OnionShare 2.3.2 - en to fi translation catalogue (7 entries)

en: Security Design
fi: Turvallisuussuunnittelu

en: Read :ref:`how_it_works` first to get a handle on how OnionShare works.
fi: Lue ensin :ref:`how_it_works`nähdäksesi miten OnionShare toimii.

en: Like all software, OnionShare may contain bugs or vulnerabilities.
fi: Kuten kaikki ohjelmisto, OnionSharessa voi olla bugeja tai haavoittuvuuksia.

en: What OnionShare protects against
fi: Miltä OnionShare suojelee

en: **Network eavesdroppers can't spy on anything that happens in OnionShare in transit.** The connection between the Tor onion service and Tor Browser is end-to-end encrypted. This means network attackers can't eavesdrop on anything except encrypted Tor traffic. Even if an eavesdropper is a malicious rendezvous node used to connect the Tor Browser with OnionShare's onion service, the traffic is encrypted using the onion service's private key.
fi: **Verkon salakuuntelijat eivät voi vakoilla mitään mikä tapahtuu OnionSharessa tiedonsiirron aikana.** Yhteys Tor-sipulipalvelun ja Tor-selaimen välillä on päästä päähän salattu. Tämä tarkoittaa, että verkkohyökkääjät eivät voi salakuunnella mitään paitsi salattua Tor-liikennettä. Vaikka salakuuntelija toimisi haitallisena Tor-solmuna, jota käytetään yhdistämisessä Tor-selaimeen OnionSharen sipulipalvelun kanssa, liikenne on kryptattu sipulipalvelun yksityisellä avaimella.

en: **Anonymity of OnionShare users are protected by Tor.** OnionShare and Tor Browser protect the anonymity of the users. As long as the OnionShare user anonymously communicates the OnionShare address with the Tor Browser users, the Tor Browser users and eavesdroppers can't learn the identity of the OnionShare user.
fi: **OnionSharen käyttäjien anonyymiys on suojattu Torilla.** OnionShare ja Tor-selain suojaavat käyttäjien anonyymiyttä. Niin kauan, kun OnionShare-käyttäjä anonyymisti ottaa yhteyden OnionShare-osoitteeseen muiden Tor-selaimen käyttäjien kanssa, Tor-selaimen käyttäjät ja salakuuntelijat eivät voi tietää OnionShare-käyttäjän identiteettiä.

en: What OnionShare doesn't protect against
fi: Miltä OnionShare ei suojaa
