OnionShare 2.3 - en to pl translation catalogue (13 entries)

en: Advanced Usage
pl: Użytkowanie Zaawansowane

en: Save Tabs
pl: Zapisywanie Kart

en: Turn Off Private Key
pl: Wyłączanie obsługi Klucza Prywatnego

en: By default, all OnionShare services are protected with a private key, which Tor calls "client authentication".
pl: Domyślnie wszystkie usługi OnionShare są chronione kluczem prywatnym, Tor nazywa to „uwierzytelnianiem klienta”.

en: Custom Titles
pl: Tytuły Niestandardowe

en: Scheduled Times
pl: Harmonogramy

en: OnionShare supports scheduling exactly when a service should start and stop. Before starting a server, click "Show advanced settings" in its tab and then check the boxes next to either "Start onion service at scheduled time", "Stop onion service at scheduled time", or both, and set the respective desired dates and times.
pl: OnionShare umożliwia dokładne planowanie, kiedy usługa powinna zostać uruchomiona i zatrzymana. Przed uruchomieniem serwera kliknij „Pokaż ustawienia zaawansowane” na jego karcie, a następnie zaznacz pole „Uruchom usługę cebulową w zaplanowanym czasie”, „Zatrzymaj usługę cebulową w zaplanowanym czasie” lub oba, a następnie ustaw odpowiednie daty i czasy.

en: Command-line Interface
pl: Wiersz Poleceń

en: In addition to its graphical interface, OnionShare has a command-line interface.
pl: Oprócz interfejsu graficznego OnionShare posiada również interfejs wiersza poleceń.

en: You can install just the command-line version of OnionShare using ``pip3``::
pl: Możesz zainstalować OnionShare tylko w wersji aplikacji wiersza poleceń, używając ``pip3``::

en: Note that you will also need the ``tor`` package installed. In macOS, install it with: ``brew install tor``
pl: Zauważ, że będziesz także potrzebował zainstalowanego pakietu ``tor``. W macOS zainstaluj go za pomocą: ``brew install tor``

en: Then run it like this::
pl: Następnie uruchom go następująco::

en: Usage
pl: Użytkowanie
