kdegraphics - en to sq translation catalogue (11 entries)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EnhanceThinLines)
en: No
sq: Jo

en: PDF Options
sq: Opsionet PDF

en: Force rasterization
sq: Detyro sheshimin

en: Rasterize into an image before printing
sq: Sheshoje imazhin para printimit

en: Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
sq: Bën që çdo faqe të kthehet në nj imazh para se të printohet. Kjo zakonisht jep rezultate me cilësi më të dobët, por duhet kur printohen dokumenta që dalin në mënyrë jo korrekte.

en: Format
sq: Formati

en: Encrypted
sq: I Kriptuar

en: Unencrypted
sq: Jo i Kriptuar

en: Security
sq: Siguria

en: Yes
sq: Po

en: Optimized
sq: I Përmirësuar
