en to fi translation catalogue (43 entries)

en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

en: Certificate Viewer
fi: Varmennekatselin

en: Issued By
fi: Myöntäjä

en: Common Name:
fi: Yleinen nimi:

en: EMail:
fi: Sähköposti:

en: Organization:
fi: Organisaatio:

en: Issued To
fi: Kenelle myönnetty:

en: Validity
fi: Kelpoisuus

en: Issued On:
fi: Julkaistu:

en: Expires On:
fi: Vanhenee:

en: Fingerprints
fi: Sormenjäljet

en: SHA-1 Fingerprint:
fi: SHA-1-sormenjälki:

en: SHA-256 Fingerprint:
fi: SHA-256-sormenjälki:

en: Export...
fi: Vie…

en: Close
fi: Sulje

en: Certificate File (*.cer)
fi: Varmennetiedosto (*.cer)

en: Error
fi: Virhe

en: Could not export the certificate.
fi: Varmennetta ei voitu viedä.

en: Open...
fi: Avaa...

en: About
fi: Tietoa

en: Password Needed
fi: Salasana vaaditaan

en: Remove bookmark
fi: Poista kirjanmerkki

en: Bookmark this page
fi: Tee sivusta kirjanmerkki

en: No document open
fi: Ei avoinna olevaa tiedostoa

en: Thumbnails
fi: Pienoiskuvat

en: Table of contents
fi: Sisällysluettelo

en: Signatures
fi: Allekirjoitukset

en: Signature Properties
fi: Allekirjoituksen ominaisuudet

en: Validity Status
fi: Kelpoisuuden tila

en: Signature Validity:
fi: Allekirjoituksen kelpoisuus:

en: Document Modifications:
fi: Tiedoston muutokset:

en: Additional Information
fi: Lisätietoa

en: Signed By:
fi: Allekirjoittanut:

en: Signing Time:
fi: Allekirjoitettu:

en: Reason:
fi: Syy:

en: Location:
fi: Sijainti:

en: Document Version
fi: Tiedostoversio

[ctx: Document Revision <current> of <total>]
en: Document Revision %1 of %2
fi: Tiedoston versio %1/%2

en: Save Signed Version...
fi: Tallenna allekirjoitettu versio…

en: View Certificate...
fi: Näytä varmenne…

en: Could not save the signature.
fi: Allekirjoitusta ei voitu tallentaa.

en: Not Available
fi: Ei saatavilla

en: No results found.
fi: Ei löytynyt.
