Close
be: Закрыць

en: Certificate File (*.cer)
be: Файл сертыфіката (*.cer)

en: Error
be: Памылка

en: Could not export the certificate.
be: Не ўдалося экспартаваць сертыфікат.

en: Open...
be: Адкрыць...

en: About
be: Пра праграму

en: Password Needed
be: Патрэбны пароль

en: Remove bookmark
be: Выдаліць закладку

en: Bookmark this page
be: Дадаць гэтую старонку ў закладкі

en: No document open
be: Няма дакументаў для адкрыцця

en: Thumbnails
be: Мініяцюры

en: Table of contents
be: Змест

en: Signatures
be: Подпісы

en: Signature Properties
be: Уласцівасці подпісу

en: Validity Status
be: Стан прыдатнасці

en: Signature Validity:
be: Тэрмін дзеяння подпісу:

en: Document Modifications:
be: Мадыфікацыі дакумента:

en: Additional Information
be: Дадатковая інфармацыя

en: Signed By:
be: Падпісана:

en: Signing Time:
be: Час падпісання:

en: Reason:
be: Прычына:

en: Location:
be: Размяшчэнне:

en: Document Version
be: Версія дакумента

[ctx: Document Revision <current> of <total>]
en: Document Revision %1 of %2
be: Рэдакцыя дакумента %1 з %2

en: Save Signed Version...
be: Захаваць падпісаную версію...

en: View Certificate...
be: Праглядзець сертыфікат...

en: Could not save the signature.
be: Не ўдалося захаваць подпіс.

en: Not Available
be: Недаступна

en: No results found.
be: Нічога не знойдзена.
