open-infrastructure-container-tools - en to pt_BR translation catalogue (17 entries)

note: Type: title Description
en: container-tools: Setup
pt_BR: container-tools: Configuração

note: Type: string Description
en: machines directory:
pt_BR: diretório de máquinas:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used to store the containers.
pt_BR: Por favor, especifique o diretório que será usado para armazenar os contêineres.

note: Type: string Description
en: If unsure, use /var/lib/machines (default) or /srv/container/system when using shared storage.
pt_BR: Se não tiver certeza, use /var/lib/machines (padrão) ou /srv/container/system ao usar armazenamento compartilhado.

note: Type: string Description
en: config directory:
pt_BR: diretório de configuração:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used to store the container configuration files.
pt_BR: Por favor, especifique o diretório que será usado para armazenar os arquivos de configuração de contêiner.

note: Type: string Description
en: If unsure, use /etc/container-tools/config (default) or /srv/container/config when using shared storage.
pt_BR: Se não tiver certeza, use /etc/container-tools/config (padrão) ou /srv/container/config ao usar armazenamento compartilhado.

note: Type: string Description
en: debconf directory:
pt_BR: diretório do debconf:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used to store the container preseed files.
pt_BR: Por favor, especifique o diretório que será usado para armazenar os arquivos de pré configuração de contêiner.

note: Type: string Description
en: If unsure, use /etc/container-tools/debconf (default) or /srv/container/debconf when using shared storage.
pt_BR: Se não tiver certeza, use /etc/container-tools/debconf (padrão) ou /srv/container/debconf ao usar armazenamento compartilhado.

note: Type: string Description
en: If unsure, use /etc/container-tools/keys (default) or /srv/container/keys when using shared storage.
pt_BR: Se não tiver certeza, use /etc/container-tools/keys (padrão) ou /srv/container/keys ao usar armazenamento compartilhado.

note: Type: string Description
en: cache directory:
pt_BR: diretório de cache:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used to cache files during creation of containers.
pt_BR: Por favor, especifique o diretório que será usado para fazer cache de arquivos durante a criação de contêineres.

note: Type: string Description
en: If unsure, use /var/cache/container-tools (default) or /srv/container/cache when using shared storage.
pt_BR: Se não tiver certeza, use /var/cache/container-tools (padrão) ou /srv/container/cache ao usar armazenamento compartilhado.

note: Type: select Description
en: create script:
pt_BR: script de criação:

note: Type: select Description
en: Please select the script that will be used by default to create containers.
pt_BR: Por favor, selecione o script que será usado por padrão para criar contêineres.

note: Type: select Description
en: If unsure, use debian (default).
pt_BR: Se não tiver certeza, use debian (padrão).
