l 10n - en to lt translation catalogue (43 entries)

en: Bookmarks
lt: Žymelės

en: Certificate Viewer
lt: Liudijimų žiūryklė

en: Issued By
lt: Išdavė

en: Common Name:
lt: Bendrasis pavadinimas:

en: EMail:
lt: El. paštas:

en: Organization:
lt: Organizacija:

en: Issued To
lt: Kam išduotas

en: Validity
lt: Tikrumas

en: Issued On:
lt: Išduotas:

en: Expires On:
lt: Galioja iki:

en: Fingerprints
lt: Kontroliniai kodai

en: SHA-1 Fingerprint:
lt: SHA-1 kontrolinis kodas:

en: SHA-256 Fingerprint:
lt: SHA-256 kontrolinis kodas:

en: Export...
lt: Eksportuoti...

en: Close
lt: Užverti

en: Certificate File (*.cer)
lt: Liudijimo failas (*.cer)

en: Error
lt: Klaida

en: Could not export the certificate.
lt: Nepavyko eksportuoti liudijimo.

en: Open...
lt: Atverti...

en: About
lt: Apie

en: Password Needed
lt: Reikia slaptažodžio

en: Remove bookmark
lt: Šalinti žymelę

en: Bookmark this page
lt: Įtraukti šį puslapį į žymeles

en: No document open
lt: Neatvertas joks dokumentas

en: Thumbnails
lt: Miniatiūros

en: Table of contents
lt: Turinys

en: Signatures
lt: Parašai

en: Signature Properties
lt: Parašo savybės

en: Validity Status
lt: Tikrumo būsena

en: Signature Validity:
lt: Parašo tikrumas:

en: Document Modifications:
lt: Dokumento modifikacijų:

en: Additional Information
lt: Papildoma informacija

en: Signed By:
lt: Pasirašė:

en: Signing Time:
lt: Pasirašymo laikas:

en: Reason:
lt: Priežastis:

en: Location:
lt: Vieta:

en: Document Version
lt: Dokumento versija

[ctx: Document Revision <current> of <total>]
en: Document Revision %1 of %2
lt: Dokumento revizija %1 iš %2

en: Save Signed Version...
lt: Įrašyti pasirašytą versiją...

en: View Certificate...
lt: Rodyti liudijimą...

en: Could not save the signature.
lt: Nepavyko įrašyti parašo.

en: Not Available
lt: Neprieinama

en: No results found.
lt: Rezultatų nerasta.
