en to nn translation catalogue (43 entries)

en: Bookmarks
nn: Bokmerke

en: Certificate Viewer
nn: Sertifikatvisar

en: Issued By
nn: Utferda av

en: Common Name:
nn: Namn:

en: EMail:
nn: E-postadresse:

en: Organization:
nn: Organisasjon:

en: Issued To
nn: Utferda til

en: Validity
nn: Gyldigheit

en: Issued On:
nn: Utferda:

en: Expires On:
nn: Utgår:

en: Fingerprints
nn: Fingeravtrykk

en: SHA-1 Fingerprint:
nn: SHA-1-fingeravtrykk:

en: SHA-256 Fingerprint:
nn: SHA-256-fingeravtrykk:

en: Export...
nn: Eksporter …

en: Close
nn: Lukk

en: Certificate File (*.cer)
nn: Sertifikatfil (*.cer)

en: Error
nn: Feil

en: Could not export the certificate.
nn: Klarte ikkje eksportera sertifikatet.

en: Open...
nn: Opna …

en: About
nn: Om

en: Password Needed
nn: Krev passord

en: Remove bookmark
nn: Fjern bokmerke

en: Bookmark this page
nn: Bokmerk denne sida

en: No document open
nn: Ingen opne dokument

en: Thumbnails
nn: Miniatyrbilete

en: Table of contents
nn: Innhaldsliste

en: Signatures
nn: Signaturar

en: Signature Properties
nn: Sertifikateigenskapar

en: Validity Status
nn: Gyldigheit

en: Signature Validity:
nn: Signaturgyldigheit:

en: Document Modifications:
nn: Dokumentendringar:

en: Additional Information
nn: Meir informasjon

en: Signed By:
nn: Signert av:

en: Signing Time:
nn: Signeringstidspunkt:

en: Reason:
nn: Grunn:

en: Location:
nn: Plassering:

en: Document Version
nn: Dokumentversjon

[ctx: Document Revision <current> of <total>]
en: Document Revision %1 of %2
nn: Dokumentrevisjon %1 av %2

en: Save Signed Version...
nn: Lagra signert versjon …

en: View Certificate...
nn: Vis sertifikat …

en: Could not save the signature.
nn: Klarte ikkje lagra signaturen.

en: Not Available
nn: Ikkje tilgjengeleg

en: No results found.
nn: Fann ingen resultat.
