OnionShare 2.3 - en to ckb translation catalogue (5 entries)

en: Security Design
ckb: Afirîneya ewlekarî

en: Read :ref:`how_it_works` first to get a handle on how OnionShare works.
ckb: Destpêkê :ref:`how_it_works`bixwune ji bo hîsekî çêbibe OnionShare çawa kar dike.

en: Like all software, OnionShare may contain bugs or vulnerabilities.
ckb: Wek hemû bername, gengaze kêmasî yên OnionShar hebin.

en: What OnionShare protects against
ckb: OnionShare li hemberî çi diparêze

en: **Third parties don't have access to anything that happens in OnionShare.** Using OnionShare means hosting services directly on your computer. When sharing files with OnionShare, they are not uploaded to any server. If you make an OnionShare chat room, your computer acts as a server for that too. This avoids the traditional model of having to trust the computers of others.
ckb: **Kesên şêyemîn nikarin dest bidin tiştekî kû di nava OnionShare de pêk tê.** Bikar anîna OnionShare tê maneya hosting rasterast li ser komputerê te. Dema parvekirina nameya bi OnionShare, wê name naçin tu server. Wexta tu odeya pêwendî li ser OnionShare ava bikî, komputerê te ji bo wê jî wek server kar dike. Ev jî pêşiya modela kevnar digire bê kû mirov ji komputerên kesekî bawer bike.
