en to sl translation catalogue (43 entries)

en: Bookmarks
sl: Zaznamki

en: Certificate Viewer
sl: Pregledovalnik potrdil

en: Issued By
sl: Izdajatelj

en: Common Name:
sl: Splošno ime:

en: EMail:
sl: E-naslov:

en: Organization:
sl: Organizacija:

en: Issued To
sl: Izdano za

en: Validity
sl: Veljavnost

en: Issued On:
sl: Izdano:

en: Expires On:
sl: Preteče:

en: Fingerprints
sl: Prstni odtisi

en: SHA-1 Fingerprint:
sl: Prstni odtis SHA-1:

en: SHA-256 Fingerprint:
sl: Prstni odtis SHA-256:

en: Export...
sl: Izvozi ...

en: Close
sl: Zapri

en: Certificate File (*.cer)
sl: Datoteka potrdila (*.cer)

en: Error
sl: Napaka

en: Could not export the certificate.
sl: Potrdila ni bilo mogoče izvoziti.

en: Open...
sl: Odpri ...

en: About
sl: O programu

en: Password Needed
sl: Potrebno geslo

en: Remove bookmark
sl: Odstrani zaznamek

en: Bookmark this page
sl: Zaznamuj to stran

en: No document open
sl: Ni odprtih dokumentov

en: Thumbnails
sl: Sličice

en: Table of contents
sl: Kazalo vsebine

en: Signatures
sl: Podpisi

en: Signature Properties
sl: Lastnosti podpisa

en: Validity Status
sl: Stanje veljavnosti

en: Signature Validity:
sl: Veljavnost podpisa:

en: Document Modifications:
sl: Spremembe dokumenta:

en: Additional Information
sl: Dodatne informacije

en: Signed By:
sl: Podpisal:

en: Signing Time:
sl: Čas podpisovanja:

en: Reason:
sl: Razlog:

en: Location:
sl: Mesto:

en: Document Version
sl: Različica dokumenta

[ctx: Document Revision <current> of <total>]
en: Document Revision %1 of %2
sl: Revizija dokumenta %1 od %2

en: Save Signed Version...
sl: Shrani podpisano različico ...

en: View Certificate...
sl: Pokaži potrdilo ...

en: Could not save the signature.
sl: Podpisa ni bilo mogoče shraniti.

en: Not Available
sl: Ni na voljo

en: No results found.
sl: Ni najdenih rezultatov.
