en to cs translation catalogue (45 entries)

en: Bookmarks
cs: Záložky

en: Certificate Viewer
cs: Prohlížeč certifikátů

en: Issued By
cs: Vydal

en: Common Name:
cs: Obecný název (CN):

en: EMail:
cs: E-mail:

en: Organization:
cs: Organizace:

en: Issued To
cs: Vydáno pro

en: Validity
cs: Platnost

en: Issued On:
cs: Vydáno dne:

en: Expires On:
cs: Platný do:

en: Fingerprints
cs: Otisky

en: SHA-1 Fingerprint:
cs: Otisk SHA-1:

en: SHA-256 Fingerprint:
cs: Otisk SHA-256:

en: Export…
cs: Exportovat…

en: Close
cs: Zavřít

en: Certificate File (*.cer)
cs: Soubor s certifikátem (*.cer)

en: Error
cs: Chyba

en: Could not export the certificate.
cs: Certifikát nelze exportovat.

en: Open…
cs: Otevřít…

en: About
cs: O aplikaci

en: Password Needed
cs: Je potřeba heslo

en: Remove bookmark
cs: Smazat záložku

en: Bookmark this page
cs: Přidat stránku do záložek

en: Thumbnails
cs: Náhledy

en: Table of contents
cs: Obsah

en: Signatures
cs: Podpisy

en: Signature Properties
cs: Vlastnosti podpisu

en: Validity Status
cs: Stav platnosti

en: Signature Validity:
cs: Platnost podpisu:

en: Document Modifications:
cs: Změny dokumentu:

en: Additional Information
cs: Další informace

en: Signed By:
cs: Podepsal(a):

en: Signing Time:
cs: Čas podepsání:

en: Reason:
cs: Důvod:

en: Location:
cs: Umístění:

en: Document Version
cs: Verze dokumentu

[ctx: Document Revision <current> of <total>]
en: Document Revision %1 of %2
cs: Revize dokumentu %1 z %2

en: Save Signed Version…
cs: Uložit podepsanou verzi...

en: View Certificate…
cs: Zobrazit certifikát...

en: Could not save the signature.
cs: Podpis nelze uložit.

en: Not Available
cs: Nedostupný

en: No results found.
cs: Nenalezeny žádné výsledky.

en: No document open
cs: Není otevřen žádný dokument

[ctx: in welcome screen]
en: Recent Documents
cs: Poslední dokumenty

[ctx: in welcome screen]
en: My Documents
cs: Moje dokumenty
