en to ru translation catalogue (43 entries)

en: Bookmarks
ru: Закладки

en: Certificate Viewer
ru: Просмотр сертификатов

en: Issued By
ru: Выдано

en: Common Name:
ru: Общее имя (CN):

en: EMail:
ru: Адрес эл. почты:

en: Organization:
ru: Организация:

en: Issued To
ru: Выдано для

en: Validity
ru: Действительность

en: Issued On:
ru: Дата выдачи:

en: Expires On:
ru: Дата истечения срока действия:

en: Fingerprints
ru: Отпечатки

en: SHA-1 Fingerprint:
ru: Отпечаток SHA-1:

en: SHA-256 Fingerprint:
ru: Отпечаток SHA-256:

en: Export...
ru: Экспорт...

en: Close
ru: Закрыть

en: Certificate File (*.cer)
ru: Файл сертификата (*.cer)

en: Error
ru: Ошибка

en: Could not export the certificate.
ru: Не удалось экспортировать сертификат.

en: Open...
ru: Открыть...

en: About
ru: О программе

en: Password Needed
ru: Требуется пароль

en: Remove bookmark
ru: Удалить закладку

en: Bookmark this page
ru: Добавить страницу в закладки

en: No document open
ru: Не открыто ни одного документа

en: Thumbnails
ru: Эскизы

en: Table of contents
ru: Содержание

en: Signatures
ru: Подписи

en: Signature Properties
ru: Свойства подписи

en: Validity Status
ru: Действительность

en: Signature Validity:
ru: Действительность подписи:

en: Document Modifications:
ru: Модификации документа:

en: Additional Information
ru: Дополнительная информация

en: Signed By:
ru: Подписано:

en: Signing Time:
ru: Время подписания:

en: Reason:
ru: Причина:

en: Location:
ru: Расположение:

en: Document Version
ru: Версия документа

[ctx: Document Revision <current> of <total>]
en: Document Revision %1 of %2
ru: Редакция документа %1 из %2

en: Save Signed Version...
ru: Сохранить подписанную версию…

en: View Certificate...
ru: Сертификат...

en: Could not save the signature.
ru: Не удалось сохранить подпись.

en: Not Available
ru: Недоступно

en: No results found.
ru: Нет результатов.
