ooniprobe - en to da translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run ooniprobe daily?
da: Kør ooniprobe dagligt?

note: Type: boolean Description
en: ooniprobe can be configured to run a set of basic network tests on a daily basis. This will test the current network for signs of surveillance and censorship, and send the results to the main OONI collector through the Tor network.
da: Ooniprobe kan konfigureres til at køre et sæt af grundlæggende netværkstest på daglig basis. Dette vil teste det nuværende netværk for tegn på overvågning og censur og vil sende resultaterne til OONI's hovedindsamler via netværket Tor.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, a daily cron job will run network tests as the "Debian-ooni" user.
da: Hvis du vælger denne indstilling, vil et dagligt cronjob køre netværkstest, som brugeren »Debian-ooni«.

note: Type: boolean Description
en: You should be aware that running OONI may break the terms of service of your ISP or be legally questionable in your country. The software will attempt to connect to web services that may be banned, using web censorship circumvention methods such as Tor. The OONI project will publish data submitted by probes, possibly including your IP address or other identifying information. In addition, your use of OONI will be clear to anybody who has access to your computer, and to anybody who can monitor your Internet connection (such as your employer, ISP, or government).
da: Du skal være opmærksom på, at kørsel af OONI kan overtræde tjenestebetingelserne hos din ISP eller være juridisk tvivlsomt i dit land. Dette program vil forsøge at forbinde til nettjenester, som kan være karantæneramt, via omgåelsesmetoder til netcensur såsom Tor. OONI-projektet vil udgive data indsendt af sonder, der muligvis inkluderer din IP-adresse eller anden identifikationsinformation. Derudover vil din brug af OONI være tydelig for enhver som har adgang til din computer, og for alle som kan overvåge din internetforbindelse (såsom din arbejdsgiver, ISP eller regering).

note: Type: boolean Description
en: For more information on the risks associated with running ooniprobe, see /usr/share/doc/ooniprobe/RISKS.
da: For yderligere information om risikoerne associeret med kørsel af ooniprobe, se /usr/share/doc/ooniprobe/RISKS.
