open-infrastructure-storage-tools - en to nl translation catalogue (34 entries)

note: Type: title Description
en: storage-tools: Setup
nl: storage-tools: Instellingen

note: Type: boolean Description
en: ceph-log stores Ceph cluster log as a logfile, see ceph-log(1).
nl: ceph-log slaat de log van het Ceph-cluster op in de vorm van een logbestand; zie ceph-log(1).

note: Type: boolean Description
en: Should ceph-log be enabled?
nl: Moet ceph-log geactiveerd worden?

note: Type: boolean Description
en: ceph-info shows Ceph cluster information as a HTML page, see ceph-info(1).
nl: ceph-info toont informatie over het Ceph-cluster als een website; zie ceph-info(1).

note: Type: boolean Description
en: Should ceph-info be enabled?
nl: Moet ceph-info geactiveerd worden?

note: Type: boolean Description
en: cephfs-snap creates CephFS snapshots periodically, see cephfs-snap(1).
nl: cephfs-snap maakt bij tussenpozen momentopnames van het CephFS; zie cephfs-snap(1).

note: Type: boolean Description
en: Should cephfs-snap be enabled?
nl: Moet cephfs-snap geactiveerd worden?

note: Type: string Description
en: cephfs-snap directories:
nl: mappen voor cephfs-snap:

note: Type: string Description
en: Please specify the directories (space separated) where CephFS are mounted that should be snapshoted.
nl: Geef de mappen op (onderling door een spatie gescheiden) waar CephFS aangekoppeld zijn en waarvan momentopnames genomen moeten worden.

note: Type: string Description
en: If unsure, leave empty.
nl: Laat leeg bij twijfel.

note: Type: string Description
en: cephfs-snap hourly:
nl: cephfs-snap met tussenpozen van een uur:

note: Type: string Description
en: Please specify the number of hourly snapshots that should be kept.
nl: Geef op welk aantal van de momentopnames die ieder uur genomen worden, bewaard moet worden.

note: Type: string Description
en: Depending on the use case a reasonable default might be to keep hourly snapshots for 1 week, means: (24 * 7) + 1 = 169
nl: Afhankelijk van het gebruik zou een redelijke standaard kunnen zijn om de momentopnames die om het uur genomen worden gedurende 1 week te bewaren, wat betekent: (24 * 7) + 1 = 169

note: Type: string Description
en: If unsure, leave empty (no automatic hourly snapshot rotation).
nl: Laat leeg bij twijfel (geen automatische wisseling van de momentopnames die om het uur genomen worden).

note: Type: string Description
en: cephfs-snap daily:
nl: dagelijkse cephfs-snap:

note: Type: string Description
en: Please specify the number of daily snapshots that should be kept.
nl: Geef op welk aantal van de momentopnames die dagelijks genomen worden, bewaard moet worden.

note: Type: string Description
en: Depending on the use case a reasonable default might be to keep daily snapshots for 1 month, means: (31 * 1) + 1 = 32
nl: Afhankelijk van het gebruik zou een redelijke standaard kunnen zijn om de momentopnames die dagelijks genomen worden gedurende 1 maand te bewaren, wat betekent: (31 * 1) + 1 = 32

note: Type: string Description
en: If unsure, leave empty (no automatic daily snapshot rotation).
nl: Laat leeg bij twijfel (geen automatische wisseling van de momentopnames die dagelijks genomen worden).

note: Type: string Description
en: cephfs-snap weekly:
nl: wekelijkse cephfs-snap:

note: Type: string Description
en: Please specify the number of weekly snapshots that should be kept.
nl: Geef op welk aantal van de momentopnames die wekelijks genomen worden, bewaard moet worden.

note: Type: string Description
en: Depending on the use case a reasonable default might be to keep weekly snapshots for 6 months, means: (6 * 4) + 1 = 25
nl: Afhankelijk van het gebruik zou een redelijke standaard kunnen zijn om de momentopnames die wekelijks genomen worden gedurende 6 maanden te bewaren, wat betekent: (6 * 4) + 1 = 25

note: Type: string Description
en: If unsure, leave empty (no automatic weekly snapshot rotation).
nl: Laat leeg bij twijfel (geen automatische wisseling van de momentopnames die wekelijks genomen worden).

note: Type: string Description
en: cephfs-snap monthly:
nl: maandelijkse cephfs-snap:

note: Type: string Description
en: Please specify the number of monthly snapshots that should be kept.
nl: Geef op welk aantal van de momentopnames die maandelijks genomen worden, bewaard moet worden.

note: Type: string Description
en: Depending on the use case a reasonable default might be to keep monthly snapshots for 1 year, means: (12 * 1) + 1 = 13
nl: Afhankelijk van het gebruik zou een redelijke standaard kunnen zijn om de momentopnames die maandelijks genomen worden gedurende 1 jaar te bewaren, wat betekent: (12 * 1) + 1 = 13

note: Type: string Description
en: If unsure, leave empty (no automatic monthly snapshot rotation).
nl: Laat leeg bij twijfel (geen automatische wisseling van de momentopnames die maandelijks genomen worden).

note: Type: string Description
en: cephfs-snap yearly:
nl: jaarlijkse cephfs-snap:

note: Type: string Description
en: Please specify the number of yearly snapshots that should be kept.
nl: Geef op welk aantal van de momentopnames die jaarlijks genomen worden, bewaard moet worden.

note: Type: string Description
en: Depending on the use case a reasonable default might be to keep yearly snapshots for 10 years, means: (10 * 1) + 1 = 11
nl: Afhankelijk van het gebruik zou een redelijke standaard kunnen zijn om de momentopnames die jaarlijks genomen worden gedurende 10 jaar te bewaren, wat betekent

note: Type: string Description
en: If unsure, leave empty (no automatic yearly snapshot rotation).
nl: Laat leeg bij twijfel (geen automatische wisseling van de momentopnames die jaarlijks genomen worden).

note: Type: string Description
en: IRC notifications:
nl: Kennisgeving via IRC:

note: Type: string Description
en: The cephfs-snap command can send IRC notifications via irker to one or more (whitespace separated) IRC channels.
nl: Het commando cephfs-snap kan IRC-kennisgevingen sturen via irker naar een of meer (met witruimte van elkaar gescheiden) IRC-kanalen.

note: Type: string Description
en: The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure channel on irc.oftc.net:
nl: Met het volgende voorbeeld worden IRC-kennisgevingen gestuurd naar het kanaal open-infrastructure op irc.oftc.net:

note: Type: string Description
en: If unsure, leave empty (default).
nl: Laat leeg bij twijfel (standaard).
