en to it translation catalogue (4 entries)

en: Failed to open the document
it: Impossibile aprire il documento

en: Failed to compile the Markdown document.
it: Impossibile compilare il documento Markdown.

en: Enable SmartyPants formatting
it: Abilita la formattazione SmartyPants

en: Markdown Backend Configuration
it: Configurazione del backend Markdown
